模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
bīng
冰
shuāng
霜
lín
林
lǐ
里
zhēng
争
xiān
先
fā
发

朝代：宋作者：谢逸浏览量：3
bīng
冰
shuāng
霜
lín
林
lǐ
里
zhēng
争
xiān
先
fā
发
，
，
dú
独
yā
压
qún
群
huā
花
。
。
fēng
风
sòng
送
qīng
清
jiā
笳
。
。
gèng
更
yǐn
引
qīng
轻
yān
烟
dàn
淡
dàn
淡
zhē
遮
。
。
bào
抱
qiáng
墙
xī
溪
shuǐ
水
wān
弯
huán
环
bì
碧
，
，
yuè
月
sè
色
qīng
清
huá
华
。
。
shū
疏
yǐng
影
héng
横
xié
斜
。
。
qià
恰
sì
似
lín
林
bū
逋
chǔ
处
shì
士
jiā
家
。
。

译文

在冰霜覆盖的树林里，梅花率先绽放，独自凌驾于百花之上。清越的笳声随风传来。更有淡淡的轻烟将梅花朦胧笼罩。环绕着墙垣的溪水碧绿清澈、蜿蜒曲折，月色清朗明亮。梅花枝干错落有致地横斜着，这里就如同林逋隐居赏梅的地方一般。

逐句剖析

"冰霜林里争先发"：在冰霜覆盖的树林里，梅花率先绽放，

"独压群花"：独自凌驾于百花之上。

"风送清笳"：清越的笳声随风传来。

# 笳：古管乐器名。

"更引轻烟淡淡遮"：更有淡淡的轻烟将梅花朦胧笼罩。

"抱墙溪水弯环碧"：环绕着墙垣的溪水碧绿清澈、蜿蜒曲折，

"月色清华"：月色清朗明亮。

"疏影横斜"：梅花枝干错落有致地横斜着，

"恰似林逋处士家"：这里就如同林逋隐居赏梅的地方一般。

# 林逋：字君复，钱塘人，早年浪游，后隐居二十年，种梅养鹤，终身不娶不仕。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·冰霜林里争先发》是宋代谢逸的词。此词以梅花为吟咏对象，赞颂梅花不畏严寒、孤高自赏的品格。上阕“冰霜林里争先发，独压群花”点明梅花在冰霜中率先绽放、凌驾群芳的姿态；“风送清笳，更引轻烟淡淡遮”，通过风声、笳音与轻烟营造出清幽氛围，烘托梅花的高雅。下阕“抱墙溪水弯环碧，月色清华”描绘梅花生长的优美环境；“疏影横斜，恰似林逋处士家”化用林逋“疏影横斜水清浅”的名句及隐居赏梅典故，将梅花与高洁隐士相联系。全词借物喻人，以细腻笔触刻画梅花形象，含蓄表达词人对高洁品格的向往，语言雅致，意境清幽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

谢逸（1068？～1112？），宋代词人。字无逸，号溪堂，临川（今江西抚州）人。谢逸不附权贵，一生过着安贫乐道的清苦生活，作诗文自娱。谢逸以咏蝴蝶诗三百首知名，人称“谢蝴蝶”。他与弟谢薖并称“二谢”，又与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗文词洗炼，有古意，颇受黄庭坚欣赏。其词多咏风花雪月，离愁闺情。其文气势磅礴，自由奔放，感情真挚动人，语言流畅自如。著有《溪堂集》《溪堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“冰霜林里争先发，独压群花”，词人以简洁有力的笔触，直接点明梅花的非凡特质。在寒风凛冽、冰霜覆盖的树林中，梅花率先绽放，以傲人的姿态压倒群芳。“争先发”凸显梅花不畏严寒、勇敢无畏的精神，“独压群花”则强调其在百花之中的卓越地位，奠定了梅花孤高、坚韧的形象基调。“风送清笳，更引轻烟淡淡遮”，词人巧妙地引入听觉与视觉元素，进一步渲染梅花所处的环境氛围。清越的笳声随风传来，悠扬而空灵，为画面增添了几分清冷的韵味；淡淡的轻烟袅袅升起，若有若无地笼罩着梅花，使其在朦胧中更显神秘与高雅。风声、笳音、轻烟共同营造出一种清幽、静谧的意境，从侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质，仿佛梅花是这清幽世界中的仙子，不与世俗同流。下阕“抱墙溪水弯环碧，月色清华”，词人将视角转向梅花生长的环境。环绕着墙垣的溪水，碧绿清澈，蜿蜒曲折；皎洁的月光洒下，清辉四溢，整个场景显得宁静而美好。这优美的环境与梅花的高洁品格相互映衬，暗示梅花如同这清幽之境一般，远离尘嚣，纯净无瑕。“疏影横斜，恰似林逋处士家”，词人化用北宋诗人林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句，并引入林逋隐居孤山、以梅为妻的典故。林逋是高洁隐士的代表，他对梅花的喜爱与推崇，使梅花成为了高洁品格的象征。“疏影横斜”不仅描绘出梅花枝干错落有致的形态，更让人联想到林逋笔下梅花的清雅风姿；“恰似林逋处士家”则将眼前的梅花与林逋的隐居之所相联系，暗示此处的梅花也具有如林逋般高洁的品质，同时也表达出词人对林逋式隐逸生活与高洁品格的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《清平乐·金风细细》

下一篇:宋·陈克《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》

猜你喜欢