模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
tóng
同
fù
父
jiàn
见
hè
和
zài
再
yòng
用
yùn
韵
dá
答
zhī
之

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
lǎo
老
dà
大
nǎ
那
kān
堪
shuō
说
。
。
sì
似
ér
而
jīn
今
、
yuán
元
lóng
龙
chòu
臭
wèi
味
，
，
mèng
孟
gōng
公
guā
瓜
gé
葛
。
。
wǒ
我
bìng
病
jūn
君
lái
来
gāo
高
gē
歌
yǐn
饮
，
，
jīng
惊
sàn
散
lóu
楼
tóu
头
fēi
飞
xuě
雪
。
。
xiào
笑
fù
富
guì
贵
qiān
千
jūn
钧
rú
如
fà
发
。
。
yìng
硬
yǔ
语
pán
盘
kōng
空
shuí
谁
lái
来
tīng
听
？
？
jì
记
dāng
当
shí
时
、
zhǐ
只
yǒu
有
xī
西
chuāng
窗
yuè
月
。
。
chóng
重
jìn
进
jiǔ
酒
，
，
huàn
换
míng
鸣
sè
瑟
。
。
shì
事
wú
无
liǎng
两
yàng
样
rén
人
xīn
心
bié
别
。
。
wèn
问
qú
渠
nóng
侬
：
：
shén
神
zhōu
州
bì
毕
jìng
竟
，
，
jǐ
几
fān
番
lí
离
hé
合
？
？
hàn
汗
xuè
血
yán
盐
chē
车
wú
无
rén
人
gù
顾
，
，
qiān
千
lǐ
里
kōng
空
shōu
收
jùn
骏
gǔ
骨
。
。
zhèng
正
mù
目
duàn
断
guān
关
hé
河
lù
路
jué
绝
。
。
wǒ
我
zuì
最
lián
怜
jūn
君
zhōng
中
xiāo
宵
wǔ
舞
，
，
dào
道
nán
男
ér
儿
、
dào
到
sǐ
死
xīn
心
rú
如
tiě
铁
。
。
kàn
看
shì
试
shǒu
手
，
，
bǔ
补
tiān
天
liè
裂
。
。

译文

我本来已老大无成，不该再说什么了，如今遇到你这样的知己、像陈登的豪气相投，又如陈遵的交情深厚。我抱病在身，你却来访，我们高歌痛饮，欢声笑语竟惊散了楼上的积雪。我们笑看富贵在他人眼中重如千钧，而在我们心里却轻如发丝。我们那些刚硬激烈的言论回荡在空中，有谁愿意倾听？还记得当时、唯有西窗外的明月照着我们的孤影。再斟满酒，换一支新曲弹奏。世事依旧并没有两样，但人心已变。试问当权者：中原大地何时才能收复，还要经历几次分裂和统一？千里马拖着盐车无人问津，却要远行千里买回死马的骨头。正在极目远望，关塞山河阻隔，道路断绝。我最敬佩你那闻鸡起舞的壮志，你说男子汉、到死也要心如铁石。且看你我大显身手，像女娲补天一样修补破碎的江山。

逐句剖析

"老大那堪说"：我本来已老大无成，不该再说什么了，

# 那堪：那堪：“那”通“哪”；堪：能，可。堪当重任。,老大：年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。”唐白居易《琵琶行》：“门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”

"似而今、"：如今遇到你这样的知己、

"元龙臭味"：像陈登的豪气相投，

# 元龙臭味：陈登，字元龙。《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”《三国志》卷七《魏书·陈登传》：后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人，汜曰：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”备谓表曰：“许君论是非？”表曰：“欲言非，此君为善士，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”备问汜：“君言豪，宁有事邪？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？”

"孟公瓜葛"：又如陈遵的交情深厚。

# 孟公瓜葛：《汉书·陈遵传》：“陈遵，字孟公，杜陵人也。……居长安中，列侯、近臣、贵戚皆贵重之。牧守当之官，及郡国豪杰至京师者，莫不相因到遵门。遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”瓜葛：指关系、交情。

