模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
hé
河
·
·
jīn
金
líng
陵
huái
怀
gǔ
古

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：2
jiā
佳
lì
丽
dì
地
。
。
nán
南
cháo
朝
shèng
盛
shì
事
shuí
谁
jì
记
。
。
shān
山
wéi
围
gù
故
guó
国
rào
绕
qīng
清
jiāng
江
，
，
jì
髻
huán
鬟
duì
对
qǐ
起
。
。
nù
怒
tāo
涛
jì
寂
mò
寞
dǎ
打
gū
孤
chéng
城
，
，
fēng
风
qiáng
樯
yáo
遥
dù
度
tiān
天
jì
际
。
。
duàn
断
yá
崖
shù
树
、
yóu
犹
dào
倒
yǐ
倚
。
。
mò
莫
chóu
愁
tǐng
艇
zǐ
子
céng
曾
xì
系
。
。
kōng
空
yú
余
jiù
旧
jì
迹
yù
郁
cāng
苍
cāng
苍
，
，
wù
雾
chén
沉
bàn
半
lěi
垒
。
。
yè
夜
shēn
深
yuè
月
guò
过
nǚ
女
qiáng
墙
lái
来
，
，
shāng
伤
xīn
心
dōng
东
wàng
望
huái
淮
shuǐ
水
。
。
jiǔ
酒
qí
旗
xì
戏
gǔ
鼓
shèn
甚
chù
处
shì
市
？
？
xiǎng
想
yī
依
xī
稀
、
wáng
王
xiè
谢
lín
邻
lǐ
里
。
。
yàn
燕
zǐ
子
bù
不
zhī
知
hé
何
shì
世
。
。
rù
入
xún
寻
cháng
常
、
xiàng
巷
mò
陌
rén
人
jiā
家
，
，
xiāng
相
duì
对
rú
如
shuō
说
xīng
兴
wáng
亡
，
，
xié
斜
yáng
阳
lǐ
里
。
。

译文

看着金陵这样繁华美丽的地方，有谁还记得南朝的繁华盛世。群山环抱着旧时的都城，江水环绕，两岸青山对峙，宛如美人发髻高高盘起。汹涌的波涛寂寞地拍击着这孤独的城池，远处的帆影随风驶向天际。断崖边的老树、仍然倒挂在山崖之上，莫愁女的小舟曾在此系泊。如今只剩苍苔覆盖的遗迹，雾气笼罩着半座荒废的营垒。深夜月亮越过城头上的矮墙，照到金陵城里，我伤心地看着东面的秦淮河。​昔日的酒楼戏馆今在哪里？想来只剩模糊的痕迹、在王谢家族的旧居里。燕子不知道如今是何年月，依旧飞入寻常的、百姓人家，相对着低语，仿佛诉说着兴亡的故事，在这夕阳的余晖里。

逐句剖析

"佳丽地"：看着金陵这样繁华美丽的地方，

# 佳丽地：金陵古都是江南最好的地方。暗谓此地曾为封建帝王定都之所在。语出南朝齐谢眺《入朝曲》： “江南佳丽地，金陵帝王州。”

"南朝盛事谁记"：有谁还记得南朝的繁华盛世。

# 南朝盛事：自东晋灭亡列隋朝统一为止，中国历史上出现南北对峙的局面，南方有末，齐、梁、陈四个朝代，合称南朝，皆建都于金陵。南朝：即吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

"山围故国绕清江"：群山环抱着旧时的都城，江水环绕，

# 清江：指长江及秦淮河。,故国：故都，指南京城。金陵城面临长江，四周群山环抱，故云“山围故国”。此二句与下”怒涛”句化用刘禹锡《石头城》诗“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”的句子。髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。,山围：指被群山环抱。

