模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yǒu
有
kè
客
kǎi
慨
rán
然
tán
谈
gōng
功
míng
名
yīn
因
zhuī
追
niàn
念
shào
少
nián
年
shí
时
shì
事
xì
戏
zuò
作

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
zhuàng
壮
suì
岁
jīng
旌
qí
旗
yōng
拥
wàn
万
fū
夫
，
，
jǐn
锦
chān
襜
tū
突
qí
骑
dù
渡
jiāng
江
chū
初
。
。
yàn
燕
bīng
兵
yè
夜
chuò
娖
yín
银
hú
胡
lù
觮
，
，
hàn
汉
jiàn
箭
zhāo
朝
fēi
飞
jīn
金
pú
仆
gū
姑
。
。
zhuī
追
wǎng
往
shì
事
，
，
tàn
叹
jīn
今
wú
吾
，
，
chūn
春
fēng
风
bù
不
rǎn
染
bái
白
zī
髭
xū
须
。
。
què
却
jiāng
将
wàn
万
zì
字
píng
平
róng
戎
cè
策
，
，
huàn
换
dé
得
dōng
东
jiā
家
zhòng
种
shù
树
shū
书
。
。
yǒu
有
kè
客
kǎi
慨
rán
然
tán
谈
gōng
功
míng
名
，
，
yīn
因
zhuī
追
niàn
念
shào
少
nián
年
shí
时
shì
事
，
，
xì
戏
zuò
作
。
。

译文

我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，清晨宋军便万箭齐发，追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。有客人情绪激昂地谈论着求取功名的事，（我）因此回想起年轻时的往事，戏作此词。

逐句剖析

"壮岁旌旗拥万夫"：我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。

# 壮岁旌旗拥万夫：指作者领导起义军抗金事，当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说：“臣尝鸠众二千，隶耿京，为掌书记，与图恢复，共藉兵二十五万，纳款于朝。”壮岁：少壮之时。

"燕兵夜娖银胡觮"：金人的士兵晚上在准备着箭袋，

# 银胡䩮：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡䩮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。,娖：（chuò），整理的意思。突色或镶突的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡䩮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。,燕兵：此处指金兵。

"汉箭朝飞金仆姑"：清晨宋军便万箭齐发，

# 金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。,汉：代指宋。

"追往事"：追忆着往事，

"叹今吾"：感叹如今的自己，

"春风不染白髭须"：春风也不能把我的白胡子染成黑色了。

# 髭须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。

"却将万字平戎策"：我看都把那长达几万字能平定金人的策略，

# 平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。

"换得东家种树书"：拿去跟东边的人家换换种树的书吧。

# 种树书：表示退休归耕农田。,东家：东邻。

"有客慨然谈功名"：有客人情绪激昂地谈论着求取功名的事，（

"因追念少年时事"：我）

# 少年时事：年轻时期的事情。

"戏作"：因此回想起年轻时的往事，戏作此词。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》由南宋辛弃疾创作。此词以回忆与现实交织为线索，上阕描绘词人少年时率万夫抗金、渡江作战的英勇场景，尽显豪情壮志；下阕感慨如今白发已生，万字平戎策未被采纳，只能闲居种树，抒发壮志未酬的悲愤。写作上，运用对比与借事抒情手法，将年少英姿与暮年无奈强烈对照，借过往战斗及当下境遇抒情。全词通过今昔鲜明对比，深刻反映南宋有志之士报国无门的无奈，风格沉郁悲壮，是辛弃疾词作经典，具极高文学价值，生动展现其复杂内心与时代悲剧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》由南宋辛弃疾所写。辛弃疾一生以恢复中原为志，却命运多舛，壮志难酬。当时，有客人慷慨激昂谈论功名，引发辛弃疾对自身经历的回忆。他年轻时，曾率义军万余人抗击金兵，后率精锐骑兵南渡归宋。然而归宋后，他未得重用，满腔的抗金策略不被采纳。在与客人交谈后，感慨于自己从年少英勇抗金到如今壮志成空的巨大落差，为抒发内心的悲愤与无奈，辛弃疾写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以追忆往昔与感怀当下的词。描绘了词人辛弃疾年轻时率领众多士兵，旌旗招展，身着锦襜，带领突骑渡江抗金的英勇场景，如“壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑”，体现出其少年时的豪迈气概与战斗激情。同时，借“追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书”，表达了如今面对岁月流逝、白发丛生，自己的平戎之策得不到重用，只能换来种树书的无奈与悲愤，营造出一种壮志未酬的深沉悲哀氛围，抒发了词人对时光易逝、理想破灭的感慨。

2. 写作手法

用典：“金仆姑”是古代名箭，“银胡䩮”指镶银的箭袋，这里虽未明确是用典，但引用这些古代军事器物的名称，使战斗场景的描写更具历史厚重感，同时含蓄地暗示了战争的激烈与残酷，深化了词人对往昔战斗经历的回忆，也进一步凸显了他对那段英勇岁月的怀念以及对如今境遇的感慨，使全词的主题表达更为丰富和深刻。对比：“壮岁旌旗拥万夫"与"却将万字平戎策，换得东家种树书"形成巨大反差；"春风不染白髭须"与"追往事，叹今吾"构成时间流逝的对照。通过昔盛今衰、理想与现实的对比，凸显英雄失路的悲愤与年华虚度的苍凉，强化对南宋朝廷苟安弃战的控诉。虚实结合：燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑"以兵器细节具象化抗金战场，是实写；"万字平戎策换种树书"以象征性举动虚写报国无门的荒诞结局。虚实交织，既再现热血沸腾的抗金往事，又影射现实中志士被边缘化的困境，虚实反差中深化"英雄老去，壮志成空"的悲剧性主题。

3. 分段赏析

《鹧鸪天・有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》上阕追忆往昔，辛弃疾以豪迈笔触勾勒“壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑”的抗金场景，展现年少时率部抗金的英勇无畏与战斗豪情，尽显英雄气概；下阕回到现实，“追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书”，通过今昔对比，感慨岁月催老，壮志未酬，平戎策不被用，无奈换取种树书，抒发对时光流逝的悲叹与对南宋朝廷的失望，全词借今昔反差深刻表达词人的悲愤与无奈。

4. 作品点评

《鹧鸪天・有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》，虽仅五十五字，却以高度凝练之笔，深刻勾勒出一位抗金名将的坎坷人生。上阕气势磅礴，如洪流奔涌，将少年时投身抗金事业的意气风发展现得淋漓尽致；下阕则画风陡转，悲凉氛围扑面而来，如冰刃刺骨，满是历经沧桑后的沉痛与无奈，令人心伤透骨。全词巧妙地将上下阕的悲壮进行对照与融合，形成强烈的情感张力。诚如彭孙遹于《金粟词话》中对辛词的精妙点评——“激昂排宕，不可一世”，此词以小令之短小篇幅，承载深沉厚重之情，无疑是辛弃疾词作中的璀璨明珠，彰显出极高的艺术价值与思想深度，堪称其最为出色且极具分量的经典小令之一。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 用珠玉金银，最忌浓俗。若尧章“剪烛屡呼金凿落，倚窗闲品玉参差”，与此（指“燕兵”二句）并雅。

明卓人月《古今词统》

# 稼轩《鹧鸪天》云：“却将万字平戎策，换得东家种树书。”哀而壮，得毋有“烈士暮年”之慨耶？

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《谢池春·残寒销尽》

下一篇:宋·吴文英《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》

猜你喜欢