nán

南

gē

歌

zǐ

子

·

·

tiān

天

shàng

上

xīng

星

hé

河

zhuǎn

转

宋代婉约派代表词人

李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

1. 主题及内容介绍

《南歌子·天上星河转》是宋代女词人李清照创作的一首悼亡词，一说是闺怨词。上片以“天上星河转”与“人间帘幕垂”的时空对照，渲染孤寂长夜的氛围，熔铸了词人深深的思绪。下片借悉心留存的华贵服饰的衣物细节，追忆往昔与丈夫的温馨生活，抒发物还在情已非的感慨。全词语言平实却暗含张力，看似平平淡淡，只将一个才女的心思娓娓道来，不惊不怒，却感人至深。

2. 写作手法

对比：“天上星河转，人间帘幕垂”天上星河在斗转星移，夜幕笼罩下，家家户户都已放下帘幕沉浸在梦乡，这一静一动、一眠一醒，形成了极为鲜明的对比，在无形中传达出一种“人天相隔”的寂寥与无奈情绪。倒装：“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀”一句中“翠贴”与“金销”实则为倒装表述，正常的句序应为用翠羽精心贴成莲蓬的模样，以金线细致地嵌绣出莲叶的纹理。卒章显志：结句“旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时”写秋夜的凉爽天气一如往昔，有着金翠装饰的罗衣也毫无变化，只是旧人不在，情怀也已与旧时不同，点明了情感主旨，将作者的情感推向高潮。叠字：“旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时”，三个“旧”、三个“时”字的叠用，使情感表达得到强化和凸显，将作者的情感推向高潮。对偶：“天上星河转，人间帘幕垂”以对句作景语起，此言写夜深人静之时，星河随着时光的长河缓缓迁移，其写天上星河的移动之态不仅描绘出夜的深沉，更熔铸了词人深深的思绪。

3. 分段赏析

《南歌子·天上星河转》上片着重写环境。“天上星河转，人间帘幕垂”以对句作景语起，此言写夜深人静之时，星河随着时光的长河缓缓迁移，其写天上星河的移动之态不仅描绘出夜的深沉，更熔铸了词人深深的思绪。“星河转”短短三字，简洁却韵律十足，凸显了时间的流逝，暗示出词人正经历着漫长且无眠的夜晚。与之相对，“人间帘幕垂”则描绘出一幅静谧画面：夜幕笼罩下，家家户户都放下帘幕，沉浸在梦乡之中，而此时的词人却独自清醒着，这一静一动、一眠一醒，形成了极为鲜明的对比。天上，星河高悬，流转不息；人间，帘幕低垂，万籁俱寂，二者相互对举，不仅勾勒出天地间辽阔宏大的空间感，更在无形中传达出一种“人天相隔”的寂寥与无奈情绪。这般对比，使得词句蕴含的情感愈发深沉厚重，仿佛有诉不尽的哀怨在词人的心头不断翻涌。词人斜倚在枕上，目光久久地凝望着星河璀璨的夜空。此时，她的思绪必定飘向了已逝的丈夫赵明诚，那个仿若远在“天上”、与她阴阳两隔之人。牛郎织女虽被银河阻隔，却还能每年七夕鹊桥相会，而她与赵明诚却从此天涯永别，再无相见的可能。如此对比之下，词人内心的孤独与凄凉愈发浓烈。“天上”与“人间”的对仗，绝非偶然，而是词人匠心独运的精心安排，以此细腻地抒发自己内心深处的哀怨与寂寥。在前两句层层蓄势铺垫之后，“凉生枕簟泪痕滋”一句，情感如决堤之水，直泻而出。枕席之上凉意渐生，这凉意并非单纯源于秋夜的自然气候，而是词人将自身孤寂凄苦的心境悄然赋予了身边的物象。“泪痕滋”，恰如内心的悲伤源源不断，难以断绝，直至此刻，词人在长久的哀伤中暂时停歇，人也因过度劳神而显得疲惫憔悴。​“起解罗衣聊问、夜何其”，此前词人一直和衣而卧，直至此时才准备解衣入睡。但时间已然很晚，开篇的“星河转”便已隐约暗示了时间的流逝，而此处“聊问夜何其”则更加直白地点明了这一点。词人并非因有重要事情需早起，生怕睡过头，而是满心烦恼，致使迟迟无法入眠，故而“聊问”一词，不过是暂且随意问问罢了。若深入探究她这般询问的缘由，无非是嫌弃这令人难以成眠的秋夜太过漫长，满心期望时间能够过得更快些。​整首词直白地诉说着夫妻阴阳两隔的悲怆，从字面上看，或许显得平静无波，可词中蕴含的情感，却如同暗流，在深处汹涌澎湃。下片直接抒情。“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀”为过片，接应上片结句“罗衣”，描绘衣上的花绣。词人准备解衣入睡，就在此时，目光不经意间落在了衣服上的花绣，瞬间，万千思绪如潮水般涌上心头。“翠贴”与“金销”实则为倒装表述，对应的乃是贴翠与销金这两种精巧工艺，正常的句序为用翠羽精心贴成莲蓬的模样，以金线细致地嵌绣出莲叶的纹理。这件衣裳，有着贵妇人服饰的精致与华丽，一直以来，词人都悉心留存、时常穿着。此刻，在这夜深人静、孤寂难耐之时，重又看到这件衣裳，不由想起悠悠往事。“旧时天气旧时衣”，这是一句极寻常的口语，只有那些有亲身经历沧桑之变的人才能领会其中所包含的那些内容，那些感情。“只有情怀不似、旧家时”一句，“旧家时”，其实就是“旧时”的意思。秋夜的凉爽天气一如往昔，那件有着金翠装饰的罗衣也毫无变化，身着这件罗衣的人同样是从过去一路走来的旧人，然而，唯独人的“情怀”已与旧时截然不同！此处提及的“旧时”，并非泛指从前任何时候，而是词人记忆深处，与丈夫共处的某一段特殊且具体的时光。彼时，也是同样的夜晚，有着同样的天气，并且词人身上正穿着这件衣服。“旧时衣”这一表述，一方面明确了上两句所描绘的对象正是这件衣服，与上阕的“起解罗衣”相呼应；另一方面，也补充说明了这件罗衣在“旧时”就已被词人穿过。词人眼前所触及的客观事物，与往昔存在着某种相似之处。这种相似，让回忆在她脑海中变得格外清晰，联想也愈发具体。与此同时，内心的情感也随之变得更为浓烈。此一句直揭出全词的中心意思：遥想当年，夫妻二人恩恩爱爱，相处时心情是何等的欢快舒畅；而如今孤身一人，境况伶仃孤苦，当下的恶劣心境与往昔相比，简直有着天壤之别。​

