模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
hóng
红
jiān
笺
xiǎo
小
zì
字

朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
hóng
红
jiān
笺
xiǎo
小
zì
字
，
，
shuō
说
jìn
尽
píng
平
shēng
生
yì
意
。
。
hóng
鸿
yàn
雁
zài
在
yún
云
yú
鱼
zài
在
shuǐ
水
，
，
chóu
惆
chàng
怅
cǐ
此
qíng
情
nán
难
jì
寄
。
。
xié
斜
yáng
阳
dú
独
yǐ
倚
xī
西
lóu
楼
，
，
yáo
遥
shān
山
qià
恰
duì
对
lián
帘
gōu
钩
。
。
rén
人
miàn
面
bù
不
zhī
知
hé
何
chù
处
，
，
lǜ
绿
bō
波
yī
依
jiù
旧
dōng
东
liú
流
。
。

译文

精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知道何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。

逐句剖析

"红笺小字"：精美的红格信笺写满密密小字，

# 红笺：笺，印有红线格的绢纸。多指情书。

"说尽平生意"：说的都是我平生对你的爱慕之情。

# 平生意：平生相慕相爱之意。

"鸿雁在云鱼在水"：鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，

# 鸿雁在云鱼在水：在古代传说中，鸿雁和鲤鱼都能传递书信。

"惆怅此情难寄"：这番满腹惆怅的情意难以传寄。

# 惆怅：失意，伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么，忧伤和悲哀是表示的一种心理状态，而惆怅是强调一种迷茫，不知所措的感觉。

"斜阳独倚西楼"：在斜阳里我独自一人倚着西楼，

# 独倚：独自倚着。,斜阳：傍晚西斜的太阳。

"遥山恰对帘钩"：遥远的群山恰好正对窗上帘钩。

# 恰对：恰巧正对。

"人面不知何处"：桃花般的人面不知道何处去了，

# 人面不知何处：化用唐崔护《题都城南庄》诗：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

"绿波依旧东流"：唯有碧波绿水依旧向东方流去。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·红笺小字》乃北宋词人晏殊所作的一首词。上阕中，主人公借红笺小字，倾诉心中深情，奈何无处投递。下阕则描绘其独倚高楼，极目远眺，映入眼帘的唯有青山连绵、绿波荡漾，却不见思念之人的踪迹。此词遣词用句尽显雅致，情感表达诚挚恳切，抒情方式婉转细腻。整体词篇情景交融，语言看似平淡，实则蕴含深厚情感，风格典雅细腻，情调含蓄隽永，最能代表晏殊婉约词风的词作之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·红笺小字》乃北宋词人晏殊所著。关于这首词确切的创作年份已无从考证。当时，作者与知音分别之后，对方的消息如同泥牛入海，难得一见。这种长久的音信隔绝，使得作者内心被浓浓的离别之思所萦绕，于是便提笔写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首怀人词。描绘了词人因思念远方之人，尝试以书信倾诉衷肠却无处可寄，继而倚楼远望盼人归的情景，营造出充满离愁别绪的氛围，表达了词人对所思之人深切的思念与无法相见的惆怅之情。

2. 写作手法

用典：“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”。此句运用了“鱼雁传书”的典故。在古代文化中，人们常认为鸿雁和鱼能够传递书信，如“雁足传书”“鱼传尺素”等说法。作者在此反用典故，表明即便有鱼雁，但“鸿雁在云鱼在水”，自己仍无法驱使它们传递书信，从而突出信写成后无从传递的苦闷，强化了相思无法倾诉的惆怅之情。寓情于景：“斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩”中“斜阳”点明时间是傍晚，在古典诗词中，傍晚时分常给人一种落寞、忧伤之感。“独倚西楼”描绘出词人孤独的身影，独自倚靠在西楼之上，增添了孤寂的氛围。“遥山恰对帘钩”，远处的山峦正对着帘钩，山峦的连绵阻隔，仿佛象征着词人与其思念之人之间遥不可及的距离和重重阻碍。词人将内心的孤寂、思念以及因距离产生的惆怅之情，融入到这傍晚独倚楼、遥山对帘钩的景色之中，借景抒情，寓情于景，含蓄地表达出深沉的情感。

3. 分段赏析

上片聚焦抒情，开篇“红笺小字，说尽平生意”，看似言辞平常，实则蕴藏着数不清的情事与无尽的情思。红笺，这种精致小巧的红纸，常被用于题诗、修书。词中的主人公借这红笺，密密麻麻地写下小字，将生平相爱相慕之意倾吐殆尽。不难看出，此人绝非一般友人，而是其倾心相爱的知音。至三、四句，主人公陷入信成却无从传递的苦闷。作者独具匠心，以“鸿雁在云鱼在水”的巧妙构思，表明无法借助它们传书寄简，故而“惆怅此情难寄”。如此运典推陈出新，较“断鸿难倩”等表述，更添几分雅致情韵。下片自然地从抒情转至写景。“斜阳”一句，点明具体的时间、地点及人物活动。红日西斜，余晖洒落在楼头独自眺望的孤独身影上，景象已然透着凄清。而远处山峦重重，遮蔽了愁人的视线，阻断了离人的音信，更让这份惆怅难以排遣。“远山恰对帘钩”，从象征层面看，似有两情相对却遥相阻隔之意。原本倚楼远眺是为排解忧愁，如今却又徒增一段愁绪，从抒情手法而言，又多了一层曲折。结尾“人面不知何处，绿波依旧东流”两句，韵味悠长，给人以意犹未尽之感。那绿水，或许曾映照过如花般的人面，如今，流水依旧眼前流淌，可人面却不知去向何方，唯有那相思之情，随着悠悠绿水，向东逝去。

4. 作品点评

在这首词中，斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等诸多物象巧妙交织，共同勾勒出一个弥漫着浓浓离愁别恨的深远意境。词人内心深处的情感波澜，借由这些物象的组合，得以细腻委婉地展现，恰似涓涓细流，直抵人心，感人至深。整首词语言看似平淡质朴，却饱含深情，于闲雅从容间，尽显词人独特的艺术风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 低回婉曲。

清陈廷焯《词则·闲情集》

# 言情深密处，全在“红笺小字”。既鱼沉雁杏，欲寄无由，剩有流水斜阳，供人愁望耳。以景中之情作结束，词格甚高。

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《满庭芳·小阁藏春》

下一篇:宋·柳开《塞上》

猜你喜欢