模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
cháo
朝
huān
欢
·
·
huā
花
gé
隔
tóng
铜
hú
壶

朝代：宋作者：柳永浏览量：3
huā
花
gé
隔
tóng
铜
hú
壶
，
，
lù
露
xī
晞
jīn
金
zhǎng
掌
，
，
dū
都
mén
门
shí
十
èr
二
qīng
清
xiǎo
晓
。
。
dì
帝
lǐ
里
fēng
风
guāng
光
làn
烂
màn
漫
，
，
piān
偏
ài
爱
chūn
春
miǎo
杪
。
。
yān
烟
qīng
轻
zhòu
昼
yǒng
永
，
，
yǐn
引
yīng
莺
zhuàn
啭
shàng
上
lín
林
，
，
yú
鱼
yóu
游
líng
灵
zhǎo
沼
。
。
xiàng
巷
mò
陌
zhà
乍
qíng
晴
，
，
xiāng
香
chén
尘
rǎn
染
rě
惹
，
，
chuí
垂
yáng
杨
fāng
芳
cǎo
草
。
。
yīn
因
niàn
念
qín
秦
lóu
楼
cǎi
彩
fèng
凤
，
，
chǔ
楚
guàn
观
zhāo
朝
yún
云
，
，
wǎng
往
xī
昔
céng
曾
mí
迷
gē
歌
xiào
笑
。
。
bié
别
lái
来
suì
岁
jiǔ
久
，
，
ǒu
偶
yì
忆
huān
欢
méng
盟
chóng
重
dào
到
。
。
rén
人
miàn
面
táo
桃
huā
花
，
，
wèi
未
zhī
知
hé
何
chù
处
，
，
dàn
但
yǎn
掩
zhū
朱
fēi
扉
qiǎo
悄
qiǎo
悄
。
。
jìn
尽
rì
日
zhù
伫
lì
立
wú
无
yán
言
，
，
yíng
赢
dé
得
qī
凄
liáng
凉
huái
怀
bào
抱
。
。

译文

花草遮掩了漏壶，承露盘上的露水已被晒干，京城已是清晨时分。这里风光烂漫，偏偏就特别喜欢春末夏初的时节。这时的烟雾变轻很容易就消散，昼长夜短，引来黄莺唱响汴京园林，鱼儿在水塘中嬉游。天气刚刚晴朗起来，尘土沾染着芬芳，飘落到两边的垂杨芳草。思念秦楼楚观的彩凤，楚馆里的朝云，以往曾沉迷于她们的歌笑。分别已数年，偶然忆起昔日的盟誓重回故地。物是人非，她们早已不在当初的青楼了，只看见红色的大门静悄悄关闭。整日默默伫立门前，得到的只是凄楚和惆怅。