"髻鬟对起"：两岸青山对峙，宛如美人发髻高高盘起。

# 髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。

"怒涛寂寞打孤城"：汹涌的波涛寂寞地拍击着这孤独的城池，

# 孤城：指金陵。

"风樯遥度天际"：远处的帆影随风驶向天际。

# 风樯：指代顺风扬帆的船只。樯，船上张帆用的桅杆。以上寄寓江山依旧而六朝繁华早已消歇的六朝兴亡之感。

"断崖树、"：断崖边的老树、

# 断崖：临江陡峭的崖壁。

"犹倒倚"：仍然倒挂在山崖之上，

"莫愁艇子曾系"：莫愁女的小舟曾在此系泊。

# 系：拴缚。,莫愁：南朝时的民间女子。乐府《莫愁乐》云：“莫愁在何处，莫愁石城西；艇子打两桨，催送莫愁来。

"空余旧迹郁苍苍"：如今只剩苍苔覆盖的遗迹，

# 郁苍苍：指树木茂盛。,旧迹：包括曾为莫愁系舟之处在内的一切古迹。

"雾沉半垒"：雾气笼罩着半座荒废的营垒。

# 垒：堡垒，军事防御性建筑。

"夜深月过女墙来"：深夜月亮越过城头上的矮墙，照到金陵城里，

# 女墙：城墙上的矮墙。

"伤心东望淮水"：我伤心地看着东面的秦淮河。

# 淮水：指秦淮河。它横贯南京城中，为南朝时都人士女游宴之所。,伤心：伤心：一作“赏心”，指赏心亭。《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门上，下临秦淮，尽观览之胜。”亭为北宋丁谓建。

"酒旗戏鼓甚处市"：​昔日的酒楼戏馆今在哪里？

# 甚处：何处。,戏鼓：演戏的场所。,酒旗：挂在酒店的酒招。

"想依稀、"：想来只剩模糊的痕迹、

"王谢邻里"：在王谢家族的旧居里。

# 邻里：宅第相连，比邻而居，故称。,王谢：东晋时，金陵乌衣巷一带（今南京市东南）住有王谢两大豪门望族。

"燕子不知何世"：燕子不知道如今是何年月，

# 燕子不知何世：刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”

"入寻常、"：依旧飞入寻常的、

"巷陌人家"：百姓人家，

# 巷陌：街道的通称。

"相对如说兴亡"：相对着低语，仿佛诉说着兴亡的故事，

"斜阳里"：在这夕阳的余晖里。

展开阅读全文 ∨

简介

《西河·金陵怀古》是宋代词人周邦彦的作品。是借金陵故地遗存抒怀的古迹咏史之作。该词上片“江南第一名都”为时空坐标，将自然永恒与人事沧桑形成对比；中片以古迹寻踪展开时空折叠，在“雾沉半垒”的朦胧中实现虚实转场；下片突破景物描摹，将王朝兴替升华为对历史规律的哲学叩问。全词通过地理形胜与历史记忆的互文，完成从空间叙事到时间哲思的升华，在山水永恒与人事代谢的辩证中，揭示繁华表象下的历史虚妄本质。该词语言苍劲，词境既苍茫悲慨又雄浑气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这是一首周邦彦著名的怀古词，约在宋哲宗元佑八年至绍圣三年（1093-1096）期间问世。此时正值北宋末年，当时政局动荡、国势衰微。词人因官职调任，仓促辗转杭州、扬州、天长等地，最终赴任江宁溧水县令。在金陵故地的宦游途中，面对历史遗迹与苍茫景致，作者观景生情，写下了这篇名作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首三叠慢词，也是一首怀古词。此词描绘了金陵故都的山川形胜与历史遗迹，将南朝盛衰与北宋现实相对照，抒发了对朝代更迭、人世沧桑的深沉感慨。

2. 写作手法

用典：“莫愁艇子曾系”句，暗引南朝乐府《莫愁乐》中“催送莫愁来”的典故。原诗写莫愁女泛舟石城的欢愉，词人反其意而用之，借“断崖树犹倒倚”的荒芜景象，暗示昔日繁华消散，徒留历史遗痕。化用：“想依稀、王谢邻里”化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”，以燕子穿越时空的视角，将六朝望族与市井百姓的变迁浓缩于“斜阳里”的对话中，既点破兴亡本质，又赋予沧桑感以灵动的生命温度。