"我病君来高歌饮"：我抱病在身，你却来访，我们高歌痛饮，

"惊散楼头飞雪"：欢声笑语竟惊散了楼上的积雪。

# 楼头：楼上。唐王昌龄《青楼曲》之一：“楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。”郭沫若《前茅·暴虎辞》：“猛虎在圈中，成群相聚处……楼头观者人如堵。”

"笑富贵千钧如发"：我们笑看富贵在他人眼中重如千钧，而在我们心里却轻如发丝。

# 发：头发，指像头发一样轻。千钧如发：韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”,钧：古代重量单位，合三十斤。

"硬语盘空谁来听"：我们那些刚硬激烈的言论回荡在空中，有谁愿意倾听？

# 硬语盘空：形容文章的气势雄伟，矫健有力。韩愈《荐士》诗：“横空盘硬语，妥贴力排奡。”

"记当时、"：还记得当时、

"只有西窗月"：唯有西窗外的明月照着我们的孤影。

# 西窗：思念。

"重进酒"：再斟满酒，

# 进酒：斟酒劝饮；敬酒。

"换鸣瑟"：换一支新曲弹奏。

# 鸣瑟：即瑟。《史记·货殖列传》：“女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入后宫，徧诸侯。”南朝梁江淹《丽色赋》：“女乃耀邯郸之躧步，媚北里之鸣瑟。”南朝梁简文帝《金𬭚赋》：“应南斗之鸣瑟，杂西汉之金丸。”

"事无两样人心别"：世事依旧并没有两样，但人心已变。

"问渠侬"：试问当权者：

# 渠侬：对他人的称呼，指南宋当权者。渠：他；侬：你，均系吴语方言。

"神州毕竟"：中原大地何时才能收复，

# 神州：中原。

"几番离合"：还要经历几次分裂和统一？

# 离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。

"汗血盐车无人顾"：千里马拖着盐车无人问津，

# 汗血：汗血马。《汉书·武帝纪》应劭注：“大宛归有天马种，蹋石汗血，汗从前肩髆出，如血，号一日千里。”盐车：语出《战国策·楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。

"千里空收骏骨"：却要远行千里买回死马的骨头。

# 骏骨：典出《战国策·燕策一》：燕昭王即位，卑身厚币以招贤者，欲将以报仇。故往见郭隗先生。……郭隗先生曰：“臣闻古之君人有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。’于是不期年，千里马之至者三。今王诚欲致士，先从隗始；况贤于隗者，岂远千里哉！”后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事，喻招揽人才。

"正目断关河路绝"：正在极目远望，关塞山河阻隔，道路断绝。

# 关河：即边塞、边防，指边疆。,目断：纵目远眺

"我最怜君中宵舞"：我最敬佩你那闻鸡起舞的壮志，

# 中宵舞：《晋书·祖逖传》：“(祖逖)与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝，中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：‘此非恶声也。’因起舞。逖、琨并有英气，每语世事，或中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰并起，吾与足下当相避于中原耳。’”中宵：半夜。,怜：爱惜，尊敬。

"道男儿、"：你说男子汉、

"到死心如铁"：到死也要心如铁石。

"看试手"：且看你我大显身手，

# 试手：大显身手。

"补天裂"：像女娲补天一样修补破碎的江山。

# 补天裂：女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》：“女娲氏末年，诸侯有共工氏，与祝融战，不胜而怒，乃头触不周山崩，天柱折，地维绝，女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成，不改归物。”

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·同父见和再用韵答之》是南宋辛弃疾所作的一首词。该词将叙事写景与抒情言志有机融合，以雄健笔触展现豪情壮志与愤懑郁结交织的复杂心绪，形成悲怆慷慨、沉郁顿挫的艺术特质，彰显其特有的雄浑悲壮词风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾思念陈亮，曾先写《贺新郎》一首寄给陈亮。陈亮接获词作后，即刻以《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》相和。当辛弃疾展阅故人回词时，往日相聚的画面重现心间，遂再度执笔写下此篇词作。据文献考据，该作品约创作于淳熙十六年（1189）春季，展现了两位词人隔空唱和的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首唱和词。描绘了辛弃疾与陈亮鹅湖相会、纵论国事的场景，刻画了二人豪情壮志与不屈风骨；痛陈南宋朝廷苟安之态与中原沦丧之痛。抒发了爱国热忱，展现了词人收复山河的坚定信念与英雄气概。

