朝代：宋作者：秦观浏览量：2
译文
节令风物不断递换，变化常新，痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天。那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么可恨，夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心。
逐句剖析
"节物相催各自新"：节令风物不断递换，变化常新，
# 节物：各个季节的风物景色。
"痴心儿女挽留春"：痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天。
# 儿女：这里泛指男女。
"芳菲歇去何须恨"：那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么可恨，
# 何须：何必，何用。,歇去：重出诗作过尽。,芳菲：香花芳草。
"夏木阴阴正可人"：夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心。
# 可人：称人心意。
展开阅读全文 ∨
简介
《三月晦日偶题》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。诗人开篇即从时序更迭的自然规律切入，指出万物本应随季节流转而更新，暗讽世人徒然伤春的痴态。后两句笔锋一转，以豁达的视角看待季节交替：繁花凋零无需怅恨，因为接踵而来的盛夏自有绿树成荫的盎然生机。全诗突破传统伤春悲秋的窠臼，以顺应天时的通达态度，展现出对自然规律的深刻领悟和超然物外的精神境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首节令诗。全诗通过揭示四季更替的自然规律，劝诫世人不必为春光逝去而伤怀，展现了诗人顺应天时的豁达心境。诗中"绿荫幽草胜花时"的转笔，既是对盛夏生机的礼赞，更寄托了秦观超越物候变迁、寻求精神自适的生命智慧。
2. 写作手法
反问：“芳菲歇去何须恨”：以反问形式否定伤春的徒劳，强调凋谢是自然规律，无需遗憾。铺垫：“节物相催各自新，痴心儿女挽留春。”“节物相催”，是自然规律，非人力所能为。因为新陈代谢，是自然运行的铁的规律！但那些“痴心儿女”却想“挽留春”，不欲让春归去。这样写足了人们对春将逝去时的怅惘之感。为诗的后两句翻出新意，做了充分的铺垫。
3. 分段赏析
首句：“节物”指四季风物，“相催”以拟人手法表现时序更迭的不可抗拒性，暗含新陈代谢的自然规律。“各自新”强调万物在时间推动下不断更新，既写春去夏来的物候变化，也隐喻人生阶段的更替。次句：“痴心儿女”泛指伤春之人，诗人以“挽留”讽刺其违背自然规律的徒劳，凸显人类情感与自然法则的矛盾。此句承上启下，既呼应前句的“催”，又为后文的豁达议论张本。第三句：“芳菲歇去”直指百花凋零的暮春景象，而“何须恨”以反问否定伤春情绪，体现诗人对“逝去”的坦然。此句将前文的自然观察升华为处世哲学：顺应变化而非执念过往。末句：“夏木阴阴”以葱郁的夏日景象替代春日的繁花，用“可人”（称心如意）表达对新季节的欣赏。诗人通过视觉与触觉的通感（“阴阴”的清凉感），传递夏日独有的生机。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 通过这诗，我们充分理解到诗人宽广的胸怀，并从中得到勉励。宋人的说理诗，虽然常常有陈腐惹人生厌的地方，但也不乏像这首诗一样有积极意义的作品。
现代李梦生《宋诗三百首全解》
展开阅读全文 ∨