模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lǘ
闾
qiū
丘
chǔ
处
shì
士

朝代：唐作者：李白浏览量：1
xián
贤
rén
人
yǒu
有
sù
素
yè
业
，
，
nǎi
乃
zài
在
shā
沙
táng
塘
bēi
陂
。
。
zhú
竹
yǐng
影
sǎo
扫
qiū
秋
yuè
月
，
，
hé
荷
yī
衣
luò
落
gǔ
古
chí
池
。
。
xián
闲
dú
读
shān
山
hǎi
海
jīng
经
，
，
sàn
散
zhì
帙
wò
卧
yáo
遥
wéi
帷
。
。
qiě
且
dān
耽
tián
田
jiā
家
lè
乐
，
，
suì
遂
kuàng
旷
lín
林
zhōng
中
qī
期
。
。
yě
野
zhuó
酌
quàn
劝
fāng
芳
jiǔ
酒
，
，
yuán
园
shū
蔬
pēng
烹
lù
露
kuí
葵
。
。
rú
如
néng
能
shù
树
táo
桃
lǐ
李
，
，
wèi
为
wǒ
我
jié
结
máo
茅
cí
茨
。
。

译文

有一位贤德的人有着自己的清素之业，他就居住在沙塘陂这个地方。竹影扫荡着秋天如水的月光，荷衣飘落在古老的池塘之中。悠闲地阅读着《山海经》，随意地将书卷摊开，卧在远处的帐帷之中。暂且沉溺于田园生活的乐趣之中，于是就耽误了与山林中友人预先约定的时间。在野外饮酒，相互劝饮着芬芳的美酒，用园子里的蔬菜烹制露葵这道菜。如果再栽些桃李树，请为我搭建一间简陋的茅屋吧。

逐句剖析

"贤人有素业"：有一位贤德的人有着自己的清素之业，

# 素业：平素的产业。,贤人：对闾丘的褒称。

"乃在沙塘陂"：他就居住在沙塘陂这个地方。

# 沙塘陂：地名。陂：水边。

"竹影扫秋月"：竹影扫荡着秋天如水的月光，

"荷衣落古池"：荷衣飘落在古老的池塘之中。

# 荷衣：荷叶。衣，一作花。

"闲读山海经"：悠闲地阅读着《山海经》，

"散帙卧遥帷"：随意地将书卷摊开，卧在远处的帐帷之中。

# 散帙：打开书卷。

"且耽田家乐"：暂且沉溺于田园生活的乐趣之中，

# 耽：沉湎、迷恋。

"遂旷林中期"：于是就耽误了与山林中友人预先约定的时间。

# 期：约定，约会。,旷：荒废，耽误。

"野酌劝芳酒"：在野外饮酒，相互劝饮着芬芳的美酒，

"园蔬烹露葵"：用园子里的蔬菜烹制露葵这道菜。

# 露葵：莼菜。

"如能树桃李"：如果再栽些桃李树，

# 树桃李：《韩诗外传》卷七“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实”树，种植。

"为我结茅茨"：请为我搭建一间简陋的茅屋吧。

# 茅茨：茅草盖的屋顶。此指茅屋。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠闾丘处士》是唐代李白所作的五言古诗。。诗歌围绕李白对闾丘处士生活的赞美，以及自身对田园生活的向往展开。开篇点明闾丘处士质朴的营生之地，奠定对其品格赞誉的基调。“竹影扫秋月，荷衣落古池”巧用动态描写，勾勒出清幽之景，借此烘托处士高洁的人格。“闲读山海经，散帙卧遥帷”描绘其闲适日常，尽显悠然心境。“且耽田家乐，遂旷林中期”直抒处士对田园的热爱，“野酌劝芳酒，园蔬烹露葵”具体描绘农家生活的质朴温馨。“如能树桃李，为我结茅茨”，借直白的表述，传达出李白渴望融入这种生活的强烈意愿。全诗语言优美，意境深远，风格豪放自然又细腻，运用借景抒情、细节描写和直抒胸臆手法，既赞闾丘处士之贤，又生动展现出田园生活的悠然惬意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠闾丘处士》是唐代诗人李白所作。安史之乱爆发后，李白从汴州梁园南奔，寓居寻阳，期间曾游宿松，住在南台寺，县令闾丘为满足李白“浪迹天涯仍读书”的嗜好，为其修筑“读书台”和“对酌亭”，二人常一起弹琴赋诗、对酒放歌。公元757年，李白出寻阳狱后在宿松避难、养病，仍居南台寺，此时闾丘已退休，隐居在宿松东郊沙塘陂，不时陪伴李白。李白前往作客，见其住处环境清幽，充满田园乐趣，遂作此诗。不久后李白被判罪流放夜郎，闾丘还曾为其饯别。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首田园生活的赠别诗。诗歌描绘了闾丘处士隐居于沙塘陂的田园生活情景，表达了诗人对这种生活的向往以及希望与闾丘处士常相伴的愿望，也赞美了闾丘处士的品德和生活方式，同时反映出诗人对自由和美好生活的向往。

2. 写作手法

借景抒情：“竹影扫秋月，荷衣落古池”，借竹影、秋月、荷衣、古池等景物，营造出清幽、宁静的氛围，抒发诗人对这种高雅、闲适生活环境的喜爱与向往之情，也暗示闾丘处士的品性。细节描写：“闲读山海经，散帙卧遥帷”，通过“闲读”“散帙”“卧”等细节动作，生动地刻画了闾丘处士悠闲自在的生活状态，使人物形象跃然纸上，也体现出他的生活情趣。直抒胸臆：“且耽田家乐，遂旷林中期”直接表明闾丘处士对田园生活的喜爱，“为我结茅茨”直白地表达了诗人希望能融入这种生活的愿望，情感真挚强烈，让读者能深切感受到诗人的情感。

3. 分段赏析

“贤人有素业，乃在沙塘陂”，点明闾丘处士于沙塘陂拥有质朴的营生，“贤人”一词表达李白对处士的赞誉。“竹影扫秋月，荷衣落古池”，“扫”“落”二字赋予竹影、荷花动态美，营造出清幽静谧的氛围，通过竹、荷等意象，暗示处士高洁的品格。“闲读山海经，散帙卧遥帷”描绘处士闲适的生活场景，悠闲阅读《山海经》，随意地躺在帷帐之中，体现其悠然自得的心境。“且耽田家乐，遂旷林中期”表明处士沉浸于田园之乐，与山林为友，传达出对自然生活的热爱。“野酌劝芳酒，园蔬烹露葵”具体描绘田园生活的惬意，以农家的美酒、园蔬，勾勒出质朴又温馨的生活画面。“如能树桃李，为我结茅茨”，李白表达出希望能在这田园中种植桃李，搭建茅屋，与处士一同享受田园生活的意愿，流露出对这种生活的向往，同时也侧面烘托出闾丘处士田园生活的吸引力。全诗语言清新自然，通过对田园生活多方面的描绘，抒发对闲适生活的喜爱与追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《答王十三维》

下一篇:唐·李白《春日游罗敷潭》

猜你喜欢