朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
逐句剖析
"船下广陵去"：小舟朝广陵驶去，
# 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
"月明征虏亭"：明月照着征虏亭。
# 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。
"山花如绣颊"：远望山花如美丽的绣颊，
# 绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
"江火似流萤"：江上渔火像点点的流萤。
# 流萤：飞动的萤火虫。,江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜下征虏亭》是盛唐诗人李白创作的一首五言绝句。此诗描绘了从征虏亭到广陵一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。运用生动比喻，“山花如绣颊，江火似流萤”，将山花比作少女的绣颊，将江火比作飞动的流萤，形象地展现了景物特点；还善用动静结合，将静态的亭、山与动态的船、江火相融合。分段来看，首句写船驶向广陵，点明出行；次句写明月照耀征虏亭，勾勒出静谧的氛围；后两句分别从岸上和江上着笔，描绘山花与江火的美景。该诗语言流畅自然，意境优美如画，体现了李白诗歌豪放飘逸又生动细腻的风格特点，在古代山水诗中独具魅力，展现了李白高超的诗歌创作技巧和对自然景观敏锐的捕捉能力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗由李白所作。据《建康志》记载，征虏亭建于东晋，在金陵（今南京），是金陵名胜，此亭依山临江，风景秀丽。唐玄宗开元十四年（726年）暮春，李白从征虏亭登舟前往广陵（今扬州），被眼前美景触动，即兴写下此诗，以抒发对祖国山河的热爱和出游的愉悦心情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首山水诗。描绘了征虏亭到广陵一带的江中夜景，展现了船行江上，明月照耀征虏亭，山花绚烂，江火闪烁的美妙画面，营造出清幽而又充满生机的氛围，表达了诗人对祖国山河的热爱以及出游时的喜悦之情。借征虏亭至广陵途中的夜景描写，写出了对自然美景的赞美。
2. 写作手法
比喻：“山花如绣颊”，把征虏亭畔的山花比作涂过胭脂的少女面颊，生动形象地写出了山花的娇艳绚丽。
3. 分段赏析
“船下广陵去，月明征虏亭”，诗人坐在轻舟之上，回首凝望征虏亭。在皎洁月光的倾洒下，那古朴的亭子轮廓清晰，傲然矗立。一般而言，夜色在诸多诗人的笔下常呈现出静谧、慵懒之态，似带着丝丝倦意。然而在李白的笔触下，征虏亭周边的夜色却充满了灵动与生机，不仅有着柔和的美感，更仿佛蕴含着无尽的活力，令人眼前一亮。“山花如绣颊”，在唐代的风俗中，少女会精心妆饰面颊，人们称之为“绣颊”。白居易曾在诗中写道“绣面谁家婢，鸦头几岁女”。李白在此巧妙地以“绣颊”借代少女，用以形容征虏亭畔的山花。在朦胧月色的笼罩下，那一片片山花姿态婀娜，宛如一群活泼烂漫的少女，亭亭玉立在江头，似在含情脉脉地为诗人送别。这一比喻极为精妙，瞬间赋予江岸蓬勃的生气与活力，让整个画面都鲜活起来。“江火似流萤”，江上的渔火以及江中倒映的万家灯火，密密麻麻，星星点点。它们在夜色中闪烁明灭，模模糊糊，恰似无数萤火虫在肆意飞舞。原本静止的渔火，在诗人独特的视角下，从行船的感受出发，被赋予了动态之美。诗人用灵动的笔触，让江面的景象不再沉闷，而是活泼泼地飞动起来，充满了蓬勃的生命力。
4. 作品点评
李白的《夜下征虏亭》是一首意境优美的五言绝句。诗人以灵动的笔触，勾勒出一幅极具感染力的春江花月夜图。夜幕笼罩下，岸上的山花在月色中摇曳生姿，仿佛含情脉脉；江面上渔火点点，在水波间闪烁明灭，宛如梦幻奇景。古朴的征虏亭静静伫立在岸边，一叶轻舟悠悠顺流而下，皎洁的月光倾泻江面，粼粼波光随江水荡漾，构成了一幅动静相宜的绝美画卷。全诗以清新自然的语言，将从征虏亭至广陵的江景描绘得栩栩如生。没有华丽辞藻的堆砌，却将景物的神韵展现得淋漓尽致。在这如画的意境中，诗人对祖国壮丽山河的深情热爱，以及旅途中悠然自得的喜悦之情，都如涓涓细流般自然流露。其精湛的语言表现力，让读者仿佛身临其境，感受到了盛唐江夜的静谧与美好，尽显诗仙驾驭文字的非凡功力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 李白夜下征虏亭而作。山花红火皆亭边之物，月下所见者也。或曰“红”当作“江”，江中渔火也。
明朱谏
展开阅读全文 ∨