模糊搜索 精准匹配

文章解析

àn
暗
xiāng
香
·
·
sòng
送
wèi
魏
jù
句
bīn
滨
zǎi
宰
wú
吴
xiàn
县
jiě
解
zǔ
组
fēn
分
yùn
韵
dé
得
hé
阖
zì
字

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
xiàn
县
huā
花
shuí
谁
qì
葺
。
。
jì
记
mǎn
满
tíng
庭
yān
燕
mài
麦
，
，
zhū
朱
fēi
扉
xié
斜
hé
阖
。
。
miào
妙
shǒu
手
zuò
作
xīn
新
，
，
gōng
公
guǎn
馆
qīng
青
hóng
红
xiǎo
晓
yún
云
shī
湿
。
。
tiān
天
jì
际
shū
疏
xīng
星
chèn
趁
mǎ
马
，
，
lián
帘
zhòu
昼
xì
隙
、
bīng
冰
xián
弦
sān
三
dié
叠
。
。
jìn
尽
huàn
换
què
却
、
wú
吴
shuǐ
水
wú
吴
yān
烟
，
，
táo
桃
lǐ
李
jìng
靓
chūn
春
yè
靥
。
。
fēng
风
jí
急
。
。
sòng
送
fān
帆
yè
叶
。
。
zhèng
正
yàn
雁
shuǐ
水
yè
夜
qīng
清
，
，
wò
卧
hóng
虹
píng
平
tiē
帖
。
。
ruǎn
软
hóng
红
lù
路
jiē
接
。
。
tú
涂
fěn
粉
wéi
闱
shēn
深
zǎo
早
cuī
催
rù
入
。
。
huái
怀
nuǎn
暖
tiān
天
xiāng
香
yàn
宴
guǒ
果
，
，
huā
花
duì
队
cù
簇
、
qīng
轻
xuān
轩
yín
银
là
蜡
。
。
gèng
更
wèn
问
xùn
讯
、
hú
湖
shàng
上
liǔ
柳
，
，
liǎng
两
dī
堤
cuì
翠
zā
匝
。
。

译文

是谁让县衙焕然一新。曾记县衙庭院荒芜，杂草丛生，朱门半掩颓倾。你以妙手重整县衙，公馆焕彩，晨光中红墙绿瓦浸润在湿润的云霞里。离任清晨，疏星伴你策马启程，帘缝间、《正在泄露出再三挽留你的《阳关三叠》的琴声啊。最终使得、吴县山水焕彩，桃李如少女含笑迎春。风急浪高。送别孤帆远影。夜色中雁栖水畔，卧虹般的石桥倒映水中。软红尘路接京华。粉饰一新的宫闱深处，早有诏书催你入朝。御赐宴果暖怀，团花锦簇、银烛映照轻车。再问西湖堤岸、湖边的柳色，两堤翠色是否依旧葱茏。

