模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
chǔ
储
yōng
邕
zhī
之
shàn
剡
zhōng
中

朝代：唐作者：李白浏览量：2
jiè
借
wèn
问
shàn
剡
zhōng
中
dào
道
，
，
dōng
东
nán
南
zhǐ
指
yuè
越
xiāng
乡
。
。
zhōu
舟
cóng
从
guǎng
广
líng
陵
qù
去
，
，
shuǐ
水
rù
入
huì
会
jī
稽
cháng
长
。
。
zhú
竹
sè
色
xī
溪
xià
下
lǜ
绿
，
，
hé
荷
huā
花
jìng
镜
lǐ
里
xiāng
香
。
。
cí
辞
jūn
君
xiàng
向
tiān
天
mǔ
姥
，
，
fú
拂
shí
石
wò
卧
qiū
秋
shuāng
霜
。
。

译文

向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

逐句剖析

"借问剡中道"：向你打探问去剡中的道路，

# 借问：请问，打听。

"东南指越乡"：你举手示意遥指东南方的越地。

# 越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。

"舟从广陵去"：乘船由扬州而南下，

# 广陵：今江苏扬州。

"水入会稽长"：长长的流水一直通向会稽。

# 会稽：今浙江绍兴。

"竹色溪下绿"：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，

"荷花镜里香"：映着荷花的倒影，传出阵阵清香。

# 镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。

"辞君向天姥"：与君辞别前往天姥，

# 天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。

"拂石卧秋霜"：抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《别储邕之剡中》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗写于送友人储邕前往剡中之际，诗人描绘了友人乘船从广陵出发，水路漫长的行程，还刻画了沿途竹绿荷香的美景。最后表达了与友人分别的不舍。整首诗运用借景抒情的手法，将对友人的情谊融入到秀丽的山水景色描写之中。诗句清新自然，意境优美，展现了李白诗歌豪放飘逸之外清新自然的一面，体现了诗人对友人的真挚情感和对剡中风光的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《别储邕之剡中》是李白所作。天宝元年，李白打算与道士吴筠同隐于剡中，于是携妻子从山东前往浙江会稽。当他行至广陵时，已是荷花飘香的秋季。在此处，他告别友人储邕继续前往会稽，有感于此情此景写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人送友人储邕前往剡中的过程，以沿途景色的描写为主要内容，借景抒情，表达了诗人对大自然的热爱和向往之情，以及与友人分别时虽未明言却蕴含其中的淡淡离情。

2. 写作手法

借景抒情：“竹色溪下绿，荷花镜里香”，描绘了溪水边翠绿的竹子，如镜的水面上飘香的荷花，通过对这些美景的描写，既展现了剡中的秀丽风光，也表达了诗人对友人前往之地的美好想象与向往之情。对偶：“舟从广陵去，水入会稽长”，“舟从”对“水入”，“广陵”对“会稽”，“去”对“长”，描绘出友人乘船远去，水路悠长的画面。衬托：以沿途美景衬托离情，诗中描写了剡中道路、广陵水路以及竹色荷香等美好的景象，但友人却要离去，美景更衬出离别的不舍。

3. 分段赏析

《别储邕之剡中》首联“借问剡中道，东南指越乡”，以询问引出友人的去向，简洁明了地点出友人要前往东南的越乡剡中，为全诗定下送别的基调。颔联“舟从广陵去，水入会稽长”，通过对偶的手法，写出友人从广陵乘船出发，水路通向会稽，路途漫长，暗示了友人旅途的遥远和艰辛，也流露出诗人的牵挂。颈联“竹色溪下绿，荷花镜里香”，从视觉和嗅觉角度，描绘了沿途竹绿荷香的美景，借景抒情，展现了剡中的迷人风光，同时也表达了诗人对友人行程的美好祝愿。尾联“辞君向天姥，拂石卧秋霜”，表达了与友人分别的不舍，以及想象友人到天姥山后的情景，意味深长。

4. 作品点评

《别储邕之剡中》是李白诗作中别具一格的作品。全诗语言清新自然，调子轻松明快，勾勒出的画面清晰生动，给人以美的享受。诗人对剡中尤为钟情，开篇便围绕剡中展开，结尾以天姥山收束，结构巧妙。这种对剡中山水的描绘与情感抒发，不仅展现了诗人对自然的热爱，也为其在安史之乱时萌生避地于此的想法埋下伏笔。从文学价值来看，该诗体现了李白诗歌豪放洒脱又饱含深情的特色，在其作品中具有独特的地位。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·司空曙《喜外弟卢纶见宿》

下一篇:唐·罗隐《菊》

猜你喜欢