3. 分段赏析

上片聚焦金陵地理格局，开篇即以“佳丽地”三字精准定位，将金陵“江南第一名都”的美誉呼之欲出。这一称谓，不仅彰显其作为六朝古都的辉煌历史地位，更暗含着词人对当下现实的深切观照。金陵曾是南朝政治、经济与文化的中心，承载着无数繁华盛事，然而，词人却以“南朝盛事谁记”的诘问破题，这一充满沧桑感的疑问，瞬间在历史与现实之间划开一道鸿沟。昔年南朝的歌舞升平、纸醉金迷，早已如过眼云烟，消散在历史的长河中，唯有金陵的山水依旧永恒地伫立着。“山围故国绕清江，髻鬟对起”，词人以精妙的笔触勾勒出金陵独特的地理风貌。他将环绕金陵的层峦叠嶂比作美人的发髻，形象地展现出群山的秀丽与柔美；一个“清”字，生动地描绘出江水的澄澈明净，二者相互映衬，勾勒出虎踞龙盘的地势特征。而“怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际”，则运用视听通感的手法，将自然的永恒与人事的沧桑进行强烈对比。惊涛骇浪无情地拍打着这座孤寂的城池，那寂寞的声响仿佛在诉说着岁月的无情；天际处，一叶孤帆缓缓驶过，苍茫的意象更增添了几分寂寥。在这空旷寂寥的氛围中，历史遗存的孤寂感愈发凸显，让人不禁为时光的流逝而感叹。中片转入古迹寻踪，巧妙地构建起时空叠印的叙事结构。“断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系”，词人将“断崖树”与“莫愁艇”这两个意象巧妙组合，把自然景观与人文记忆紧密交织在一起。一个“犹”字，如同一根无形的丝线，勾连起古今两个时空。那倒垂的古木，仿佛还在回忆着当年莫愁姑娘的小艇曾系于此的情景，在倒垂古木与沉沙折戟间，唤醒了《莫愁乐》的千年遗韵。当“雾沉半垒”的苍茫暮色缓缓笼罩旧时营垒，历史的迷雾与现实的迷离浑然难辨，仿佛时间在此刻静止。夜色中的赏心亭成为词人观照时空的绝佳视角。词人伫立高台，眼前是莫愁湖的潋滟波光，而思绪却早已飘向远方，遥想秦淮河的桨声灯影。在这里，词人运用由实入虚的笔法，巧妙地完成了历史场景的时空转场。这种笔法，既自然地收束了前文的景物描写，又为下阕的哲理思考预留了广阔的空间，使整首词的结构更加严谨，层次更加分明。下片以市井繁华反观历史虚妄，充分展现出词人穿透时空的敏锐洞察力。“酒旗戏鼓甚处市”，眼前“酒旗戏鼓”的热闹场景，与往昔南朝的“豪华竞逐”形成鲜明的镜像对照。而“甚处市”的疑问，表面上是在询问如今的集市在何处，实则是对历史表象的深刻解构。当王谢堂前的燕子飞入寻常巷陌，词人赋予这些燕子历史见证者的特殊角色。在斜阳的余晖中，这些“不知何世”的生灵，仿佛成为了王朝兴替的说书人。词人运用以无知写有知的艺术手法，将个体的生命体验升华为对历史规律的深刻叩问。燕语呢喃中的兴亡之叹，既是词人主体意识的生动投射，更是对永恒命题的哲学思考，引发读者对历史、人生的无限遐想与深沉思索。

4. 作品点评

全词突显景物刻画的清冷峻拔与悲怆苍茫之韵致，意境宏阔，意蕴深邃悠远。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 如此江山，还有王者气否？介甫《桂枝香》独步不得。“王谢”，金陵事。吴彦高：“旧时王谢堂前燕子，飞向谁边”逊婉切。

明沈际飞《草堂诗余正集》

# 紧括唐人诗句浑然天成。“山围故国绕清江”四句，形胜。“莫愁艇子曾系”三句，古迹。“酒旗戏鼓甚处市”至末，目前景物。

清许昂霄《词综偶评》

# 此词以山围故国、朱雀桥边二诗作蓝本，融化入律，气韵沈雄，音节悲壮。

清陈廷焯《词则·放歌》

# 此词纯用唐人成句融化入律，气韵沉雄，苍凉悲壮，直是压遍古今。金陵怀古词古今不可胜数，要当以美成此词为绝唱。

清陈廷焯《联云韶集》

# 张玉田谓：“清真最长处在善融化古人诗句，如自己出。”读此词可见此中三昧。

清梁启超《艺蘅馆词选》

# 四声之作。别刻《片玉》又有此调，题是“长安”，可参看之。此调必须记诵。“丽”、“事”、“髻”、“子”、“戏”、“子”，皆绲大韵。

现代乔大壮《乔大壮手批周邦彦片玉集》

# 闰庵评此词前二段云：“佳处在境界之高。若仅以点化唐人诗意论之，尚浅。”余谓第三段“燕子”、“斜阳”数语，在神韵之远，若仅以点化“王谢堂前”诗意论之，尚浅。

不详俞陛云《唐五代两宋词选释》

# 此首金陵怀古，紧括刘禹锡诗意，但从景上虚说，不似王半山之“门外楼头”、陈西麓之“后庭玉树”搬弄六朝史实也。起言“南朝盛事谁记”，即撇去史实不说。“山围”四句，写山川形胜，气象巍峨。第二片，仍写莫愁与淮水之景象，一片空旷，令人生哀。第三片，藉斜阳、燕子，写出古今兴亡之感。全篇疏荡而悲壮，足以方驾东坡。

不详唐圭璋《唐宋词简释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁公溯《清秋》

下一篇:宋·苏辙《幽兰花》

猜你喜欢