模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
眉
wǔ
妩
·
·
xīn
新
yuè
月

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：3
jiàn
渐
xīn
新
hén
痕
xuán
悬
liǔ
柳
，
，
dàn
淡
cǎi
彩
chuān
穿
huā
花
，
，
yī
依
yuē
约
pò
破
chū
初
míng
暝
。
。
biàn
便
yǒu
有
tuán
团
yuán
圆
yì
意
，
，
shēn
深
shēn
深
bài
拜
，
，
xiāng
相
féng
逢
shuí
谁
zài
在
xiāng
香
jìng
径
。
。
huà
画
méi
眉
wèi
未
wěn
稳
，
，
liào
料
sù
素
é
娥
、
yóu
犹
dài
带
lí
离
hèn
恨
。
。
zuì
最
kān
堪
ài
爱
、
yì
一
qū
曲
yín
银
gōu
钩
xiǎo
小
，
，
bǎo
宝
lián
帘
guà
挂
qiū
秋
lěng
冷
。
。
qiān
千
gǔ
古
yíng
盈
kuī
亏
xiū
休
wèn
问
。
。
tàn
叹
màn
慢
mó
磨
yù
玉
fǔ
斧
，
，
nán
难
bǔ
补
jīn
金
jìng
镜
。
。
tài
太
yè
液
chí
池
yóu
犹
zài
在
，
，
qī
凄
liáng
凉
chù
处
、
hé
何
rén
人
chóng
重
fù
赋
qīng
清
jǐng
景
。
。
gù
故
shān
山
yè
夜
yǒng
永
。
。
shì
试
dài
待
tā
他
、
kuī
窥
hù
户
duān
端
zhèng
正
。
。
kàn
看
yún
云
wài
外
shān
山
hé
河
，
，
hái
还
lǎo
老
jìn
尽
、
guì
桂
huā
花
yǐng
影
。
。

译文

一痕新月渐渐挂上柳梢，淡净的月彩从花树间透过，朦胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥、还带着离恨别情。最令人喜爱的是、寥廓明净的天空上，那弯新月小巧玲珑，恰似宝帘上的帘铮。月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清、又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山。故乡的深夜漫长悠永。我期待、月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去、只能在月影中看到故国山河的象征。

逐句剖析

"渐新痕悬柳"：一痕新月渐渐挂上柳梢，

# 新痕：指初露的新月。

"淡彩穿花"：淡净的月彩从花树间透过，

# 淡彩：微光。淡一作澹。

"依约破初暝"：朦胧的光华将初降的暮色划破。

# 初暝：夜幕刚刚降临。,依约：仿佛；隐约。

"便有团圆意"：新月明艳便使人生出团圆的意愿，

# 团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。

"深深拜"：闺中佳人更深深拜月祈盼，

# 深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。

"相逢谁在香径"：祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。

# 香径：花间小路，或指落花满地的小径。

"画眉未稳"：一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，

# 未稳：未完，未妥。

"料素娥、"：一定是嫦娥、

# 素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。

"犹带离恨"：还带着离恨别情。

"最堪爱、"：最令人喜爱的是、

"一曲银钩小"：寥廓明净的天空上，那弯新月小巧玲珑，

# 银钩：泛指新月。

"宝帘挂秋冷"：恰似宝帘上的帘铮。

"千古盈亏休问"：月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。

# 盈亏：满损，圆缺。

"叹慢磨玉斧"：我叹息吴刚徙然磨快玉斧，

# 慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。慢，同“谩”，徒劳之意。

"难补金镜"：也难以将此轮残月补全。

# 金镜：比喻月亮。

"太液池犹在"：长安故都的太液池依然存在，

# 太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。

"凄凉处、"：只是一片萧条冷清、

"何人重赋清景"：又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山。

"故山夜永"：故乡的深夜漫长悠永。

# 故山夜永：故山，旧山，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多用于诗中。

"试待他、"：我期待、

"窥户端正"：月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。

# 端正：谓圆月。

"看云外山河"：可惜月影中的山河无限，

# 云外山河：暗指辽阔的故国山河。月影。

"还老尽、"：我却徒自老去、

"桂花影"：只能在月影中看到故国山河的象征。

# 桂花影：月影。传说月中有桂树，这里指大地上的月光。

展开阅读全文 ∨

简介

《眉妩·新月》是宋代词人王沂孙的词作。此词上片描绘新月初升之景，以“渐新痕悬柳，澹彩穿花，依约破初暝”刻画新月如淡痕悬于柳梢，淡彩穿花，初破暮色的轻柔姿态；又以“便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径”等句，借人们对新月生出团圆之愿、女子拜月等情景，融入离恨别愁。下片从对月的盈亏规律感叹起，“千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜”，借玉斧修月典故，表达对山河破碎难以重圆的悲痛；“太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景”，用汉唐帝王于池边赏月的典故，感慨故都荒凉，无人再赋盛景；“故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影”，以期待月圆却见山河残破，将亡国之哀推向极致。此词以新月为线索，将个人情感与家国之痛紧密相连，意象优美而苍凉，情感深婉沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

