模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
yàn
燕
lí
离

朝代：唐作者：李白浏览量：1
shuāng
双
yàn
燕
fù
复
shuāng
双
yàn
燕
，
，
shuāng
双
fēi
飞
lìng
令
rén
人
xiàn
羡
。
。
yù
玉
lóu
楼
zhū
珠
gé
阁
bù
不
dú
独
qī
栖
，
，
jīn
金
chuāng
窗
xiù
绣
hù
户
cháng
长
xiāng
相
jiàn
见
。
。
bǎi
柏
liáng
梁
shī
失
huǒ
火
qù
去
，
，
yīn
因
rù
入
wú
吴
wáng
王
gōng
宫
。
。
wú
吴
gōng
宫
yòu
又
fén
焚
dàng
荡
，
，
chú
雏
jìn
尽
cháo
巢
yì
亦
kōng
空
。
。
qiáo
憔
cuì
悴
yì
一
shēn
身
zài
在
，
，
shuāng
孀
cí
雌
yì
忆
gù
故
xióng
雄
。
。
shuāng
双
fēi
飞
nán
难
zài
再
dé
得
，
，
shāng
伤
wǒ
我
cùn
寸
xīn
心
zhōng
中
。
。

译文

天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。

逐句剖析

"双燕复双燕"：天上自由自在比翼而飞的双燕，

"双飞令人羡"：实在令人羡慕。

"玉楼珠阁不独栖"：它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，

"金窗绣户长相见"：在金窗绣户间相互嬉戏低飞。

"柏梁失火去"：柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，

# 柏梁：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《三辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。

"因入吴王宫"：它们只好又到吴王宫里筑巢。

# 因入吴王宫：此句似言太白入永王璘幕府事。

"吴宫又焚荡"：吴宫又遭焚荡，

# 吴宫又焚荡：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。

"雏尽巢亦空"：这一次更惨，烧了个雏尽巢空。

"憔悴一身在"：只剩下憔悴的孀雌一燕身在，

"孀雌忆故雄"：雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。

"双飞难再得"：比翼双飞的日子已难再得，

"伤我寸心中"：真是使人寸心欲碎。

展开阅读全文 ∨

简介

《双燕离》是唐朝诗人李白的作品。诗歌以一对燕子为主角，开篇描绘了它们双飞双栖的幸福生活，栖息在华美的玉楼珠阁中，形影不离，令人羡慕。然而，好景不长，燕子遭遇了柏梁失火的变故，被迫离开原来的栖息地，飞入吴王宫。然而吴宫也遭遇焚荡，雏燕尽失，巢穴成空。最终，燕子失去了伴侣，孤独憔悴，深切怀念逝去的伴侣，双飞难再得，表达了燕子对往日幸福时光的追忆与感伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《双燕离》是一首乐府诗，也是一首寓言诗。内容以双燕为主线，描绘了一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感。借物抒怀，表达了诗人对人生无常世事变迁的感慨。

2. 写作手法

象征：李白以双燕象征恩爱夫妻或亲密伴侣，通过描写双燕的离别来隐喻人世间的离别之苦。双燕的形象贯穿全诗，成为情感表达的核心载体。对比：诗中通过双燕曾经的“双飞”与如今的“分离”形成鲜明对比，突出离别的痛苦和无奈。这种对比增强了情感的表达效果。寓情于景：李白将情感融入对双燕生活环境的描写中，如“双燕复双燕，双飞令人羡”“玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见”等句，既描绘了双燕的美好生活，又暗含了离别的凄凉。

3. 分段赏析

开篇点题，直接描绘双燕双飞的景象，表达了对双燕相伴的羡慕之情。玉楼珠阁、金窗绣户的描写，展现了燕子栖息之地的华美，同时也暗示了燕子生活的优渥与幸福。双燕不独栖、长相见，进一步强调了它们形影不离的亲密关系。中间两句叙述了双燕遭遇的变故。柏梁失火，燕子被迫离开，飞入吴王宫。然而吴宫也遭遇焚荡，雏燕尽失，巢穴成空。通过这两次灾难，诗人展现了燕子命运的坎坷与无常，暗喻人生的起伏与不可预测。最后两句描写了燕子失去伴侣后的孤独与悲伤。憔悴一身，孀雌忆故雄，形象地刻画了燕子对逝去伴侣的深切怀念。双飞难再得，表达了燕子对往日幸福时光的无限追忆与感伤。诗人通过燕子的遭遇，抒发了自己对人生无常、世事变迁的感慨，情感真挚动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。

4. 作品点评

《双燕离》是李白创作的一首乐府诗，这首诗以双燕为喻，描绘了双燕的悲欢离合，这种离别之苦不仅是对燕子命运的感慨，，也隐喻了人世间的悲欢离合。借此抒发了人世间的离别之苦和对美好时光的怀念，寄托了诗人对忠贞爱情的赞美和对人生无常的感慨‌‌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《答侯少府》

下一篇:唐·许棠《曲江三月三日》

猜你喜欢