逐句剖析

"县花谁葺"：是谁让县衙焕然一新。

# 县花：化用庾信《春赋》：“河阳一县并是花”诗句，原意是潘岳为河阳县令，满县皆栽桃花之事，后指栽桃种李之意，在此词中指修葺县门，以表示有政绩。

"记满庭燕麦"：曾记县衙庭院荒芜，杂草丛生，

# 满庭燕麦：形容庭院荒芜。引用刘禹锡《再游玄都观·引》：“道士手植仙桃满观，如红霞，遂有前篇，以志一时之事。旋又出牧。今十有四年，复为主客郎中，重游玄都观，荡然无复一树，唯兔葵、燕麦动摇于春风耳。”

"朱扉斜阖"：朱门半掩颓倾。

# 阖：关闭。,扉：门扇。

"妙手作新"：你以妙手重整县衙，

"公馆青红晓云湿"：公馆焕彩，晨光中红墙绿瓦浸润在湿润的云霞里。

# 湿：未干。,青红：油饰。

"天际疏星趁马"：离任清晨，疏星伴你策马启程，

# 疏星趁马：指天上的驿马星。引用《魏书》：“容城县令徐路善占卜，因事系冀州狱。别驾崔隆宗去狱中慰问。徐路曰：‘昨夜驿马（星）流（转），计（算）赦（免）即时应至。’”马，驿马。

"帘昼隙、"：帘缝间、

# 帘昼：一本作“画帘”。

"冰弦三叠"：《正在泄露出再三挽留你的《阳关三叠》的琴声啊。

# 三叠：古送别曲《阳关三叠》。,冰弦：清音。

"尽换却、"：最终使得、

"吴水吴烟"：吴县山水焕彩，

"桃李靓春靥"：桃李如少女含笑迎春。

# 靥：酒窝。,靓：脂粉妆饰。

"风急"：风急浪高。

"送帆叶"：送别孤帆远影。

# 帆叶：指帆，代船。

"正雁水夜清"：夜色中雁栖水畔，

# 雁水：代指秋水。

"卧虹平帖"：卧虹般的石桥倒映水中。

# 卧虹：指桥。

"软红路接"：软红尘路接京华。

# 软红：代指秋花。

"涂粉闱深早催入"：粉饰一新的宫闱深处，早有诏书催你入朝。

# 闱：主要用来指古代宫室两侧的小门，或者后妃居处，和宫廷有关。

"怀暖天香宴果"：御赐宴果暖怀，

"花队簇、"：团花锦簇、

"轻轩银蜡"：银烛映照轻车。

# 蜡：一本作“烛”。,轻轩：轻车。轻，一本作“轾”。

"更问讯、"：再问西湖堤岸、

"湖上柳"：湖边的柳色，

"两堤翠匝"：两堤翠色是否依旧葱茏。

# 翠：树木环绕。帀，同“匝”，意即周围。

展开阅读全文 ∨

简介

《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》是宋代吴文英所作的一首饯别友人的词作。上片盛赞友人魏庭玉治理吴县的卓越政绩，下片则寄托对其重返京城仕途的期许，通篇在离别情愫中交织着政治抱负与人生感慨。全词以时空跳跃的叙事手法展开，虽脉络清晰却摒弃传统过渡词，通过潜气内转的情感流动串联意象，再辅以大量化用典故而创新词句的笔法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《学校门》载：“吴县学，嘉熙四年（1240年）知县魏庭玉、主学孔晔始为修葺。”《苏州府卢志》亦载：“淳祐三年（1243年）魏庭玉重修饰（县学），尤为壮丽”。由此可考，魏庭玉任吴县令当在嘉熙四年（1240年）之前，其解职时间则在淳祐三年（1243年）之后。县衙东侧勤清堂为其所建，故词中“妙手作新，公馆青红”之句，实指其修葺县衙之功。杨铁夫《吴梦窗词笺释》考订：淳祐三年（1243年）秋冬之交，吴文英已离吴县幕职迁居杭州，而词中“柳堤‘翠匝’，‘雁水夜清’等句，皆夏秋时令意象”，故可推知此词系魏庭玉解组离任时，吴文英于淳祐三年（1243年）夏秋之际所作饯别词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首饯别词。通过赞颂魏庭玉治吴县有功，并祝愿他能仕途顺利，抒发了词人的惜别之情。

2. 写作手法

设问：开头“县花谁聋”一韵，以设问句开篇，引人注目，言县令魏庭玉到职后县衙修葺一新。对比：“青红晓云”指油饰如晨霞，扣住这一韵中的“新”字，与“朱扉斜阖”反衬，暗寓了政绩。用典：化用典故造新词多，如“县花”化用庾信《春赋》典，由栽桃种李，转为修葺县门。“燕麦”用刘禹锡《再游玄都观·引》典，表达荒芜之意。“疏星趁马”反用了魏人徐路典故。拟人：“靓春靥”运用了拟人的手法，形象地形容了吴县春色之浓犹如女子修饰得很美的笑脸。比喻：用春色满园，比喻魏庭玉的政绩可嘉，表达了对魏庭玉的赞美。以景结情：“更问讯”一韵，又转笔写到眼前送别。但以景语出之，言两堤垂柳蓊郁环绕，摇曳多情，频频问候，依依不舍，此以景结情，余音袅袅。

3. 分段赏析

吴文英《暗香·送魏句滨宰吴县解分韵得阖字》的章法结构与意象经营颇具特色。上片以“县花谁葺”发端，通过设问句式突显魏庭玉到任后的政绩——直言县令魏庭玉到任后县衙焕然一新，此逆笔手法打破常规饯别词“追昔”模式，转而以“到任”为切入点。下接“记满庭燕麦，朱扉斜阖”，反用刘禹锡玄都观典故，逆笔勾勒其到任前县衙荒芜景象：庭院杂草丛生，门扉斜掩，与后文“妙手作新”形成强烈对比。“青红晓云湿”以油饰未干的细节，既呼应“新”字又暗示修葺时间之短，与“朱扉斜阖”构成今昔镜像。而“天际疏星趁马”句暗藏玄机——化用徐路占星典故，反常描写白昼驿马星现，隐喻贤吏遭贬的悖谬现实。下片“风急。送帆叶”陡转时空，以“雁水夜清，卧虹平帖”铺陈水路秋景，其中“卧虹”既实写桥梁又暗喻政绩如虹。“涂粉闱深早催入”等句虚实相生：既设想归乡后闺阁妆点之景，又暗含对重返庙堂的期许，与“软红路接”形成仕隐意象的张力。结句“两堤翠帀”以垂柳拟人，将离情别绪寄托于无言之景，余韵悠长。全词通过逆笔、用典、意象对仗等手法，在时空跳跃中完成对友人才德的礼赞与政治命运的隐喻。

4. 作品点评

吴文英此词在结构上呈现出鲜明的时空跳跃特征，虽内在脉络清晰，却刻意摒弃传统过渡词，仅以“潜气内转”之法串联意象，因此被胡云翼《宋词研究》批评为“不过是一些破碎的美丽辞句，决不能成为整个的情绪之流的文艺作品”。然细察其章法，实为精心设计的矛盾张力场：上片首韵“县花谁葺”以设问开篇，突显魏庭玉到任后的政绩——县衙经其修葺焕然一新；次韵“记满庭燕麦”则逆笔勾勒其到任前县衙荒芜景象，以“朱扉斜阖”暗喻政务废弛；三韵“妙手作新”陡转，以“青红晓云湿”的油饰细节呼应“新”字，与“朱扉斜阖”形成今昔镜像。四韵“天际疏星趁马”再转笔至送别场景，化用徐路占星典故，以白昼驿马星现的异常天象，暗讽贤吏遭贬的荒诞现实。。全词通过十次韵脚转换与五次时空跳接，在“逆—转—再转”的循环中完成对友人才德的礼赞与政治命运的隐喻，看似零散的意象群实为“潜气内转”的有机整体。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词中四声句，最为着眼，如《扫花游》之起句，《渡江云》之第二句，《解连环》《暗香》之收句是也。

清陈锐《袌碧斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》

下一篇:宋·李清照《行香子·七夕》

猜你喜欢