朝代：唐作者：柳宗元浏览量：2
译文
贬官异乡两种凄凄之情交织，仲春景象如秋令人意象迷惘。山城一阵雨后百花纷纷凋零，榕树落叶满庭黄莺纵情啼唱。
逐句剖析
"宦情羁思共凄凄"：贬官异乡两种凄凄之情交织，
# 凄凄：形容悲伤难过。,羁思：客居他乡的思绪。这里特指谪居异地有家难归的悲凉思绪。,宦情：为官的情怀。这里特指在边远之地柳州作刺史的无聊心情。
"春半如秋意转迷"：仲春景象如秋令人意象迷惘。
# 迷：凄迷。,春半：春季二月。
"山城过雨百花尽"：山城一阵雨后百花纷纷凋零，
# 尽：凋零。,山城：这里指柳州。
"榕叶满庭莺乱啼"：榕树落叶满庭黄莺纵情啼唱。
# 榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
展开阅读全文 ∨
简介
《柳州二月榕叶落尽偶题》是唐代柳宗元所作。诗中借描绘柳州二月景象，抒发内心复杂情感。首联“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷”，点明仕途失意与羁旅之思交织的凄苦心境，二月本是春意盎然时，却觉如秋般萧瑟迷茫。颔联“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”，刻画山城雨后百花凋零、榕叶满庭、莺啼纷乱之景，以景衬情，强化内心的怅惘与孤寂。诗中情景交融，将仕途不顺的哀怨、羁旅漂泊的愁思融入对柳州春日秋景的描写中；借景抒情，通过百花凋零、榕叶满庭等衰败之景，传递内心的惆怅。此诗构思精巧，以独特视角写春日如秋之景，情思哀婉细腻。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《柳州二月榕叶落尽偶题》是柳宗元所写。柳宗元参与王叔文集团的政治革新运动，失败后被贬。他先是被贬为永州司马，十年后又被迁为柳州刺史。柳州地处南方，气候与中原差异大，他对当地气候不熟悉。此诗创作于他在柳州任职期间，彼时他仕途失意，远离故乡，又逢二月榕叶落尽、百花凋零之景，触景生情，便写下此诗，以抒发内心的宦情羁思和被贬后的惆怅哀怨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情诗。诗中描绘了柳州二月本应春光正盛，却呈现出百花凋零、榕叶满庭如秋景般的萧瑟画面。通过“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷”直抒胸臆，表达了诗人仕途失意的愁苦与羁旅漂泊的哀伤；又以“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”的景象描写，借景抒情，进一步强化这种沉重的情绪，展现出诗人心烦意乱的精神状态和被贬后的惆怅心境。
2. 写作手法
直抒胸臆：开篇“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷”，诗人毫不掩饰地倾诉自己的“宦情”与“羁思”，直截了当地让读者触摸到他内心深处沉重的痛苦，彼时复杂的愁绪扑面而来，让读者瞬间感受到诗人的心境。情景交融：开篇“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷”，诗人直接抒发内心的愁苦。“宦情”与“羁思”交织，长久的仕途漂泊与思乡之情，加上屡遭贬谪的境遇，让他心情沉重。“共凄凄”直白地展现出这种心境。当他看到春光过半，本应生机勃勃的时节，在他眼中却“如秋”一般萧瑟。“春半如秋”并非单纯写景，而是愁绪与眼前之景相互作用的结果。内心的凄苦使得明媚春光也蒙上了一层黯淡的色彩，将自己的愁绪融入到对季节的独特感受中，情景交融，“意转迷”更是进一步凸显出内心的迷茫烦乱，因景而生情，情又染景。
3. 分段赏析
开篇两句“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷”，诗人直抒胸臆。“宦情”与“羁思”紧密相连，长久在外为官游历，远离家乡与亲人，旅途的奔波劳顿、离别的愁绪哀怨，任谁都难以无动于衷。加之柳宗元屡遭贬谪，这种情绪更是沉重万分。“共凄凄”三字，精准勾勒出他彼时的心境。“宦情”之苦与“羁思”之深如巨石撞击他的内心，想寻求解脱却又无计可施。在这般心境驱使下，他步出书房，徘徊庭院。而当他看到春光已过大半，愁绪反而愈发浓重。“春半如秋”用词平实却新颖，传达出一种独特感受，是愁绪与眼前之景相互交融的产物。“意转迷”三字承接“春半如秋”，将其内心的迷茫烦乱展现得淋漓尽致。后两句侧重叙事描绘。“山城过雨”初看难以体会雨的程度与意味，紧接着“百花尽”三字给出补充。这场雨并非滋润早春的细雨，而是迅猛地席卷山城，力量强劲，荡涤万物。此句既紧扣诗题，落实了“春半如秋”，又自然引出末句。“榕叶满庭莺乱啼”，柳州多榕树，枝干弯曲，旁逸斜出，因无用而得以长久存活。然而经此暴风雨洗礼，百年老榕也落叶满庭。这般景象令诗人伤感，而莺啼声更添愁绪。“乱”字，正是诗人心烦意乱精神状态的真实写照。
4. 作品点评
此诗写景尽显肃杀萧瑟，写情饱含凝重深沉。当二月春光正盛之时，却呈现出百花凋零、榕叶满庭的暮秋之景。这般景象，反倒触动诗人的宦海愁绪与羁旅情思。其构思立意不落窠臼，与寻常之作大异其趣。遣词造句上，又极为质朴平实。这类作品往往于古朴简约中蕴含细腻丰富的情感，在平淡自然里寄托深远的韵味。唯有反复品味，方能领悟其中真意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 闽、广有木名榕。子厚集有《柳州二月榕叶落尽》诗云：“由城雨过百花尽，榕叶满庭莺乱啼。”东坡诗云：“疏雨萧箫作晚凉，卧闻榕叶响长廊。”又云：“笑说南荒底处所，只今榕叶下庭皋。”即此木也。其木大而多阴，可蔽百牛，故字书有宽花广容之说。
宋严有翼《艺苑雌黄》
# 其情撗景自不可堪。
明高棅《唐诗品汇》引刘须溪
# 羁宦戚矣。花尽叶落，春半如秋，柳州风气之异，尤足使我意迷也。
明唐汝询《删订唐诗解》
# 意象殆不复堪。
不详宋代周弼、元代释圆至《笺注唐贤绝句三体诗法》
# 此诗不言远滴之苦，而一种无可奈何之情于二十八字中见之。
近代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