背景

《眉妩・新月》由宋末元初的王沂孙所作。当时南宋国破覆亡，尽管新月依旧，民俗相仍，但山河已易主。在人月相对之时，亡国之痛自然勾起。王沂孙面对祖宗沉沦、今昔巨变，借咏新月寄托对亡国的哀思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物抒情题材的词。描绘了新月初升的优美景象，以及人们对新月的情感和联想，融入离恨别愁；又借月的盈亏，结合诸多典故，表达了对山河破碎、故国难复的悲痛，以及对故园的深深思念。这是一首写咏物抒情题材的词，借新月景象写出了词人的离恨别愁以及深沉的亡国之痛与故园之思。

2. 写作手法

双关：“看云外山河，还老尽、桂花影”，“桂花影”表面指月中桂树的影子，实际双关，借指大好河山，影射山河破碎、岁月流逝，隐含着对国家命运的担忧和对故国的思念。用典：“叹慢磨玉斧，难补金镜”，运用了玉斧修月的典故。传说有仙人持玉斧修月，这里以缺月难补，比喻山河破碎，难以恢复，表达了词人对国家残破的悲痛与无奈。“太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景”，用汉唐皇帝于太液池边赏月的典故，今昔对比，感慨故都荒凉，无人再赋昔日清景，抒发亡国之痛。比喻：“最堪爱、一曲银钩小”，把新月比作“银钩”，形象地描绘出新月小巧弯曲的形状，生动展现新月之态。“画眉未稳”，将新月比作未画好的眉毛，细腻体现新月的朦胧与独特形态。

3. 分段赏析

上片对新月的描绘，匠心独运地营造出清新轻柔且妩媚动人的氛围。“渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初冥”，一个“渐”字如灵动的画笔，勾勒出初升新月的曼妙姿态。新月恰似佳人轻描淡写的眉痕，悄然悬挂在柳梢之上。随着它缓缓攀升，那淡淡的月色如薄纱般轻笼花丛，似有若无地在花间穿梭，仿佛一股轻柔之力，渐渐拨开了笼罩大地的暮霭，独特韵致尽显。面对如此清新美妙的新月，人们不禁心生团聚之愿。“便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径”，“深深拜”三字，将人们对团圆的殷切期盼展现得淋漓尽致。然而，同赏之人未归，“相逢谁在香径”的怅惘瞬间涌上心头，让这份欣喜与祈望染上一抹哀愁，连新月也仿佛被笼罩上一层凄清色彩。从憧憬到怅惘，词人以离人视角观月，那纤纤新月如同尚未精心描绘的美人蛾眉，想来是月中嫦娥因伤别离，才呈现出这般模样，借此托出“碧海青天夜夜心”的孤独自伤之情。“画眉未稳”与“新痕”相呼应，紧扣“素娥”“离恨”，由月及人，含蓄委婉地传达出词人曲折的情思。“最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷”，又从嫦娥引发的感触折回到新月本身。在浩渺无垠的夜空之中，小巧的新月如银钩遥挂。秋空的清冷，新月的渺小，让词人对新月的怜爱之情，增添了几分幽渺之意。下片“千古盈亏休问”，如一声深沉喟叹，将月亮与人世盈亏往复的规律一语道尽。从中词人领悟到宇宙间支配无限时间的永恒规律，再反观人世，生命短促、世事无常、兴亡盛衰的悲哀便涌上心头。“叹慢磨玉斧，难补金镜”，借用玉斧修月的典故，沉痛地表现出复国无望的绝望。“休问”“慢磨玉斧”“难补金镜”这些决绝之语，饱含着绝痛、惶惑与悲哀，蕴含着一种融合历史与宇宙视角的时间忧患意识。“太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景”，总括往昔宋帝于池边赏月的盛景。如今故都已非昔日模样，王沂孙由此感怀而发，寥寥数语，写尽古今兴衰，物是人非，凄凉至极。“故山夜永”，“夜永”二字，烘托出残月黯淡之景，恰似亡国之哀如漫漫长夜，无尽地煎熬着亡国遗民的心灵，将词人的哀伤渲染到极致。“试待他、窥户端正”，笔锋一转，别开生面，尽显沉郁顿挫之姿。“窥户端正”呼应上片的“团圆意”，可故乡山河破碎，即便他日月亮圆满，“还老尽，桂花影”。传说月中有桂树，这里的桂花影实则指大地上的月光。月亮盈亏有常，可大地山河却难以恢复旧时清影，词人对故国执着缠绵的痛悼之情，千载之后，仍令人为之动容、低徊不已。

4. 作品点评

唐人有拜新月的习俗，宋人亦喜爱在新月下宴饮。临宴题咏新月，是南宋文士的风雅之举。赏月、观月、因月感怀，成为贯穿全篇的线索。沿着词人因新月而生的今昔交织的情感轨迹，那些与新月相关的人情典故，无不寄托着他深沉的怀国之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 后半忽用纵笔，却又是虚笔，寄慨无端，别有天地，极龙跳虎卧之奇，海涵地负之观。

清陈廷焯《大雅集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《乙卯重五诗》

下一篇:宋·苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

猜你喜欢