模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
nǚ
女
xíng
行

朝代：唐作者：王翰浏览量：3
zǐ
紫
tái
台
qióng
穹
kuà
跨
lián
连
lǜ
绿
bō
波
，
，
hóng
红
xuān
轩
hā
铪
zā
匝
chuí
垂
xiān
纤
luó
罗
。
。
zhōng
中
yǒu
有
yì
一
rén
人
jīn
金
zuò
作
miàn
面
，
，
gé
隔
huǎng
幌
líng
玲
lóng
珑
yáo
遥
kě
可
jiàn
见
。
。
hū
忽
wén
闻
huáng
黄
niǎo
鸟
míng
鸣
qiě
且
bēi
悲
，
，
jìng
镜
biān
边
hán
含
xiào
笑
zhuó
著
chūn
春
yī
衣
。
。
luó
罗
xiù
袖
chán
婵
juān
娟
sì
似
wú
无
lì
力
，
，
xíng
行
shí
拾
luò
落
huā
花
bǐ
比
róng
容
sè
色
。
。
luò
落
huā
花
yí
一
dù
度
wú
无
zài
再
chūn
春
，
，
rén
人
shēng
生
zuò
作
lè
乐
xū
须
jí
及
chén
辰
。
。
jūn
君
bú
不
jiàn
见
chǔ
楚
wáng
王
tái
台
shàng
上
hóng
红
yán
颜
zǐ
子
，
，
jīn
今
rì
日
jiē
皆
chéng
成
hú
狐
tù
兔
chén
尘
。
。

译文

色的楼台高大横跨着连接着绿色的水波，红色的轩室周围环绕着垂挂着纤细的罗帐。里面有一个人如同黄金铸就面容，隔着帷幔远远地可以清晰地看到她。忽然听到黄鸟鸣叫而且带着悲伤的声音，她在镜子旁边面带微笑地穿上春天的衣服。丝罗长袖柔美似无骨般轻盈，一边走着一边捡起落花来和自己的容貌相比。落花一旦飘落就不会再有春天了，人生在世要享受欢乐必须趁着美好的时光。您难道没看见楚王台上那些美丽的女子，如今都已成为狐狸野兔脚下的尘土了。

逐句剖析

"紫台穹跨连绿波"：色的楼台高大横跨着连接着绿色的水波，

"红轩铪匝垂纤罗"：红色的轩室周围环绕着垂挂着纤细的罗帐。

"中有一人金作面"：里面有一个人如同黄金铸就面容，

"隔幌玲珑遥可见"：隔着帷幔远远地可以清晰地看到她。

"忽闻黄鸟鸣且悲"：忽然听到黄鸟鸣叫而且带着悲伤的声音，

"镜边含笑著春衣"：她在镜子旁边面带微笑地穿上春天的衣服。

"罗袖婵娟似无力"：丝罗长袖柔美似无骨般轻盈，

"行拾落花比容色"：一边走着一边捡起落花来和自己的容貌相比。

"落花一度无再春"：落花一旦飘落就不会再有春天了，

"人生作乐须及辰"：人生在世要享受欢乐必须趁着美好的时光。

"君不见楚王台上红颜子"：您难道没看见楚王台上那些美丽的女子，

"今日皆成狐兔尘"：如今都已成为狐狸野兔脚下的尘土了。

展开阅读全文 ∨

简介

《春女行》是唐代诗人王翰创作的一首七言古诗。诗歌描绘了一处华丽场景中美丽女子的形象，前八句以绚丽笔触刻画女子的美貌与娇态，如“金作面”“罗袖婵娟”等描写尽显其风姿；后四句则笔锋一转，由落花联想到人生短暂，发出“人生作乐须及辰”的感慨，并以楚王台上红颜化为尘土的典故强化主题。全诗运用夸张、前半部分的华美铺陈与后半部分的深沉感慨形成鲜明对比，在展现女子美好形象的同时，寄寓了对人生无常、应及时行乐的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见”，描绘出一幅华丽的场景。诗人用“紫台”“红轩”等词，以绚丽的色彩勾勒出环境的奢华，“穹跨”“铪匝”等词语生动展现出建筑的宏大与繁复。“金作面”运用夸张手法，极言女子容貌之美，“隔幌玲珑遥可见”则营造出一种朦胧神秘的美感，为女子的出场增添了几分梦幻色彩。中间四句“忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色”，通过“黄鸟鸣且悲”的声音描写，以乐景衬哀情，渲染出一丝哀愁氛围。“含笑著春衣”“行拾落花比容色”等动作描写，细腻地刻画了女子的娇柔姿态和爱美的心性，展现出她青春美好的形象。最后四句“落花一度无再春，人生作乐须及辰。君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘”，由景及人，发出人生感慨。“落花一度无再春”以落花比喻青春易逝，自然引出“人生作乐须及辰”的劝诫，直接点明及时行乐的主题。“君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘”，则通过楚王台上红颜女子如今化为尘土的例子，以历史典故强化人生短暂、繁华易逝的观点，深化了诗歌的主旨，使整首诗在对美好女子和景致的描写后，陡然转向对人生无常的深沉思考，情感跌宕起伏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《经陇头分水》

下一篇:唐·项斯《送欧阳衮归闽中》

猜你喜欢