模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
bái
白
lù
鹭
zhōu
洲
jì
寄
yáng
杨
jiāng
江
níng
宁

朝代：唐作者：李白浏览量：1
zhāo
朝
bié
别
zhū
朱
què
雀
mén
门
，
，
mù
暮
qī
栖
bái
白
lù
鹭
zhōu
洲
。
。
bō
波
guāng
光
yáo
摇
hǎi
海
yuè
月
，
，
xīng
星
yǐng
影
rù
入
chéng
城
lóu
楼
。
。
wàng
望
měi
美
jīn
金
líng
陵
zǎi
宰
，
，
rú
如
sī
思
qióng
琼
shù
树
yōu
忧
。
。
tú
徒
lìng
令
hún
魂
rù
入
mèng
梦
，
，
fān
翻
jué
觉
yè
夜
chéng
成
qiū
秋
。
。
lǜ
绿
shuǐ
水
jiě
解
rén
人
yì
意
，
，
wèi
为
yú
余
xī
西
běi
北
liú
流
。
。
yīn
因
shēng
声
yù
玉
qín
琴
lǐ
里
，
，
dàng
荡
yàng
漾
jì
寄
jūn
君
chóu
愁
。
。

译文

早上离别江宁的朱雀门，黄昏投宿在白鹭洲。江水波光摇荡海月，星空嵌影映入城楼。在白鹭洲眺望金陵，我赞美县令您的风范，如同思念琼树令人心忧。只能让你的魂魄来入我梦，顿觉一夜生凉翻成秋天。绿水真是善解人意，为我滔滔不绝流向西北。我在月光下弹拨玉琴，让这思念之声随着江波荡漾，寄给您一片愁心。

逐句剖析

"朝别朱雀门"：早上离别江宁的朱雀门，

# 朱雀门：即金陵南门。

"暮栖白鹭洲"：黄昏投宿在白鹭洲。

# 白鹭洲：古代长江中的沙洲，在今南京市水西门外。

"波光摇海月"：江水波光摇荡海月，

"星影入城楼"：星空嵌影映入城楼。

"望美金陵宰"：在白鹭洲眺望金陵，我赞美县令您的风范，

# 金陵宰：指杨江宁，时于金陵任县令。

"如思琼树忧"：如同思念琼树令人心忧。

# 如思琼树忧：语本吴均《与柳恽相赠答诗》：“思君甚琼树，不见方离忧。”琼树，比喻美好的人品、风度。

"徒令魂入梦"：只能让你的魂魄来入我梦，

"翻觉夜成秋"：顿觉一夜生凉翻成秋天。

"绿水解人意"：绿水真是善解人意，

"为余西北流"：为我滔滔不绝流向西北。

"因声玉琴里"：我在月光下弹拨玉琴，

"荡漾寄君愁"：让这思念之声随着江波荡漾，寄给您一片愁心。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿白鹭洲寄杨江宁》由唐代诗人李白所作。诗中描绘了诗人朝别朱雀门、暮栖白鹭洲的行旅经历，在风阻客船的羁旅中，目睹波光海月、星影城楼之景，借景抒情。运用情景交融手法，如“波光摇海月，星影入城楼”，以静谧幽美的夜景烘托内心孤寂。全诗前四句写景，后八句抒情，在对友人的思念中尽显飘零孤苦。其风格浪漫，将自身情感融入自然。此诗景情融合巧妙，生动展现李白羁旅愁思与对友人的牵挂，是其展现复杂情感的佳作，体现出诗人独特的情感表达与艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《宿白鹭洲寄杨江宁》是唐代诗人李白所写。公元754年（天宝十三载），李白在金陵一带漫游期间，由于对友人杨江宁的深切思念，遂作此诗。当时李白正处于四处游历的状态，他的一生充满了浪漫主义色彩，在各地的漫游中，不断丰富着自己的人生经历，也留下了许多诗篇。此次在金陵，羁旅中的所见所感以及对友人的牵挂之情，促使他写下了这首表达内心孤寂和对友人思念的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬赠与反映时政题材的诗。通过描绘朝廷委重任于马大夫，马大夫在百越传播文化，南海呈现出连天浪静、宝舶往来的繁荣景象，以及对蔡戎未弭局势的关注，表达了对马大夫的赞美，对唐朝积极传播文化政策的肯定，和对国家平定叛乱、恢复安宁的期望。

2. 写作手法

情景交融：开篇“朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影人城楼”，诗人借告别杨县令后所见的夜景，如水波、海月、星影等，营造出静穆、深沉而雅致的氛围，为后文歌颂友情做铺垫，借景抒发对友人的深厚情感。用典：“望美金陵宰，如思琼树忧”，运用梁代吴均怀友诗“思君甚琼树，不见方离忧”的典故，以吴均思念友人来类比自己对杨利物的思念，体现出两人之间真挚的友情。拟人：“绿水解人意，为余西北流”，赋予绿水以人的情感，说绿水能理解人的离情别意，特地为自己向西北奔流，将无情之物化为有情，生动地表达出诗人对友人的惜别之情。烘托：“徒令魂入梦，翻觉夜成秋”，通过写自己因思念友人而魂入梦境，醒来后觉得夜色更加凄清，以凄凉的夜色烘托出对友人的深切思念与真挚情感。

3. 分段赏析

《宿白鹭洲》是一首律诗，适合进行单句赏析。“朝别朱雀门，暮栖白鹭洲”，开篇以简洁的语言交代了行程，“朝”“暮”二字形成时间上的鲜明对比，突出时间的流转，也表现出诗人行程的紧凑。“波光摇海月，星影入城楼”，此句运用了视听结合的手法，“波光摇海月”从视觉角度描绘了水波闪烁、海月晃动的动态画面，“星影入城楼”则从视觉上写出了星星的倒影映入城楼的静谧之景，动静结合，营造出静穆、深沉而雅致的氛围。“望美金陵宰，如思琼树忧”，运用典故，以吴均思念友人来类比自己对杨利物的思念，表达出对友人真挚的赞赏与思念之情。“徒令魂入梦，翻觉夜成秋”，“魂入梦”生动地表现出诗人对友人的思念之切，以至于在梦中都能相见，而“夜成秋”则通过夸张的手法，将梦醒后的孤寂、凄凉之感表现得淋漓尽致。“绿水解人意，为余西北流。因声玉琴里，荡漾寄君愁”，运用拟人的修辞手法，赋予绿水以人的情感，说绿水理解自己的离情别意，特地向西北奔流，将自己的离愁伴随着玉琴声带给友人，生动形象地渲染和深化了全篇歌颂友情的基调。

4. 作品点评

李白的《宿白鹭洲》在其诗作中具有独特的意义和价值。此诗作为一首歌颂友情的佳作，语言风格清新自然又不失浪漫，生动地展现了诗人与江宁县令杨利物之间真挚深厚的情谊。写作特色上，运用借景抒情、用典、拟人、烘托等多种手法，如借夜景营造氛围，用吴均怀友典故深化情感，赋予绿水以人的情感来表达离情别意等，使情感表达细腻而真挚。虽未产生如李白其他作品中广为传颂的名句，但诗中“绿水解人意，为余西北流”等句，将无情之水化为有情之物，极具浪漫色彩，尽显李白诗歌的独特魅力。从文学地位来看，它丰富了李白以友情为主题的诗歌创作，展现了李白在人际交往中重情重义的一面，为研究李白的交友和情感世界提供了生动的素材，是李白诗歌中表达真挚情感的优秀篇章。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《以州宅夸于乐天》

下一篇:唐·熊孺登《日暮天无云》

猜你喜欢