模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
měi
美
rén
人
chóu
愁
jìng
镜
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：2
míng
明
míng
明
jīn
金
què
鹊
jìng
镜
，
，
liǎo
了
liǎo
了
yù
玉
tái
台
qián
前
。
。
fú
拂
shì
拭
jiāo
交
bīng
冰
yuè
月
，
，
guāng
光
huī
辉
hé
何
qīng
清
yuán
圆
。
。
hóng
红
yán
颜
lǎo
老
zuó
昨
rì
日
，
，
bái
白
fà
发
duō
多
qù
去
nián
年
。
。
qiān
铅
fěn
粉
zuò
坐
xiāng
相
wù
误
，
，
zhào
照
lái
来
kōng
空
qī
凄
rán
然
。
。
měi
美
rén
人
zèng
赠
cǐ
此
pán
盘
lóng
龙
zhī
之
bǎo
宝
jìng
镜
，
，
zhú
烛
wǒ
我
jīn
金
lǚ
缕
zhī
之
luó
罗
yī
衣
。
。
shí
时
jiāng
将
hóng
红
xiù
袖
fú
拂
míng
明
yuè
月
，
，
wèi
为
xī
惜
pǔ
普
zhào
照
zhī
之
yú
余
huī
晖
。
。
yǐng
影
zhōng
中
jīn
金
què
鹊
fēi
飞
bú
不
miè
灭
，
，
tái
台
xià
下
qīng
青
luán
鸾
sī
思
dú
独
jué
绝
。
。
gǎo
稿
zhēn
砧
yì
一
bié
别
ruò
若
jiàn
箭
xián
弦
，
，
qù
去
yǒu
有
rì
日
，
，
lái
来
wú
无
nián
年
。
。
kuáng
狂
fēng
风
chuī
吹
què
却
qiè
妾
xīn
心
duàn
断
，
，
yù
玉
zhù
箸
bìng
并
duò
堕
líng
菱
huā
花
qián
前
。
。

译文

明亮的金鹊镜，清晰地摆在玉台之前。拂拭以后就如同皎洁的秋月和晶莹的冰雪交映成辉，多么明亮的光芒啊。可是太光亮，就清楚看到：容颜比昨天老，白发比去年多了。尽管有铅粉化妆，却留不住岁月的流逝，容颜的衰退，照见的都是忧愁。美人儿送我一面盘龙宝镜，把我的金缕绣衣烛照鲜明。红袖时时拂拭，如明月一尘不染，为普照的余辉而珍惜。镜光里金鹊飞来飞去，梳妆台下美人儿思绪绵绵。丈夫一去如离弦之箭，去有时，归无日，不知道等待到何年。妾的心都被风吹断了，眼泪如同玉色筷子一样落下，浇灌在铜镜的菱花上面。