逐句剖析

"花隔铜壶"：花草遮掩了漏壶，

# 铜壶：即漏壶，古时用来计时的器物。

"露晞金掌"：承露盘上的露水已被晒干，

# 金掌：承露盘，用以承接露水的铜盘。汉武帝时为了祭奠太乙真人，供奉神灵，修建了通天台，上有承露盘，用来承接仙人玉杯的露水。,晞：晒干。

"都门十二清晓"：京城已是清晨时分。

# 清晓：清晨太阳上山时分。,都门十二：京城的十二座城门，这里用来指代京城。

"帝里风光烂漫"：这里风光烂漫，

"偏爱春杪"：偏偏就特别喜欢春末夏初的时节。

# 春杪：即春末，春夏两季之交的时候。

"烟轻昼永"：这时的烟雾变轻很容易就消散，昼长夜短，

# 昼永：昼长夜短。

"引莺啭上林"：引来黄莺唱响汴京园林，

# 上林：即上林苑，始建于汉代，后又经汉武帝修葺扩建，成为皇帝春秋打猎的专用场所，这里用来指代宋都汴京的园林。,啭：鸟叫的声音。,引莺：引来黄莺。

"鱼游灵沼"：鱼儿在水塘中嬉游。

# 灵沼：水塘的美称。

"巷陌乍晴"：天气刚刚晴朗起来，

# 乍晴：天气刚刚晴朗起来，此处意在强调天气晴朗，并不是说在此之前都是阴天。,巷陌：大街小巷，这里专指京城的街道。

"香尘染惹"：尘土沾染着芬芳，

# 香尘：指女子走路带起的尘土。女子涂脂抹粉，香气扑面，以至于走路时带起的尘土也散发着芳香。

"垂杨芳草"：飘落到两边的垂杨芳草。

"因念秦楼彩凤"：思念秦楼楚观的彩凤，

# 彩凤：人名。,秦楼：妓院的美称。

"楚观朝云"：楚馆里的朝云，

# 朝云：人名，另一位妓女的名字。,楚观：即楚馆，也是妓院的一种称呼。

"往昔曾迷歌笑"：以往曾沉迷于她们的歌笑。

"别来岁久"：分别已数年，

# 别来岁久：和彩凤、朝云两位妓女已经分别很多年了。

"偶忆欢盟重到"：偶然忆起昔日的盟誓重回故地。

# 偶忆欢盟重到：偶然忆起和彩凤朝云相恋时定下的誓约，便重新回到她们所在的青楼妓院。欢盟：和好结盟。

"人面桃花"：物是人非，

# 人面桃花：化用崔护“人面桃花相映红”的诗句，用以指代美人好景。据《本事诗·情感》载，唐代诗人崔护曾在清明时节独自游历长安城南一带，看到一个庄院花木繁盛茂密，便敲门求水喝。一个女子开门，端来一杯水，并为崔护“设床命坐”，自己却独自靠着小桃树的斜枝站着，含情脉脉。第二年清明，崔护又前往城南拜访，再次叩门却无人答应，崔护很失望，于是在门上写了一首诗，名为《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。后人多用此诗表达物是人非之感。

"未知何处"：她们早已不在当初的青楼了，

"但掩朱扉悄悄"：只看见红色的大门静悄悄关闭。

# 但掩朱扉悄悄：只剩下红色的大门静悄悄地关闭。意在说明斯人已走，只有一个空空的房子等在那里。

"尽日伫立无言"：整日默默伫立门前，

# 尽日伫立无言：整整一天我都站在彩凤和朝云住过的地方，默默无言。尽日，整整一天，从早到晩。

"赢得凄凉怀抱"：得到的只是凄楚和惆怅。

# 凄凉怀抱：凄楚和惆怅的心情。

展开阅读全文 ∨

简介

《满朝欢·花隔铜壶》是宋代词人柳永所写的词。词的上片像是展开一幅汴京春末的画卷，春光将尽时分的繁华里藏着绵长的思绪，引起词人融景生情。下片笔锋忽而转向市井巷陌的烟火往事，“人面桃花”的典故轻轻一点，便勾连起崔护寻芳不遇的怅惘——如今朱门虚掩，旧日欢颜已随落花飘散。表达了词人对年华易逝的伤感以及达物是人非的慨叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋天圣七年春，柳永46岁，词人重返阔别六年的汴京赶考。此时的东京城繁华更胜往昔，却让他满目皆是旧日痕迹。城中一草一木都勾起《笛家弄》里"触目伤怀，尽成感旧"的心境，于是写下了这首《满朝欢》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首相思词，也是一首感春怀人之作，重点在表达词人对往昔两位知心女子的深切怀念。

2. 写作手法

承上启下：上阕以暮春晨光抒发诗人了对美景的热爱以及愉快的心情。下阕转而写对昔日两位红颜知己的相思，“思念”二字承上启下，词意由春景转为感春怀人。用典：化用崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”之典，表达了桃花依旧，未知人在何处的寂寞、感伤。

3. 分段赏析

上片开篇展现京城春日景象，笔触轻快灵动。“花隔铜壶，露晞金掌”两句勾勒晨光中的繁花与带露枝叶，“都门十二清晓”总括时空背景，将读者带入清冽怡人的清晨氛围。字里行间流淌着对自然生机的由衷喜爱，春色满目的欢愉跃然纸上。下片笔锋一转，追忆往昔与两位红颜知己的缱绻情缘。“思念”二字如丝线牵引，将画面从春景过渡到人事。以“秦楼彩凤”“楚观朝云”暗指旧日知音，直言“往昔曾迷歌笑”的洒脱往事。这个“迷”字看似直白，却饱含着对那段纵情声色的青春岁月的深切留恋。正因如此，才有了后面“别来岁久，偶忆欢盟重到”的怅惘追怀。面对世人或贬抑或怜悯的目光，柳永始终保持着率真性情。那些与歌伎共度的美好时光虽成追忆，却成为他生命中最温暖的亮色。结尾处借用崔护“人面桃花”的典故，将眼前凋零的春花化作永恒的怅惘——桃花依旧灼灼，故人难觅踪迹。这份物是人非的失落，既是对美好易逝的感叹，也暗合着漂泊江湖的身世之悲。最终以“尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱”收束全篇，将登楼所见之景、心中之情、身世之感层层交融，在暮色中凝结成永恒的人生况味。

4. 作品点评

这首词的叙事风格直接简单，是柳永惯用的方式，带有浓厚的市民文学色彩，但文字却清新雅致，耐人寻味，并无浅薄之气。前半截写春色，三言两语就把满城花影、晨光露珠说得活灵活现；后半段笔意由明快转为沉郁，尤其“人面桃花”数句情真意浓，有无限的感伤和绝望，极动人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此与前首《曲玉管·陇首云飞》，以及《倾杯乐·皓月初圆》等命意、题旨重复，且念彩凤，思朝云，格调不高。写法上也无什么新意。正是所谓“徒以绮语柔情，竟夸艳冶”而已。

清江顺诒《词学集成》

# 返京重访旧曲，与清真瑞龙吟首阙同一背景，但风味迥别。

现代吴熊和

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《天仙子·水调数声持酒听》

下一篇:宋·欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

猜你喜欢