模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yuán
元
xī
夕
yǒu
有
suǒ
所
mèng
梦

朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
féi
肥
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
wú
无
jìn
尽
qī
期
。
。
dāng
当
chū
初
bù
不
hé
合
zhòng
种
xiāng
相
sī
思
。
。
mèng
梦
zhōng
中
wèi
未
bǐ
比
dān
丹
qīng
青
jiàn
见
，
，
àn
暗
lǐ
里
hū
忽
jīng
惊
shān
山
niǎo
鸟
tí
啼
。
。
chūn
春
wèi
未
lǜ
绿
，
，
bìn
鬓
xiān
先
sī
丝
。
。
rén
人
jiān
间
bié
别
jiǔ
久
bù
不
chéng
成
bēi
悲
。
。
shuí
谁
jiào
教
suì
岁
suì
岁
hóng
红
lián
莲
yè
夜
，
，
liǎng
两
chù
处
chén
沉
yín
吟
gè
各
zì
自
zhī
知
。
。

译文

肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该动情。梦里相见时还赶不上看画像清晰，而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝。离别的时间太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。可不知是谁，让我在这元夕朝思暮想，这种感受，只有你和我心中明白。

逐句剖析

"肥水东流无尽期"：肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。

# 肥水：源出安微合肥紫蓬山，东南流经将军岭，至施口入巢湖。

"当初不合种相思"：早知今日凄凉，当初真不该动情。

# 种相思：留下相思之情，谓当初不应该动情，动情后尤不该分别。,不合：不应当；不该。

"梦中未比丹青见"：梦里相见时还赶不上看画像清晰，

# 丹青：泛指图画，此处指画像。

"暗里忽惊山鸟啼"：而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。

"春未绿"：春草还没有长绿，

# 春未绿：该词作于正月，这时天气很冷，草未发芽，所以说“春未绿”。

"鬓先丝"：我的两鬓已成银丝。

# 丝：指鬓发苍白。

"人间别久不成悲"：离别的时间太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。

"谁教岁岁红莲夜"：可不知是谁，让我在这元夕朝思暮想，

# 红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。

"两处沉吟各自知"：这种感受，只有你和我心中明白。

# 沉吟：默默地相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔创作的一首词。该词上阕写因思而梦，醒来叹梦境依稀，恋人面貌模糊不清；且梦境短暂，才相遇又被山鸟惊醒。下阕由元夕春至换意，写出岁月蹉跎之叹。全词用语朴素自然，清新质朴，作者以寥寥数字写出丰富的内容和复杂的心理变化，相思之情如梦幻一般萦绕在读者心中，令人回味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是姜夔为怀念身在合肥的恋人而作，作于公元1197年（宋宁宗庆元三年）元宵节之时。据现代词学家夏承焘考证，姜夔在初遇合肥恋人时，约为二十余岁，在他三十六岁这年，曾经两次到过合肥。公元1190年（绍熙元年），姜夔再客合肥，此年冬，姜夔戴雪诣石湖，授范成大以咏梅之《暗香》《疏影》新声两阕，成大喜以歌妓小红为赠。而作此词时，姜夔已是四十二岁，与旧恋人初遇已相隔近二十年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首怀人念情的诗词。它为姜夔作于1197年元宵节，用以怀念身在合肥的恋人。词作介绍了姜夔与恋人初遇、重逢的过往，距离初遇已近二十载，时光悠悠情难却。全词意境空灵含蓄，语言自然清劲，将那份深沉的眷恋与相思表达得极为沉痛，读来令人动容。

2. 写作手法

对比：“梦中未比丹青见”，将梦中见到爱人的情景与对着画像见到爱人的情景对比，突出梦中相见的虚幻与不真切，强化对爱人的思念之深。反衬：“春未绿，鬓先丝”，用春天还未到，草木未绿，反衬自己头发已白，突出时光流逝、容颜老去，而相思之情依旧，增添伤感意味。以景结情：“两处沉吟各自知”，以双方在元宵夜各自沉吟、思念对方的情景结尾，含蓄地表达出无法言说的深沉思念，言有尽而意无穷。

3. 分段赏析

姜夔的《鹧鸪天・元夕有所梦》，是一首情深意切的佳作。开篇“肥水东流无尽期，当初不合种相思”，以肥水起兴，点明这段情缘发生在合肥。悠悠肥水，既似逝去的岁月，又象征无穷相思。“种”字将抽象情思具象化，“不合”看似悔意，实则凸显相思之深。“梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼”，写梦中情人模糊，不及画像清晰，却又被山鸟惊醒，尽显与恋人久别难逢、梦也难全的惆怅。下片“春未绿，鬓先丝”，新春未盛，词人却已两鬓斑白，饱含岁月沧桑。“人间别久不成悲”，道尽深沉情状，爱经岁月沉淀，痛苦不再外显，更显刻骨铭心。结尾“谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知”，元宵夜勾起往昔定情回忆，“沉吟”一词画面感十足，两人相思之苦，彼此心知。全词以清健之笔抒深情，意境空灵，语言清劲，在情词中别具一格。

4. 作品点评

姜夔的《鹧鸪天・元夕有所梦》突破传统情词的柔媚风格，以清健之笔写深情，语言自然清劲，洗净铅华。意境空灵蕴藉，全词聚焦于纯粹的情感抒发，不着墨于具体情事，正所谓“意愈切而词愈微”，将相思之情以含蓄、深沉的方式呈现，韵味悠长，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 案所梦即《淡黄柳》之小桥宅中人也。

近代陈思《白石道人年谱》

# 红莲谓灯，此可与《丁未元日金陵江上感梦》之作参看。

清郑文焯《郑校白石道人歌曲》

# 此首元夕感梦之作。起句沉痛，谓水无尽期，犹恨无尽期。“当初”一句，因恨而悔，悔当初错种相思，致今日有此恨也。“梦中”两句，写缠绵颠倒之情，既经相思，遂不能忘，以致入梦，而梦中隐约模糊，又不如丹青所见之真。“暗里”一句，谓即此隐约模糊之梦，亦不能久做，偏被山鸟惊醒。换头，伤羁旅之久。“别久不成悲”一语，尤道出人在天涯况味。“谁教”两句，点明元夕，兼写两面，以峭劲之笔，写缱绻之深情，一种无可奈何之苦，令读者难以为情。

近现代唐圭璋《唐宋词简释》

# 水流无尽，重见无期，翻悔前种相思之误。别久会难，惟有求之梦寐；而梦境依稀，尚不如对画图中之春风面，可以灼见其容仪，况此依稀之梦境，又为山鸟所惊，复不得久留乎？上片之意如此。下片则言未及芳时，难成欢会，而人已垂垂老矣，足见别之久、愁之深。夫“黯然消魂者，惟别而已矣”，而竟至“不成悲”，盖缘饱经创痛，遂类冥顽耳。然而当“岁岁红莲夜”，则依然触景生情，触景生情。一念之来，九死不悔，惟两心各自知之，故一息尚存，终相印也。戴叔伦《湘南即事》云：“沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。”鱼玄机《江陵愁望寄子安》云：“忆君心似西江水，日夜东流无歇时。”可与首二句比观。

近现代沈祖棻《宋词赏析》

# 上结“暗里忽惊山鸟啼”，凑句。

近现代吴世昌《词林新话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《柳》

下一篇:宋·陈允平《长相思·风萧萧》

猜你喜欢