模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shén
神
zǐ
子
·
·
xìng
杏
huā
花
cūn
村
guǎn
馆
jiǔ
酒
qí
旗
fēng
风

朝代：宋作者：谢逸浏览量：3
xìng
杏
huā
花
cūn
村
guǎn
馆
jiǔ
酒
qí
旗
fēng
风
。
。
shuǐ
水
róng
溶
róng
溶
。
。
yáng
飏
cán
残
hóng
红
。
。
yě
野
dù
渡
zhōu
舟
héng
横
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
lǜ
绿
yīn
阴
nóng
浓
。
。
wàng
望
duàn
断
jiāng
江
nán
南
shān
山
sè
色
yuǎn
远
，
，
rén
人
bú
不
jiàn
见
，
，
cǎo
草
lián
连
kōng
空
。
。
xī
夕
yáng
阳
lóu
楼
wài
外
wǎn
晚
yān
烟
lǒng
笼
。
。
fěn
粉
xiāng
香
róng
融
。
。
dàn
淡
méi
眉
fēng
峰
。
。
jì
记
dé
得
nián
年
shí
时
，
，
xiāng
相
jiàn
见
huà
画
píng
屏
zhōng
中
。
。
zhǐ
只
yǒu
有
guān
关
shān
山
jīn
今
yè
夜
yuè
月
，
，
qiān
千
lǐ
里
wài
外
，
，
sù
素
guāng
光
tóng
同
。
。

译文

杏花村馆酒旗迎风。村外流水潺潺。春风抛洒着残红。荒野渡口孤舟自横，两岸杨柳绿荫浓浓。极目远望江南山色连绵无际，所思之人望而不见，惟有萋萋芳草远接天空。楼外夕阳斜照晚烟笼。美人晚装初了脂粉香气融融。淡描娥眉犹如那含情春日山峰。记得两人当年相识的时候，就是在这小楼的画屏中。只有今夜普照关山的明月，千里之外，我俩共同沐浴在同样的月光中。

逐句剖析

"杏花村馆酒旗风"：杏花村馆酒旗迎风。

# 酒旗风：使酒旗摆动的和风。,杏花村馆：即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。

"水溶溶"：村外流水潺潺。

# 溶溶：指河水荡漾、缓缓流动的样子。

"飏残红"：春风抛洒着残红。

# 残红：喻指凋残的花。,飏：意为飞扬，此指飘散的样子。

"野渡舟横"：荒野渡口孤舟自横，

# 野渡舟横：化自韦应物《滁州西涧》之“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。野渡，指村野渡口。

"杨柳绿阴浓"：两岸杨柳绿荫浓浓。

"望断江南山色远"：极目远望江南山色连绵无际，

# 望断：指一直望到看不见。

"人不见"：所思之人望而不见，

"草连空"：惟有萋萋芳草远接天空。

# 草连空：青草一直绵延到天边，借以表示人渐渐远去，在天际处消失。

"夕阳楼外晚烟笼"：楼外夕阳斜照晚烟笼。

# 晚烟笼：指黄昏时烟气笼罩的景象。

"粉香融"：美人晚装初了脂粉香气融融。

# 粉香融：是描写景物中空气之美。融，融合。

"淡眉峰"：淡描娥眉犹如那含情春日山峰。

# 淡眉峰：指女子淡妆。

"记得年时"：记得两人当年相识的时候，

# 年时：指当年那个时候。

"相见画屏中"：就是在这小楼的画屏中。

# 画屏中：指像画一般的景象，而不是指绘有诗词的屏风。

"只有关山今夜月"：只有今夜普照关山的明月，

# 关山：据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云，应指黄州关山。

"千里外"：千里之外，

"素光同"：我俩共同沐浴在同样的月光中。

# 素光：此指皎洁清素的月光。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子・杏花村馆酒旗风》是北宋谢逸任职黄州期间所作的一首词。这是一首游子怀人之作，上片绘景，酒旗招展、碧水残红、野渡舟横、柳荫浓郁，远山隐没于连天碧草间，勾勒出朦胧而寂寥的江南景致。下片忆人，词人见夕阳晚烟，忆起画屏中与佳人相会的往昔，借“粉香”“淡眉”侧写女子风姿绰约。结句以关山明月作结，借千里共月寄寓相思，情景交融，浑然天成，尽显清丽疏隽之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

谢逸（1068？～1112？），宋代词人。字无逸，号溪堂，临川（今江西抚州）人。谢逸不附权贵，一生过着安贫乐道的清苦生活，作诗文自娱。谢逸以咏蝴蝶诗三百首知名，人称“谢蝴蝶”。他与弟谢薖并称“二谢”，又与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗文词洗炼，有古意，颇受黄庭坚欣赏。其词多咏风花雪月，离愁闺情。其文气势磅礴，自由奔放，感情真挚动人，语言流畅自如。著有《溪堂集》《溪堂词》。

