文章解析

yán
èr
shǒu

朝代:唐作者:贾至浏览量:1
chūn
cǎo
fēn
jiā
rén
kuàng
yōu
zāi
qiān
xīn
cǎi
shāng
shān
zhī
tàn
liáng
huì
wǎn
táo
shí
huái
怀
jūn
qíng
chuān
shàng
zhù
xià
yún
lǐn
lǐn
qiū
guī
luó
zǎo
zhī
hán
zhēn
tiáo
míng
chǔ
shǐ
dǎo
zhōng
wán
zuó
bié
tóng
huā
jǐng
lán
jīn
lái
jūn
shí
bái
yíng
jiē
tuán
wén
yǒu
guān
xìn
shuāng
pán
wěi
zhēn
xīn
pán
jiàn
jiā
cān
jiē
jūn
zài
wàn
shǐ
使
qiè
dài
kuān

译文

春草已经碧绿,思念的人啊,归来却遥遥无期。我这颗牵挂千里之外的心啊,悠悠荡荡,多想采撷商山的仙芝,排遣我的忧思。可叹我们美好的相聚为何这样迟,为何偏偏错过桃李芬芳的春日。我在晴朗的河边思念着你,久久伫立,直到夏日的云朵渐渐弥漫滋长。秋夜闺房里寒意袭人,单薄的绸罗衣衫早已感受到这份清寒。在光滑的捣衣石上,响起有节奏的捶打声,我开始捣练织机上织出的细绢。回想起当初与你分别的那一天,井栏上正覆盖着盛开的桐花。如今我思念你的时候,台阶上已凝结了浓重的白露。听说有通往关河的消息,真想托人捎去一双玉盘。这玉盘寄托着我坚贞不渝的心意,也想用它为你盛放可口的美食。唉!可叹你远在万里之外,让我因思念消瘦,衣带都渐渐宽松了。

逐句剖析

"春草纷碧色":春草已经碧绿,

"佳人旷无期":思念的人啊,归来却遥遥无期。

"悠哉千里心":我这颗牵挂千里之外的心啊,悠悠荡荡,

"欲采商山芝":多想采撷商山的仙芝,排遣我的忧思。

"叹息良会晚":可叹我们美好的相聚为何这样迟,

"如何桃李时":为何偏偏错过桃李芬芳的春日。

"怀君晴川上":我在晴朗的河边思念着你,

"伫立夏云滋":久久伫立,直到夏日的云朵渐渐弥漫滋长。

"凛凛秋闺夕":秋夜闺房里寒意袭人,

"绮罗早知寒":单薄的绸罗衣衫早已感受到这份清寒。

"玉砧调鸣杵":在光滑的捣衣石上,响起有节奏的捶打声,

"始捣机中纨":我开始捣练织机上织出的细绢。

"忆昨别离日":回想起当初与你分别的那一天,

"桐花覆井栏":井栏上正覆盖着盛开的桐花。

"今来思君时":如今我思念你的时候,

"白露盈阶漙":台阶上已凝结了浓重的白露。

"闻有关河信":听说有通往关河的消息,

"欲寄双玉盘":真想托人捎去一双玉盘。

"玉以委贞心":这玉盘寄托着我坚贞不渝的心意,

"盘以荐嘉餐":也想用它为你盛放可口的美食。

"嗟君在万里":唉!可叹你远在万里之外,

"使妾衣带宽":让我因思念消瘦,衣带都渐渐宽松了。

展开阅读全文 ∨

简介

《寓言二首》是唐代诗人贾至创作的组诗作品。第一首以春景为引,开篇“春草纷碧色”勾勒出生机盎然的画面,却以“佳人旷无期”转折,直抒对远方之人的深切思念。“悠哉千里心,欲采商山芝”暗含对高洁志趣的追寻,“叹息良会晚,如何桃李时”则以美好春光反衬聚散无常的怅惘,末句“怀君晴川上,伫立夏云滋”通过“晴川”“夏云”的静景,将思念随时间流逝而渐浓的细腻心绪娓娓道来,情景交融中传递出深沉的怅惘。第二首聚焦秋夜闺怨,“凛凛秋闺夕,绮罗早知寒”以秋夜凉意起笔,“玉砧调鸣杵”的捣衣声、“桐花覆井栏”的别离回忆、“白露盈阶漙”的时光流转,层层铺陈闺中女子的孤寂;“欲寄双玉盘”一句借“玉”表贞心、“盘”寄嘉餐,将深婉情思融于具体物象,情感真挚而含蓄。组诗虽分写春秋两季,却同以“思”为脉络,或借春景写盼,或依秋意诉怀,语言凝练,意象鲜明,既承续了唐代诗歌含蓄蕴藉的抒情传统,又以细腻的场景刻画与物象寄托,展现了思念之情在不同季节中的独特韵致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