2. 写作手法

用典：此词用典精妙，浑然天成，“元龙臭味，孟公瓜葛”二句，化用陈登豪气干云与陈遵广纳贤士之典，以陈姓豪杰暗喻陈亮，既赞其胸襟气魄，又显二人志同道合的肝胆相照。“中宵舞”暗引祖逖闻鸡起舞之典，将抗金志士的奋发精神凝于寒夜舞剑的剪影，字字铿锵。“汗血盐车”“千里骏骨”连用战国骏马埋骨盐车与燕昭王千金买骨之典，痛陈南宋朝廷弃置贤才、苟安求和之弊，冷峻批判中暗藏悲愤。“补天裂”更借女娲炼石补天神话，将收复山河的宏愿升华为神话般的壮烈使命，气魄雄浑，力透纸背。

3. 分段赏析

上片开篇“似而今、元龙臭味，孟公瓜葛”两句，以历史典故为经纬，彰显了作者与陈亮惺惺相惜的豪情。陈登与陈遵两位历史人物，皆以豪侠著称，前者曾言“湖海之士，豪气未除”，后者则以“一坐尽倾”闻名。辛弃疾巧妙运用双陈典故，既暗合友人姓氏，又精准勾勒出二人“气味相投”的知己情谊。此处“臭味”非指俗世气味，实乃精神共鸣；“瓜葛”亦非寻常牵连，而是命运交织的象征。当词人抱病逢知己，遂有“我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪”的惊世骇俗之笔。这组极具表现力的场景描写中，病躯与豪饮形成反差，清歌与飞雪构成视听通感，特别是“惊”字如金石坠地，既状歌声之穿透力，又暗含对现实压抑的反弹。而“硬语盘空”的政论切磋，在冷月窥窗的映衬下，更显志士热肠与寒夜孤寂的强烈碰撞。这种冷热交织的意境营造，恰似青铜剑刃的寒光与掌心温度的奇妙共生，将主战派知识分子的困境与坚守凝练成永恒的艺术定格。深宵畅饮至“重进酒，换鸣瑟”，看似写宴饮之欢，实则暗藏对现实政治失语的补偿心理。下片转入家国忧思的宏大叙事，“事无两样人心别”八字如利刃剖心。词人以地理空间的恒常对照人心世界的嬗变：当权者沉溺临安风月，将靖康之耻抛诸脑后；爱国志士却如“汗血盐车”般困顿穷途。此处连用“汗血盐车”“千里骏骨”双重典故，前者出自《史记》汗血马沦为挽车的悲剧，后者暗引燕昭王“千金市骨”的求贤典故，形成历史镜像的叠加效应。三个典故如三棱镜折射，既批判当权者虚饰求贤的闹剧，又痛陈主战派遭贬的荒诞，更暗含对孝宗朝“隆兴和议”的尖锐质疑。“问渠侬：神州毕竟，几番离合”进行诘问：自太祖收复燕云至绍兴和议，中原故土已历三次易手。数字背后是历史循环的深层焦虑，更是对“北定中原”可能性的执着求证。结句“正目断关河路绝”将镜头推向时空纵深：词人极目北望，不仅地理道路冰封雪阻，更隐喻着收复之路的政治困局。这种视觉阻断与心理阻隔的双重书写，使全词在悲怆中升华为对民族命运的终极思考。

4. 作品点评

辛弃疾和陈亮均为南宋知名爱国词人，皆心怀恢复中原的远大志向。然而南宋统治者无心北复中原，致使他们的宏大心愿长久未能实现。彼时，词人正遭贬谪，在信州赋闲居住，陈亮特意赶来与他一同商讨抗战复国的大计。二人一同游览鹅湖，纵声高歌、豪饮美酒，以词抒发志向，成为文学史上的一段美谈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 稼轩不平之鸣，随处辄发，有英雄语，无学问语。词人这种慷慨悲凉的感情，是运用健笔硬语倾泻出来的，因而英气勃郁，隽壮可喜。

清周济云《介存斋论词杂著》

# 北宋词多就景叙情，……至稼轩、白石一变而为即事叙景。与以情为中心的就景叙情不同，即事叙景是以叙事为主干，以抒情为血脉，以写景作为叙事的烘染或铺垫。这首词的上阕，便采用了即事叙景的艺术手法。在追忆“鹅湖之会”高歌豪饮时，以清冷孤寂的自然景物烘染环境氛围，从而深刻地抒发了词人奔放郁怒的感情。

清周济《介存斋论词杂著》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《少年游·并刀如水》

下一篇:宋·王威《清音》

猜你喜欢