展开阅读全文 ∨

背景

暮春时节，在黄州辖内杏花村的驿馆，词人谢逸独自于馆外漫步。江南美景映入眼帘，往昔相恋的情人瞬间涌上心头，思念之情难以抑制。他返回驿馆，向杂役索来笔墨，于墙壁上挥毫写下这首《江神子》，而其确切创作时间已无从考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《江城子・杏花村馆酒旗风》是一首游子怀人词。上片描写了朦胧而寂寥的江南景致。下片忆起画屏中与佳人相会的往昔，侧写女子风姿绰约。结句以关山明月作结，借千里共月寄寓相思，尽显清丽疏隽之风，表达了作者无尽的相思之情。

2. 写作手法

借代：诗人追忆往事，一位佳人宛如画中仙子般出现。词人未对其容貌体态作过多铺陈，以“粉香融，淡眉峰”借代描绘，既避免平铺直叙，又给读者留下丰富想象空间，让佳人形象更加动人。化用：“野渡舟横，杨柳绿阴浓”两句，巧妙化用韦应物诗句，将野渡的清幽荒寂与杨柳的繁茂浓荫并置。无人问津的横舟，尽显环境的寂寥，而杨柳作为离别的象征，其浓密绿荫更添离愁别绪。清幽的渡口与象征离别的杨柳，与前文的惆怅氛围浑然一体，自然引出下文怀人之情，为抒情做好铺垫。​情景交融：“望断江南山色远，人不见，草连空”三句，作为江南人却客居异乡的谢逸，遥望江南，青山连绵，目力所及皆是思念。然而，思念之人杳无踪迹，唯有春草连天，延伸向远方。词人以远景镜头，生动展现出望而不得的怅惘，情景交融，相思之情愈发浓烈。​

3. 分段赏析

“杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红”三句，以灵动笔触勾勒出暮春村野的独特景致。杏花村馆前，酒旗随风轻摆，源自杜牧“杏花村”的诗意传承，为场景增添几分雅韵。春水潺潺流动，尽显柔婉之态，而飘零的残红在风中起舞，既点明时节，又暗含春光易逝的淡淡愁绪，为全词奠定惆怅基调。​“野渡舟横，杨柳绿阴浓”两句，巧妙化用韦应物诗句，将野渡的清幽荒寂与杨柳的繁茂浓荫并置。无人问津的横舟，尽显环境的寂寥，而杨柳作为离别的象征，其浓密绿荫更添离愁别绪。清幽的渡口与象征离别的杨柳，与前文的惆怅氛围浑然一体，自然引出下文怀人之情，为抒情做好铺垫。​“望断江南山色远，人不见，草连空”三句，将情感推向高潮。作为江南人却客居异乡的谢逸，遥望江南，青山连绵，目力所及皆是思念。然而，思念之人杳无踪迹，唯有春草连天，延伸向远方。春草这一经典意象，极易勾起离愁别绪，词人以远景镜头，生动展现出望而不得的怅惘，相思之情愈发浓烈。​“夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中”五句，由眼前思念自然转入对往事的追忆。在夕阳西下、晚烟缭绕的美好时刻，一位佳人宛如画中仙子般出现。词人未对其容貌体态作过多铺陈，仅以“粉香融，淡眉峰”借代描绘，既避免平铺直叙，又给读者留下丰富想象空间，让佳人形象更加动人。随后点明“记得年时，相见画屏中”，巧妙交代回忆场景，笔法精妙。​“只有关山今夜月，千里外，素光同”三句，将思绪拉回现实。面对关山阻隔、相见无望的困境，词人寄情于明月。此刻，明月不仅照耀着他乡的自己，也照着千里之外的意中人，成为情感交流的纽带。这一意境与谢庄、苏轼的名句异曲同工，含蓄地表达出相思与期许，韵味悠长，尽显谢逸词作“轻倩可人”“标致隽永”的风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “望断江南山色远，人不见，草连空。”故是销魂之语。

明末清初韵学家沈谦《填词杂说》

# 调亦易工，但欲动荡合拍。

清诗人先著、程洪《词洁辑评》

# 情深文明。

清晚清词家陈廷焯《词则·别调集》卷一

# 此词极清婉。

中国当代词学家唐圭璋《读词札记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄升《南乡子·冬夜》

下一篇:宋·张炎《解连环·孤雁》

猜你喜欢