4. 作品点评

《南歌子·天上星河转》以寻常言语入词，字字句句锻炼精巧，看似平平淡淡，只将一个才女的心思娓娓道来，不惊不怒，却感人至深。写作上构思精巧，先写“天上星河转，人间帘幕垂”的环境，为下文抒情伏笔，过片写衣服如故，为下文抒情打下基础，最后感喟“旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时！”卒章显志，水到渠成。虽是寻常言语，反复诵读，只让人觉得字字悲咽。

# 全阕的内容，是写词人自己深夜独卧深闺中的相思和愁恨，从表面看，它仍然是一个古老而烂熟的主题——闺怨。但由于它极其真切细致地表现了抒情主人公对特定环境的感受、对生活变迁的痛切情绪，因而还是富于艺术魅力的。

现代中国社会科学院研究员刘扬忠

# 全词用笔细腻、缜密、从容、蕴蓄，写得情致宛转，凄恻动人，足以代表李清照词的婉约风格。

现代中华书局编辑王仲闻

# 末两句连用三个“旧时”，正如前人评刘辰翁《宝鼎现》词所谓的“反反复复，字字悲咽”，言其“不似旧家时”之处，确乎感人至深。

现代上海古籍出版社编辑陈长明

# 首句写夜深，次句写人静，接写秋寒夜泣，词境悲怆。然后由“起解罗衣”过渡到下阕写睹物兴叹。罗衣的花纹不仅写得细致精巧，而且与秋色、心境融洽无间。“莲”谐音“怜”，“藕”谐音“偶”，以此来表达词人所引起的感触。最后三句直写，总结词意，以旧时衣物反衬非旧时情怀，悲怆已极。三个“旧”字的运用不仅不显得重复，而是更好地表现了“同中之异”，有强烈的对比作用。

现代杭州大学教授平慧善

# 全词寓情于景，境界开阔，情调沉郁，含蓄隽永，委婉曲折地表现了词人的身世冷落之悲，和家国沦亡之苦。

现代中国李清照辛弃疾学会会长孙崇恩

# 衬跌手法及三个“旧”、三个“时”字的巧用，也都表明易安艺术手法的圆熟，精湛。此词，深刻的思想内容与高超的艺术技巧达到完美统一，不失为一首绝妙好词。

现代清华大学教授刘瑜