模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zú
族
dì
弟
níng
凝
zhī
之
chú
滁
qiú
求
hūn
婚
cuī
崔
shì
氏

朝代：唐作者：李白浏览量：1
yǔ
与
ěr
尔
qíng
情
bù
不
qiǎn
浅
，
，
wàng
忘
quán
筌
yǐ
已
dé
得
yú
鱼
。
。
yù
玉
tái
台
guà
挂
bǎo
宝
jìng
镜
，
，
chí
持
cǐ
此
yì
意
hé
何
rú
如
。
。
tǎn
坦
fù
腹
dōng
东
chuáng
床
xià
下
，
，
yóu
由
lái
来
zhì
志
qì
气
shū
疏
。
。
yáo
遥
zhī
知
xiàng
向
qián
前
lù
路
，
，
zhì
掷
guǒ
果
dìng
定
yíng
盈
chē
车
。
。

译文

我和你情谊深厚，就像得到了鱼就忘记了捕鱼的竹器一样。玉台上悬挂着明亮的宝镜，拿着这份心意你觉得怎么样。像王羲之那样在东床坦然露腹接受选婿，向来就有豁达不拘的志气。远远地预料到你朝着未来前行的道路上，定会像潘安那样，被人投掷的鲜果装满车。

逐句剖析

"与尔情不浅"：我和你情谊深厚，

"忘筌已得鱼"：就像得到了鱼就忘记了捕鱼的竹器一样。

"玉台挂宝镜"：玉台上悬挂着明亮的宝镜，

"持此意何如"：拿着这份心意你觉得怎么样。

"坦腹东床下"：像王羲之那样在东床坦然露腹接受选婿，

"由来志气疏"：向来就有豁达不拘的志气。

"遥知向前路"：远远地预料到你朝着未来前行的道路上，

"掷果定盈车"：定会像潘安那样，被人投掷的鲜果装满车。

展开阅读全文 ∨

简介

《送族弟凝之滁求婚崔氏》是盛唐诗人李白在745年创作的五言古诗，乃族弟李凝前往滁州向崔氏求婚时，诗人为送别所作。诗作以家族联姻为背景，融入传统典故与劝勉之意，呈现出盛唐文人之间的情感联系。全诗运用“东床坦腹”的典故称赞李凝的才德，以“掷果盈车”的典故寄寓对他婚姻的美好祝愿，语言爽朗洒脱，擅长运用比喻和历史意象。诗中“玉台挂宝镜”“遥知向前路”等句，既含长辈的殷切期望，又彰显李白特有的豪迈诗风。该作被收录于《全唐诗》等多部典籍，印证了其作为李白代表送别诗之一的文学价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是盛唐诗人李白在745年创作的诗，乃族弟李凝前往滁州向崔氏求婚时，诗人为送别所作。诗作以家族联姻为背景，融入传统典故与劝勉之意，呈现出盛唐文人之间的情感联系。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。描绘了作者为送别族弟李凝赴滁州向崔氏求婚而作，借典故赞誉族弟才德并寄托婚姻祝福，表达了长辈的期许，体现了家族亲情与勉励之情。

2. 写作手法

用典：本诗用典自然贴切，如“坦腹东床下”一句，巧用王羲之“东床坦腹”的典故。该典故原意为王羲之在东床上袒腹而卧，其豁达不拘的气质被太尉郗鉴赏识，从而选中他为女婿，后世便用“坦腹东床”来形容人豁达不拘、有气度。在古代社交和婚姻观念中，才德和性情是择偶的重要标准，诗人借此赞誉族弟李凝如同王羲之般才德出众、性情豁达，暗示其具备吸引佳偶的优秀品质。“掷果定盈车”则巧用潘安“掷果盈车”的典故，原意是潘安容貌俊美，出行时被女子投掷鲜果满车。诗人以此典故，想象族弟未来走在人生道路上，会如潘安一样受到众人的喜爱和倾慕，寄托了对族弟婚姻美满、人生顺遂的祝福。这两个典故一用于赞誉才德性情，一用于祝福婚姻人生，相互呼应，共同营造出一种对族弟美好未来的期许氛围，使情感表达更含蓄且富有文化底蕴。

3. 分段赏析

“与尔情不浅，忘筌已得鱼”，诗人以真挚的情感起笔，点明与族弟凝之深厚的情谊。“忘筌得鱼”化用《庄子》中“得鱼而忘筌”的典故，这里并非指忘记手段，而是说兄弟间情谊深厚，无需过多客套言辞，已能心意相通，为全诗奠定了亲切自然的情感基调。“玉台挂宝镜，持此意何如”，诗人以“玉台”“宝镜”为意象，描绘出美好典雅的情境。玉台常指女子梳妆之处，宝镜则象征着纯洁与明鉴，这里暗指求婚的对象崔氏如同宝镜般美好，同时也隐含询问族弟是否带着这份真诚与珍视前去求婚的意味，语言含蓄而富有画面感。“坦腹东床下，由来志气疏”，巧妙引用王羲之“坦腹东床”的典故。相传王羲之在被选婿时，坦然仰卧东床，不拘小节，反而被选中。诗人用此典故，既赞扬族弟凝之有王羲之般从容洒脱的气度，不刻意迎合，又暗示其内在的志气与品格会被崔氏认可，展现出对族弟的欣赏与信心。“遥知向前路，掷果定盈车”，化用潘安“掷果盈车”的典故。潘安容貌俊美，出行时女子们向他投掷水果，满车都是。诗人借此预测族弟前去求婚的路上，定会像潘安一样受欢迎，暗指凝之会得到崔氏的青睐，婚事顺利。这句以浪漫的想象收尾，充满了对族弟求婚成功的美好祝愿，也体现了李白诗歌中一贯的豪放与乐观。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠闾丘宿松》

下一篇:唐·李白《题元丹丘山居》

猜你喜欢