模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
侍
cóng
从
yí
宜
chūn
春
yuàn
苑
fèng
奉
zhào
诏
fù
赋
lóng
龙
chí
池
liǔ
柳
sè
色
chū
初
qīng
青
tīng
听
xīn
新
yīng
莺
bǎi
百
zhuàn
啭
gē
歌

朝代：唐作者：李白浏览量：1
dōng
东
fēng
风
yǐ
已
lǜ
绿
yíng
瀛
zhōu
洲
cǎo
草
，
，
zǐ
紫
diàn
殿
hóng
红
lóu
楼
jué
觉
chūn
春
hǎo
好
。
。
chí
池
nán
南
liǔ
柳
sè
色
bàn
半
qīng
青
qīng
青
，
，
yíng
萦
yān
烟
niǎo
袅
nuó
娜
fú
拂
qǐ
绮
chéng
城
。
。
chuí
垂
sī
丝
bǎi
百
chǐ
尺
guà
挂
diāo
雕
yíng
楹
，
，
shàng
上
yǒu
有
hǎo
好
niǎo
鸟
xiāng
相
hè
和
míng
鸣
，
，
jiàn
间
guān
关
zǎo
早
dé
得
chūn
春
fēng
风
qíng
情
。
。
chūn
春
fēng
风
juǎn
卷
rù
入
bì
碧
yún
云
qù
去
，
，
qiān
千
mén
门
wàn
万
hù
户
jiē
皆
chūn
春
shēng
声
。
。
shì
是
shí
时
jūn
君
wáng
王
zài
在
hào
镐
jīng
京
，
，
wǔ
五
yún
云
chuí
垂
huī
晖
yào
耀
zǐ
紫
qīng
清
。
。
zhàng
仗
chū
出
jīn
金
gōng
宫
suí
随
rì
日
zhuǎn
转
，
，
tiān
天
huí
回
yù
玉
niǎn
辇
rào
绕
huā
花
xíng
行
。
。
shǐ
始
xiàng
向
péng
蓬
lái
莱
kàn
看
wǔ
舞
hè
鹤
，
，
hái
还
guò
过
zhǐ
茝
ruò
若
tīng
听
xīn
新
yīng
莺
。
。
xīn
新
yīng
莺
fēi
飞
rào
绕
shàng
上
lín
林
yuàn
苑
，
，
yuàn
愿
rù
入
xiāo
箫
sháo
韶
zá
杂
fèng
凤
shēng
笙
。
。

译文

东风已吹绿了瀛洲之草，宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟，柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，有可爱灵巧的鸟儿相互应和着啼鸣，那婉转的啼声，仿佛是它们早早地就领会了春风的情谊。春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。这时君王正在京城的宫廷之中游乐，天上有五彩祥云笼罩。仪仗在阳光的照耀下出了金宫，玉辇绕着花丛而行。先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞，又过茝若宫去听黄莺唱歌。黄莺在上林苑中飞鸣而去，但愿他的歌声能与凤笙一起，奏出一曲箫韶之乐。

