模糊搜索 精准匹配

文章解析

chǔ
楚
jiāng
江
huáng
黄
lóng
龙
jī
矶
nán
南
yàn
宴
yáng
杨
zhí
执
jǐ
戟
zhì
治
lóu
楼

朝代：唐作者：李白浏览量：1
wǔ
五
yuè
月
rù
入
wǔ
五
zhōu
洲
，
，
bì
碧
shān
山
duì
对
qīng
青
lóu
楼
。
。
gù
故
rén
人
yáng
杨
zhí
执
jǐ
戟
，
，
chūn
春
shǎng
赏
chǔ
楚
jiāng
江
liú
流
。
。
yí
一
jiàn
见
zuì
醉
piāo
漂
yuè
月
，
，
sān
三
bēi
杯
gē
歌
zhào
棹
ōu
讴
。
。
guì
桂
zhī
枝
pān
攀
bú
不
jìn
尽
，
，
tā
他
rì
日
gèng
更
xiāng
相
qiú
求
。
。

译文

五月的时候进入五洲，青山与装饰华丽的高楼相对。老朋友杨执戟，趁着春日一起欣赏楚江的流水。一见面就陶醉在江面上那如漂浮着的月亮的美景中，几杯酒下肚后，一边划船一边放声高歌。这里的美景如同桂枝般，怎么欣赏都欣赏不够，希望日后还能再来寻求这般美好的景致。

逐句剖析

"五月入五洲"：五月的时候进入五洲，

# 五洲：因为楚江上有五洲相连，所以用五洲来命名。《水经注》：江中有五洲相接，故以五洲为名。宋孝武帝举兵江中，建牙洲上，有紫云荫之，即是洲也。胡三省《通鉴注》：五洲，当在今黄州、江州之间。

"碧山对青楼"：青山与装饰华丽的高楼相对。

"故人杨执戟"：老朋友杨执戟，

# 执戟：官名，唐代正九品下级官。

"春赏楚江流"：趁着春日一起欣赏楚江的流水。

"一见醉漂月"：一见面就陶醉在江面上那如漂浮着的月亮的美景中，

# 漂月：指月亮在水中的倒影。

"三杯歌棹讴"：几杯酒下肚后，一边划船一边放声高歌。

# 棹讴：《蜀都赋》：“吹洞萧，发棹讴。”刘渊林注：“棹讴，鼓棹而歌也。”

"桂枝攀不尽"：这里的美景如同桂枝般，怎么欣赏都欣赏不够，

# 桂枝攀：攀枝折桂，指参加科举考试入选做官。淮南王《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。

"他日更相求"：希望日后还能再来寻求这般美好的景致。

展开阅读全文 ∨

简介

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》是盛唐李白所作的一首五言律诗，这首诗的前四句清晰地点明了时节与地点，生动描绘出五月初夏时分，楚江一带山水相依，青楼点缀其中的美妙景致。后四句则借助“醉漂月”“歌棹讴”等意象，栩栩如生地展现出众人纵酒放歌的宴乐场景。尤其值得一提的是“桂枝攀不尽”一句，巧妙暗用《招隐士》的典故，含蓄表达出诗人仕途未能顺遂的遗憾之情。然而，紧接着以“他日更相求”作结，尽显豁达豪迈，典型地体现出李白将山水抒情与豪放洒脱相融合的独特诗风。整首诗以凝练的语言，真实记录下唐代文人在漫游交游过程中所蕴含的生活情趣，意味深长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》出自唐代诗人李白之手。此诗大约创作于公元740年李白漫游鄂州之际，全诗共八句，四十个字，被收录在《全唐诗》第179卷。诗以楚江畔的黄龙矶（今鄂州龙蟠矶）为背景，记述了李白与友人杨执戟在春日里于此处宴饮的场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宴饮诗。诗中描绘了五月初夏时节，楚江一带山水与青楼相互映衬的景致，营造出纵酒高歌的宴乐氛围，体现出唐代文人漫游交游时的生活情趣，表达了诗人仕途未竟的遗憾之情。

2. 写作手法

用典：“桂枝攀不尽”这句运用《楚辞・招隐士》的典故，在《楚辞・招隐士》中有“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭”等描述，诗中以桂树象征美好的品德与高洁的志向，招引隐士出山。诗人在此处用典，一方面表达自己对美好品德与高远志向的不懈追求，然而现实中仕途却未能顺遂，尚未达成心中所愿，故而流露出仕途未竟之憾。另一方面，也可能是借这一典故，暗示友人杨执戟与自己一样，有着出众的才德却未在仕途上充分施展，寄托了对友人的理解与惺惺相惜之情。

3. 分段赏析

首联“五月入五洲，碧山对青楼”，点明时间是五月，诗人来到五洲之地。“碧山对青楼”描绘出青山与江边华丽楼阁相对的画面，色彩鲜明，勾勒出宴饮之地优美的环境。颔联“故人杨执戟，春赏楚江流”，说明此次宴饮是与故人杨执戟一同，在春天欣赏楚江的流水。既点出人物，又强调了赏景之事，流露出与友人相聚的喜悦之情。颈联“一见醉漂月，三杯歌棹讴”，此句描绘宴饮时的欢乐场景。无论是“醉漂月”还是“波漂月”，都营造出一种如梦似幻的氛围，仿佛月亮在醉意或水波中漂浮。“三杯”之后便纵情放歌，以船桨为节拍吟唱，生动地展现出宴会上众人沉醉欢乐、尽情高歌的状态，尽显诗人豪放洒脱的性情。尾联“桂枝攀不尽，他日更相求”，“桂枝”常象征着美好、高洁。诗人觉得此次相聚如桂枝般美好，难以尽兴，期望日后能再次与友人相聚。此句表达了对此次聚会的留恋，以及对未来重逢的期待，使诗歌在欢乐的氛围中又增添了一份真挚的情谊，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘复《春雨》

下一篇:唐·张说《五君咏五首·赵耿公彦昭》

猜你喜欢