模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
艾
rú
如
zhāng
张

朝代：唐作者：李贺浏览量：2
jǐn
锦
chān
襜
yú
褕
，
，
xiù
绣
dāng
裆
rú
襦
。
。
qiáng
强
yǐn
饮
zhuó
啄
，
，
bǔ
哺
ěr
尔
chú
雏
。
。
lǒng
陇
dōng
东
wò
卧
suì
穟
mǎn
满
fēng
风
yǔ
雨
，
，
mò
莫
xìn
信
lóng
笼
méi
媒
lǒng
陇
xī
西
qù
去
。
。
qí
齐
rén
人
zhī
织
wǎng
网
rú
如
sù
素
kōng
空
，
，
zhāng
张
zài
在
yě
野
tián
田
píng
平
bì
碧
zhōng
中
。
。
wǎng
网
sī
丝
mò
漠
mò
漠
wú
无
xíng
形
yǐng
影
，
，
wù
误
ěr
尔
chù
触
zhī
之
shāng
伤
shǒu
首
hóng
红
。
。
ài
艾
yè
叶
lǜ
绿
huā
花
shuí
谁
jiǎn
剪
kè
刻
，
，
zhōng
中
cáng
藏
huò
祸
jī
机
bù
不
kě
可
cè
测
。
。

译文

披一身锦绣般的羽毛，一只多么令人喜爱的鸟。努力地寻觅食物，把你巢中的小鸟喂饱。田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。齐国人擅长织透明如空的罗网，那平原绿野的地方有罗网笼罩。那网丝的形影难以看到，那平原绿野的地方有罗网笼罩。谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，

逐句剖析

"锦襜褕"：披一身锦绣般的羽毛，

# 襜褕：对襟单衣。

"绣裆襦"：一只多么令人喜爱的鸟。

# 裆襦：裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。

"强饮啄"：努力地寻觅食物，

"哺尔雏"：把你巢中的小鸟喂饱。

# 雏：幼鸟。

"陇东卧穟满风雨"：田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，

# 卧穟：卧倒的庄稼。

"莫信笼媒陇西去"：别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。

# 笼媒：把鸟关在笼子里，用来诱捕别的鸟。笼：一作龙。,信：一作逐。

"齐人织网如素空"：齐国人擅长织透明如空的罗网，

# 素空：透明的天空。,齐：今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。

"张在野田平碧中"：那平原绿野的地方有罗网笼罩。

# 平碧：平原碧野。,田：一作春

"网丝漠漠无形影"：那网丝的形影难以看到，

# 漠漠：广布的样子。

"误尔触之伤首红"：那平原绿野的地方有罗网笼罩。

# 伤首红：伤害得头破血流。

"艾叶绿花谁剪刻"：谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，

# 艾叶绿花：指伪装在网上的花草。艾，蓬艾。草名。

"中藏祸机不可测"：谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，

展开阅读全文 ∨

简介

《艾如张》为唐代李贺所创，此诗以诱捕鸟雀的罗网为具象载体，暗喻统治阶级精心布设的害人圈套。古人咏物诗有纯粹描绘客观事物与借物寄托寓意两类倾向，李贺《艾如张》属后者，借鸟事写人世险恶，表达对奸诈现实的憎恶。诗中先刻画鸟儿美丽，再劝小鸟勿听笼媒呼唤，又描绘捕鸟险恶手段，最后点明现实诡谲奸诈，以捕鸟反映对现实深刻认识。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作年份虽因史料阙如而难以确考，但透过诗中蕴含的愤懑之思与警世之言，可推测其创作契机或与诗人科场遭谤的切肤之痛紧密相连。有学者据其诗风与李贺仕途轨迹的契合度考辨，认为该诗当诞生于唐宪宗元和六载（811年）至八载（813年）间，此期正值诗人供职京师却屡遭排挤的困顿时期，诗中“绿叶红花，尽是祸机的喟叹”，恰似对其仕途暗礁的隐喻性书写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首讽刺诗。通过劝告小鸟要远离罗网、警惕捕鸟人的机巧，告诫人们远离祸机，写出了人世的险恶不测，表达了诗人对险恶奸诈现实的憎恶。

2. 写作手法

比喻：“锦襜褕，绣裆襦。”用“锦”“绣”形容鸟儿羽毛，将鸟儿比作身着华服之人，让读者直观勾勒出鸟儿美丽形象。

3. 分段赏析

诗的一二句，诗人首先着力于刻画鸟儿的美丽可爱。他用“锦”“绣”这样的华美词汇来形容鸟儿的羽毛，描绘出一只羽毛五彩斑斓、鲜艳夺目、光彩照人的鸟儿。诗人巧妙地以人的衣服作比喻，让读者能够更加直观地在脑海中勾勒出鸟儿那美丽的形象，仿佛这只鸟儿身着华服，在眼前翩翩起舞。“强饮啄”四句，是诗人对小鸟劝告的第一层深意。诗人劝告小鸟要努力寻找食物来哺育自己的小幼雏。他告诉小鸟，东边的稻田里禾穗倒伏，那里有足够的食物可供小鸟寻觅。然而，在东边的田垄寻找食物并非一帆风顺，要经受风风雨雨的侵袭。但即便如此，小鸟也千万不要听信笼媒的呼唤，贸然飞到西边的田垄去。这一规劝，实则是诗人将自己沉痛的教训融入其中。在日常生活中，人们似乎总是难以满足于现有的理想状态，于是常常想要去追寻另外一种自己理想中的生活。但这种追寻往往事与愿违，最终使自己陷入险恶的境地。“齐人织网”四句，诗人具体描绘了捕鸟的种种险恶手段。齐人织就的网洁白透明，无形无影，看似不存在，却又实实在在地张在野外的田垄上。这张网隐藏在平坦的草地上，还经过了精心的伪装，表面上红花绿叶，美丽诱人，然而实质上却是阴森恐怖的陷阱机关。一旦小鸟触及那无影无形的网，就会碰得头破血流，伤痕累累。诗人将捕鸟的机诈设施描绘得栩栩如生，让读者读之不禁产生一种恐惧心理，仿佛自己也置身于那危机四伏的捕鸟现场。最后两句，诗人点明了现实世界中祸机四伏、深不可测的诡谲奸诈境界，以此总结全篇。原来，那看似美丽的绿叶红花，竟然是人们用来装饰祸机的伪装。

4. 作品点评

这首诗描绘出了一张如同人世般的网，到处是机巧的陷阱，到处是张着的网，让人们稍有不慎就会碰得头破血流。这是诗人在被弹劾归乡之后，进一步思考得出的深刻结论，也是他对那个时代社会现实的深刻洞察与批判。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一味本意，无足动人。后半语亦太浅。

清方世举《李长吉诗集批注》卷二

# 刘云：似古诗，乃不觉其垂花描鬓者。

明高棅《唐诗品汇》

# 此诗直曰“艾叶绿花”，失古题本意，陈苏子卿已然。

清钱良择《唐音审体》

# 深款移人。

唐王闿运《王闿运手批唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《寄白二十二舍人》

下一篇:唐·元稹《赛神》

猜你喜欢