逐句剖析

"东风已绿瀛洲草"：东风已吹绿了瀛洲之草，

# 瀛洲：兴庆宫内的瀛洲门，见《唐两京城坊考》卷一。

"紫殿红楼觉春好"：宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。

# 紫殿：帝王宫殿。《三辅黄图·汉宫》：武帝又起紫殿，雕文刻镂黼黻，以玉饰之。

"池南柳色半青青"：龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟，

"萦烟袅娜拂绮城"：柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。

# 绮城：城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。,萦烟：烟气缭绕。

"垂丝百尺挂雕楹"：春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，

# 雕楹：即雕梁画柱。楹，柱子。

"上有好鸟相和鸣"：有可爱灵巧的鸟儿相互应和着啼鸣，

"间关早得春风情"：那婉转的啼声，仿佛是它们早早地就领会了春风的情谊。

# 间关：鸟鸣声。

"春风卷入碧云去"：春风将间关的鸟语吹入云中，

"千门万户皆春声"：给千家万户都带来了春天的声音。

"是时君王在镐京"：这时君王正在京城的宫廷之中游乐，

# 镐京：西周的都城。在今西安市。此处代长安。《元和郡县志》关内道京兆府长安县：“周武王宫，即镐京也，在县西北十八里。”

"五云垂晖耀紫清"：天上有五彩祥云笼罩。

# 五云垂晖耀紫清：言云彩呈现于于天空。五云，青、白、赤、黑、黄五种云色。古人用以占卜吉凶、丰歉。这里作天空美景。紫清，指天上。

"仗出金宫随日转"：仪仗在阳光的照耀下出了金宫，

# 仗：指皇帝出行的仪仗。

"天回玉辇绕花行"：玉辇绕着花丛而行。

# 玉辇：帝后所乘之辇车。玉辇，美称。

"始向蓬莱看舞鹤"：先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞，

# 蓬莱：指大明宫内太液紫中之蓬莱山。太液紫在蓬莱宫之北。

"还过茝若听新莺"：又过茝若宫去听黄莺唱歌。

# 茝若：汉殿名，在未央宫中。见《三辅黄图》卷三。

"新莺飞绕上林苑"：黄莺在上林苑中飞鸣而去，

# 新莺飞绕上林苑：“新莺”二句：言上林苑中，新莺之啼声萦绕，与笙声相杂。上林苑：秦之旧苑，汉初荒废。汉武帝重新扩建。《三辅黄图·苑囿》：汉上林苑，即秦之旧苑也。这里泛指皇家苑囿。上林：汉代苑林，在长安西北。《元和郡县志》关内道京兆府长安县：“上林苑，在县西北一十四里，周匝二百四十里，相如所赋也。”

"愿入箫韶杂凤笙"：但愿他的歌声能与凤笙一起，奏出一曲箫韶之乐。

# 凤笙：笙有十三簧管，排列之形似凤。故云凤笙。,箫韶：舜乐。即圣人之乐。《书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”

展开阅读全文 ∨

简介

《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》为唐代大诗人李白于天宝二年（743年）身处长安时，奉皇帝诏令而创作的一首应制诗。从诗题便可清晰洞悉其主旨。在诗中，李白开篇率先描绘龙池畔初显青色的柳色，笔触细腻，将春日柳色的清新之态徐徐展开。紧接着，他把目光投向婉转啼鸣的新莺，生动刻画新莺百啭的灵动画面。随后，诗的视角一转，展现皇帝春日出游的盛大场景，彰显皇家的威严与气派。在春游过程中，又着重描述听闻莺鸟啼啭的情景。而宜春苑这一关键地点，始终隐匿于诗行之中，未曾过早展露。直至诗末，以新莺飞绕宜春苑林苑收尾，巧妙扣合诗题，使整首诗在结构上意脉连贯、浑然天成，实现了诗意与诗题的完美融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

天宝初年，李白获朝廷征召，入仕成为供奉翰林，然而其职责实则近似文学侍从。初入宫廷时，李白满心以为终于能借此平台一展政治抱负，故而内心兴奋难抑。在这样的心境下，他奉诏创作的作品，大多饱含对朝廷与帝王的称颂之语。此诗创作于天宝二年（743年）春日，彼时李白身处长安宜春苑，随侍玄宗皇帝于苑中游赏。应皇帝诏令，李白当即赋诗，成就了这一作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首宫廷应制题材的诗。描绘了长安城初春时节宫苑内柳色初青、新莺百啭的盎然春景，以及皇帝春日出游的盛大场面。诗中通过对“东风已绿瀛洲草”“池南柳色半青青”等景色的描写，营造出一派生机勃勃、繁华绚丽的氛围；又以“仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行”等句展现皇帝出游的威严与气派。此诗表达了诗人对宫廷初春美景的赞美，同时借对皇帝春游场景的描绘，表达对帝王的称颂之意，体现出宫廷应制诗歌功颂德、展现盛世气象的特点。

2. 写作手法

借景抒情：通过描写“东风已绿瀛洲草”“池南柳色半青青”等春日美景，借景抒发对宫廷春日的赞美之情，营造出欢快、祥和的氛围。多感官描写：“池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城”是视觉描写，描绘柳色、柳姿；“上有好鸟相和鸣，间关早得春风情”为听觉描写，写莺啼声，视听结合，生动展现出春日园林的活力。烘托：以“五云垂晖耀紫清”“仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行”等盛大华丽的场景描写，烘托出君王的尊贵与威严。拟人：诗中多处使用拟人手法，赋予自然景物人的情感和行为。例如“风绿春草”，仿佛风有意识地去吹绿春草；“殿楼觉好”，让殿楼有了感知春天美好的能力；“烟柳拂城”，将柳拟人化为温柔的拂城者。通过拟人，使景物变得更加生动形象，充满情感，让春景仿佛具有了生命和活力，让读者更能真切地感受到春天的气息，同时也传递出诗人对春天的喜爱之情。