逐句剖析

"明明金鹊镜"：明亮的金鹊镜，

"了了玉台前"：清晰地摆在玉台之前。

"拂拭交冰月"：拂拭以后就如同皎洁的秋月和晶莹的冰雪交映成辉，

"光辉何清圆"：多么明亮的光芒啊。

"红颜老昨日"：可是太光亮，就清楚看到：容颜比昨天老，

"白发多去年"：白发比去年多了。

"铅粉坐相误"：尽管有铅粉化妆，却留不住岁月的流逝，

"照来空凄然"：容颜的衰退，照见的都是忧愁。

"美人赠此盘龙之宝镜"：美人儿送我一面盘龙宝镜，

"烛我金缕之罗衣"：把我的金缕绣衣烛照鲜明。

"时将红袖拂明月"：红袖时时拂拭，如明月一尘不染，

"为惜普照之余晖"：为普照的余辉而珍惜。

"影中金鹊飞不灭"：镜光里金鹊飞来飞去，

"台下青鸾思独绝"：梳妆台下美人儿思绪绵绵。

"稿砧一别若箭弦"：丈夫一去如离弦之箭，

"去有日"：去有时，

"来无年"：归无日，不知道等待到何年。

"狂风吹却妾心断"：妾的心都被风吹断了，

"玉箸并堕菱花前"：眼泪如同玉色筷子一样落下，浇灌在铜镜的菱花上面。

展开阅读全文 ∨

简介

《代美人愁镜二首》是唐代诗人李白写的一组古体诗，通过描绘美人照镜的场景，表达了对时光流逝的感慨以及人事变迁的无奈。这两首诗分别从不同角度展现了美人的愁苦心境。第一首诗描写了美人照镜时发现容颜衰老的惆怅，第二首诗则通过美人对盘龙宝镜的感慨，表达了对离别之人的思念。李白运用了丰富的意象，“金鹊镜”“冰月”“红颜”“白发”等，通过对比和象征手法，生动地展现了时间的无情和美人的哀怨。第一首前四句描绘了镜子的明亮与美丽，象征着美人的青春与美好。后四句通过对比红颜与白发，表达了美人对时光流逝的无奈与哀怨。第二首前两句描写了美人收到宝镜的情景，暗示了镜的珍贵。中间四句通过描写美人的动作和心理，表达了对离别之人的思念。后五句以“箭弦”比喻离别之快，以“狂风”象征内心的悲痛，进一步深化了离愁别绪。这两首诗语言优美，情感细腻，通过对美人照镜的描写，展现了李白对时光流逝和人事变迁的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

情景交融：诗中将镜前的景象与人物的内心情感紧密结合，“明明金鹊镜，了了玉台前。”与“红颜老昨日，白发多去年。”通过镜中景象的描写，烘托出人物的哀怨与凄凉。对比：诗中通过“红颜老昨日，白发多去年。”对比人物的青春与衰老，以及“铅粉坐相误，照来空凄然。”对比外貌的修饰与内心的悲哀，突出了人物的无奈与伤感。拟人：“影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。”将金鹊和青鸾拟人化，赋予它们情感和动作，增强了诗句的生动性和感染力。以景结情：诗的结尾“玉箸并堕菱花前。”以景代情，通过描写人物落泪的场景，将情感隐含其中，使诗歌的情感表达更加含蓄而深刻。

2. 分段赏析

第一首：前两句：“明明金鹊镜，了了玉台前。”开篇点题，描绘出一面明亮的金鹊镜置于玉台之上。“明明”和“了了”两个叠词，突出了镜子的明亮和清晰，为下文的描写奠定了基础。第三、四句：“拂拭交冰月，光辉何清圆。”诗人拂拭镜子，镜面如冰月般皎洁，光辉清冷而圆满。这里的“交冰月”运用了比喻，将镜子的光辉比作冰凉的月光，营造出一种清冷、孤寂的氛围。第五、六句：“红颜老昨日，白发多去年。”诗人通过镜子看到自己的容颜，感叹红颜易逝，白发渐增。对比“昨日”与“去年”，突出了时光流逝的迅速，表达了对青春不再的无奈。后两句：“铅粉坐相误，照来空凄然。”诗人反思妆容的虚饰，认为铅粉掩盖不了岁月的痕迹，面对镜子只能徒增凄凉。这里的“空凄然”点明了诗人的内心感受，充满了对时光和容颜的无奈。第二首：前四句：“美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。时将红袖拂明月，为惜普照之余晖。”美人赠镜，象征着爱情的珍贵。诗人用“金缕之罗衣”衬托镜子的华美，通过“红袖拂明月”的动作，表现出对美好时光的珍惜。然而，这种珍惜反而衬托出内心的孤独和对时光流逝的无奈。后七句：“影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。稿砧一别若箭弦，去有日，来无年。狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前。”诗人以“金鹊飞不灭”和“青鸾思独绝”象征对爱情的执着与思念。然而，爱人离去如箭弦般迅速，相见无期。最后以“狂风”和“玉箸并堕”（泪如雨下）形象地表达了内心的绝望和凄凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《久客》

下一篇:唐·宋之问《夜饮东亭》

猜你喜欢