朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
所有的人养孩子都希望自己的孩子很聪明，但我却因为聪明反被聪明误。只希望自己的孩子稍显愚蠢和鲁钝，只要平平安安到公卿就好了。
逐句剖析
"人皆养子望聪明"：所有的人养孩子都希望自己的孩子很聪明，
# 养子：生育子女。《礼记·大学》：“未有学养子而后嫁者也。”
"我被聪明误一生"：但我却因为聪明反被聪明误。
"惟愿孩儿愚且鲁"：只希望自己的孩子稍显愚蠢和鲁钝，
# 鲁：迟钝、笨拙。,愚：愚昧、愚笨。,惟愿：希望。
"无灾无难到公卿"：只要平平安安到公卿就好了。
# 公卿：三公九卿的简称。泛指高官。汉荀悦《汉纪·昭帝纪》：“始元元年，春二月。黄鹄下建章宫太液池中，公卿上寿。”
展开阅读全文 ∨
简介
《洗儿诗》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。在这首诗中，作者通过表达对孩子的期望，间接抒发了自己内心深处的激愤之情。一个"望"字精炼地概括了人们对子女的殷切期盼；而"误"字则深刻揭示了诗人对自己一生经历的感慨与反思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
苏轼在宋神宗元丰三年（1080年）因"乌台诗案"被贬至黄州五年之久，期间与侍妾朝云相伴。元丰六年（1083年）九月二十七日，朝云为苏轼生下了一个儿子，取小名为干儿，这个孩子聪明伶俐，与众不同。苏轼对此感到非常高兴，因此创作了《洗儿诗》来表达自己的喜悦之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首亲子诗。苏轼通过诗中对孩子的期望，间接抒发了自己内心的激愤之情。
2. 写作手法
对比：首句“人皆养子望聪明”直接点出普遍的社会心理——父母都希望孩子聪慧过人。然而次句“我被聪明误一生”却形成鲜明转折，苏轼自嘲因过于聪明而遭遇坎坷，表达了对现实的无奈与讽刺。讽刺：后两句“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”表面上是对孩子的祝福，实则蕴含深意。这里的“愚且鲁”并非真的愚蠢迟钝，而是苏轼希望孩子能在复杂社会中保持纯真，避免因锋芒毕露而招致祸患。这种表达既反映了他对官场险恶的洞察，也传递了对孩子的深切爱护
3. 分段赏析
首句“人皆养子望聪明”反映了普遍的期待，而次句“我被聪明误一生”则是苏轼对自己经历的真实写照。他因反对王安石新法并讽刺"新进"，卷入了"乌台诗案"，险些丧命，最终被贬黄州。在黄州期间，朝云为他生下了一个儿子，《洗儿诗》正是为此子所作。诗中的最后两句“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”，表面上是希望孩子能平安成长，实际上蕴含着大智若愚的深意。苏轼的愿望并非无病呻吟，而是基于自身经历的深刻感悟。
4. 作品点评
这首诗表面上看似在讨论孩子的教育问题，但实际上蕴含了深刻的讽刺意味。苏轼通过这首诗表达了对当时社会现象的批判和对自己命运的感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗中有玩世疾俗之意。
清查慎行《补注东坡编年诗》
# 从这首诗看苏东坡的观点就很可笑了，试看他前两句，不但他有这个感觉，大家也有这种感觉；第三句也蛮好的；第四句毛病又出在他太聪明了。世界上哪有这种事？生个儿子又笨、又蠢，像猪一样，一生中又无灾无难，一直上去到高官厚禄，这个算盘打得太如意了。这是“聪明误我”？或是“我误聪明”呢？就人生哲学的观点来看，如果当苏东坡的老师，这一首诗前三句可打圈圈，末句不但打三个叉叉，还要把苏东坡叫来面斥一顿：“你又打如意算盘，太聪明了！怎么不误了自己呢？”
现代南怀瑾《论语别裁》
展开阅读全文 ∨