贾至(718~772),唐代文学家。字幼邻,一作幼几,洛阳(今属河南)人,礼部尚书贾曾之子。开元进士,授单父县尉。大历年间,担任兵部侍郎、右散骑常侍,卒于任上,获赠礼部尚书,卒谥文。其诗文均负盛名,时人、后人对其评价甚高,杜甫称其“雄笔映千古”。其文章质朴、平易,如《微子庙碑颂》《议杨绾条奏贡举疏》。七律《早朝大明宫呈两省僚友》典丽精工,杜甫、王维、岑参皆有和作,广为传诵。其擅长七绝,今存七绝有20首,其中《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》《春思二首》,皆清新明丽,自然流畅。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“春草纷碧色,佳人旷无期”以春日繁茂的碧草起兴,反衬所思之人久无音讯、相会无期。“纷”字生动描绘出春草茂盛蔓延、生机勃勃的景象,与下句“旷”字形成鲜明对比,突显了期待落空、时光流逝的怅惘。春景的盎然更反衬出主人公内心的孤寂与期盼的渺茫。“悠哉千里心,欲采商山芝”抒写心怀远人的悠长情思与欲求超脱的心境。“悠哉”二字既形容思绪的绵长,又暗含一种无奈与渺茫。后句借用“商山四皓”采芝避世的典故,“欲采商山芝”表达了主人公在长久等待无果后,内心萌生的寻求隐逸、超然物外的愿望,是对现实苦闷的一种精神寄托和逃避。“叹息良会晚,如何桃李时”直抒胸臆,感叹美好相会的时机已晚,正值桃李盛开的青春年华却虚度在等待之中。“叹息”点明情感基调。“良会晚”与“桃李时”构成强烈反差:本该是生命最美好、最应享受欢聚的时节,却因良缘迟暮而徒留叹息,蕴含着深深的遗憾和对韶华易逝的感伤。“怀君晴川上,伫立夏云滋”描绘主人公在晴朗的河岸边思念远人,久久伫立直到夏云滋生。“晴川”的明丽开阔反衬出主人公心境的孤寂。“伫立”形象刻画出凝望、等待的姿态。“夏云滋”则暗示了时间的推移,云朵滋生蔓延的景象也隐喻了主人公心中不断滋长、无法排遣的思念与愁绪,画面感强,余韵悠长。第二首“凛凛秋闺夕,绮罗早知寒”描绘秋夜深闺的寒意和闺中人的感受。“凛凛”叠字,生动传达出秋夜的清冷萧瑟。“绮罗”代指华美的衣衫,但再华美的衣物也“早知寒”,一个“早”字点明闺中人身体和心理上对寒意的敏锐感知,暗示其内心的孤凄与敏感“玉砧调鸣杵,始捣机中纨”此句写闺中人开始捣练制衣的劳作。“玉砧”、“鸣杵”给人以清脆、冰冷的听觉和触觉联想。“调”、“捣”二字准确描述了捣练的动作。“始”字表明劳作刚开始,既点明时令,也暗示这单调重复的劳作将伴随长夜,烘托出闺中生活的孤寂与辛劳。“忆昨别离日,桐花覆井栏”此句由眼前秋景回忆昔日离别场景。“忆昨”引出回忆。“桐花覆井栏”是记忆中离别时的景象:桐花盛开,覆盖井栏,表明离别发生在暮春时节桐花盛放时。以繁花满枝的春日景象反衬离别的伤感,乐景写哀情,更显其哀。“今来思君时,白露盈阶漙”此句回到现实,写当下秋日思念的情景。“今来”与上句“忆昨”形成时间对比。“白露盈阶漙”描绘秋露浓重、布满台阶的景象,既点明时节已由春入秋,也以清冷寒凉的露珠意象象征闺中人满溢的、冰冷的思念和泪水,环境描写与心境高度融合。“闻有关河信,欲寄双玉盘”此句写闺中人听闻有关河的消息,萌生寄物传情的念头。“闻有”表明消息不确定,但足以点燃希望。“欲寄双玉盘”是她表达心意的方式。“双玉盘”是珍贵精美的器物,象征着纯洁坚贞的感情和丰厚的思念,体现了她渴望沟通、传递深情的迫切愿望。“玉以委贞心,盘以荐嘉餐”此句解释寄送“双玉盘”的寓意。“玉以委贞心”直言美玉代表她托付的坚贞不渝之心。“盘以荐嘉餐”则说玉盘用以盛放美好的食物。这是对远方之人的深切关怀与祝福,希望对方衣食丰足,身体安康。两句直抒胸臆,明确点出所寄之物的双重象征意义——既表明心志如玉般坚贞,又饱含生活上的体贴与挂念,情感真挚而深厚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 格高调绝,不尚铅华,自极佳丽。

明高棅 桂天祥《批点唐诗正声》

# 穆然大雅。

《批选唐诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《刈稻了咏怀》

下一篇:唐·佚名《句》

猜你喜欢