3. 分段赏析

诗的开篇，“东风”引领的四句，生动勾勒出长安城初春的迷人景致。东风轻拂，宛如大自然的神奇画笔，将宫苑中的青草染绿，使得紫殿红楼仿佛也被春意唤醒，处处洋溢着春的气息。龙池畔的柳色，一半已悄然泛青，如烟的柳丝袅袅娜娜，轻柔地拂过如绮般的城郭，好一幅生机勃勃、欣欣向荣的春日画卷。诗人在描绘这一意境时，巧妙撷取自然界丰富的色彩元素，绿草如茵、紫殿巍峨、红楼醒目、柳色青葱，共同构筑出一幅五彩斑斓的初春盛景。而“绮城”一词的出现，恰似一个广角镜头，将满城春色毫无保留地纳入眼底，给人以强烈的视觉冲击。不仅如此，诗人还匠心独运地运用拟人手法，赋予自然万物以人的情感与感知。风仿佛知晓春的使命，轻轻吹绿春草；殿楼仿若有了生命，能感知到春天的美好；如烟的垂柳，宛如多情的少女，轻柔地拂过城郭。这般细腻的描写，使得春情满溢，让读者仿佛身临其境，倍感真切动人。紧接着“垂丝”往后的五句，笔触一转，聚焦于新莺的春日啼鸣。修长的垂柳依依垂挂在雕梁画栋的柱子上，其上有黄莺婉转和鸣，清脆的啼声仿佛是在诉说着对春天的喜爱。春风似乎也懂得这份深情，轻轻将莺啼声卷入碧云之间，刹那间，千门万户都萦绕着这充满生机的春之声，构成了一幅美妙绝伦的春日声情图。诗人紧扣诗题，开篇描绘柳色初青的画面，顺势引出新莺百啭的场景，将莺与周围的环境巧妙融合，前有绮丽的城郭春景作铺垫，后有万户回荡的春声相呼应，声与景相互交融，共同营造出一个既有如画美景，又有悦耳声音，充满光影与声响的美妙意境，真正做到了声色并茂。在描写新莺百啭时，诗人更是将声与情紧密结合，以细腻的情感描绘莺啼之声。瞧，那黄莺相互和鸣，仿佛早早便领悟了春风的情谊，而春风似乎也格外眷顾，将这美妙的鸟声播撒至万户千家，使得家家户户都沉浸在这浓浓的春声之中。无论是人还是鸟，发出的春声皆因情而生，正是这种声情相融的巧妙构思，让这段描写极具感染力，动人心弦。“是时”起笔的六句构成了诗的第三段，主要描绘皇帝出游的宏大场景。天空中，五彩祥云垂落光辉，这无疑是太平盛世的祥瑞之象。皇帝自宫中出行，仪仗队伍浩浩荡荡，随着太阳的移动而前行，仿佛与日同辉。那华丽的玉辇，犹如在天际回旋，缓缓绕着繁花徐徐前行。皇帝先是前往蓬莱观赏仙鹤翩翩起舞，而后又移步至他处聆听新莺婉转啼鸣，整个过程尽显龙仪非凡的游春气派。既然是奉皇帝诏令而作，对帝王的称颂自然必不可少。但诗人并未直接刻画帝王本人的非凡仪态，而是采用烘托的手法，通过细致描述皇帝春游时隆重的仪式、庄严的举止以及兴致盎然的状态，来展现帝王的尊贵。五彩祥云的光辉、仪仗随日的行进、绕花而行的玉辇，以及看鹤舞、听莺啼的悠然兴致，无不令人感受到皇帝既有着如天日般的威严，又不失与世人相同的兴致，同时还兼具尊贵高雅的情趣。诗的最后一段仅两句，写新莺围绕宜春苑飞翔，巧妙扣合诗题，收束全诗。皇帝在游春过程中聆听莺啼，聪慧的新莺仿佛领会了皇帝的心意，纷纷飞绕在宜春苑的林苑之间，似乎满心期待着能将自己清脆的歌声，融入那肃然高雅的箫笙之乐当中，为这春日的宫廷之景增添一份别样的雅致。

4. 作品点评

全诗分为四个段落，诗意的衔接极为精妙细密，浑然天成。开篇描绘柳烟袅袅，轻柔地拂过如绮般的城郭，紧接着便呈现出百尺垂丝悬挂于雕楹之上的画面，前后景致过渡自然，毫无突兀之感。前文以春风将莺啼声卷入碧云，使得千门万户皆回荡着春声，为后文“五云垂晖”下君王因春游而心动的场景埋下伏笔，前后呼应，顺理成章。上一段刚写及聆听莺鸟婉转啼鸣，下一段便自然过渡到新莺围绕林苑翩飞，诗意丝丝入扣，层层递进，恰似行云流水般顺畅自然，读来毫无滞碍。如此精妙的布局，充分彰显了诗人巧夺天工的构思能力与高超精湛的艺术表现手法。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》

下一篇:唐·李白《赠武十七谔》

猜你喜欢