模糊搜索 精准匹配

文章解析

gāo
高
yáng
阳
tái
台
·
·
cán
残
è
萼
méi
梅
suān
酸

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：3
cán
残
è
萼
méi
梅
suān
酸
，
，
xīn
新
gōu
沟
shuǐ
水
lǜ
绿
，
，
chū
初
qíng
晴
jié
节
xù
序
xuān
暄
yán
妍
。
。
dú
独
lì
立
diāo
雕
lán
栏
，
，
shuí
谁
lián
怜
wǎng
枉
dù
度
huá
华
nián
年
。
。
zhāo
朝
zhāo
朝
zhǔn
准
nǐ
拟
qīng
清
míng
明
jìn
近
，
，
liào
料
yàn
燕
líng
翎
、
xū
须
jì
寄
yín
银
jiān
笺
。
。
yòu
又
zhēng
争
zhī
知
、
yí
一
zì
字
xiāng
相
sī
思
，
，
bú
不
dào
到
yín
吟
biān
边
。
。
shuāng
双
é
蛾
bù
不
fú
拂
qīng
青
luán
鸾
lěng
冷
，
，
rèn
任
huā
花
yīn
阴
jì
寂
jì
寂
，
，
yǎn
掩
hù
户
xián
闲
mián
眠
。
。
lǚ
屡
bǔ
卜
jiā
佳
qī
期
，
，
wú
无
píng
凭
què
却
hèn
恨
jīn
金
qián
钱
。
。
hé
何
rén
人
jì
寄
yǔ
与
tiān
天
yá
涯
xìn
信
，
，
chèn
趁
dōng
东
fēng
风
、
jí
急
zhěng
整
guī
归
chuán
船
。
。
zòng
纵
piāo
飘
líng
零
，
，
mǎn
满
yuàn
院
yáng
杨
huā
花
，
，
yóu
犹
shì
是
chūn
春
qián
前
。
。

译文

带残萼的青梅含酸，门前沟水澄绿，东风时节天气温暖，景物明媚。独自伫立雕栏旁，谁可怜我虚度华年。朝朝企盼清明节的到来，料想燕子，一定会捎来书信。又怎么知道，一点相思的心绪，吟不到诗间。青镜泛冷光，无心画眉，任凭花荫沉寂，掩起窗户浅眠。屡次卜问归来的佳期，没有应验却怨铜钱。何人从天涯寄来书信，约我趁着东风，快快整理归船。即使四散飘零，是那满院的杨花，还是在春天过尽以前。

逐句剖析

"残萼梅酸"：带残萼的青梅含酸，

# 萼：在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

"新沟水绿"：门前沟水澄绿，

"初晴节序暄妍"：东风时节天气温暖，景物明媚。

# 暄妍：天气温暖，景物明媚。,节序：节令的顺序。

"独立雕栏"：独自伫立雕栏旁，

"谁怜枉度华年"：谁可怜我虚度华年。

"朝朝准拟清明近"：朝朝企盼清明节的到来，

# 准拟：料想、打算。

"料燕翎、"：料想燕子，

# 燕翎：燕羽，此指以燕传书。

"须寄银笺"：一定会捎来书信。

# 银笺：洁白的信笺。

"又争知、"：又怎么知道，

# 争知：即怎知，怎么知道。

"一字相思"：一点相思的心绪，

"不到吟边"：吟不到诗间。

"双蛾不拂青鸾冷"：青镜泛冷光，无心画眉，

# 双蛾不拂青鸾冷：无心对镜画眉打扮。青鸾，指镜子。

"任花阴寂寂"：任凭花荫沉寂，

"掩户闲眠"：掩起窗户浅眠。

"屡卜佳期"：屡次卜问归来的佳期，

"无凭却恨金钱"：没有应验却怨铜钱。

# 无凭却恨金钱：民间有用金钱占卜亲人归期的风俗，此指由于自己不归，闺中人埋怨金钱占卜不灵。

"何人寄与天涯信"：何人从天涯寄来书信，

"趁东风、"：约我趁着东风，

"急整归船"：快快整理归船。

"纵飘零"：即使四散飘零，

"满院杨花"：是那满院的杨花，

"犹是春前"：还是在春天过尽以前。

展开阅读全文 ∨

简介

《高阳台·残萼梅酸》是宋末元初词人王沂孙的作品。上片以游子视角展开，在清明将至的时节，他期待燕子传书却音信全无；下片转为思妇场景，她闭门闲卧反复占卜归期，殷切期盼远行之人“急整归船”。全词情感表达较为直接，语言清雅流畅，既有情思的层层递进，又保持着婉约词特有的含蓄之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

背景

该词确切创作时间已不可考。王沂孙作为宋朝遗民却出仕元廷，这种矛盾现象不难理解。在传统士大夫群体中，改朝易代之际多选择隐逸以守气节，而王沂孙的仕元经历并非出于个人意愿。但在当时复杂的社会环境中，时人未必能够理解其处境，这可能导致他遭受非议。在某个清明时节，王沂孙创作此词以明志。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是围绕着相思、孤独和感慨时光的一首婉约词。全词以春日残景为背景，描写了梅酸水绿、燕翎无凭、杨花飘零等意象，抒发了深婉的闺怨与时光易逝之叹，展现了宋词典型的幽深婉约之美。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，​​“残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。”开篇描绘残梅、碧水、晴暖的春日景象，色彩明丽，看似生机盎然，实则反衬词人内心的孤寂与年华虚度的悲凉。以乐景写哀情，倍增其哀。

3. 分段赏析

起句摹江南春色：“残萼缀酸梅，新沟漾碧水，初霁节序暄妍”，描摹带萼青梅微酸；檐前沟水澄碧。刻画雨霁初晴景致。清明时节，江南风光清嘉。孙舣《菩萨蛮》咏梅初结：“含章春欲暮，落日千山雨。一点著枝酸，吴姬先齿寒。”“池塘雨后增新碧”。蔡伸此句状雨后池水漫溢之景。词人感怀殊途同归。“独立雕栏，谁怜虚掷华年。”雕栏指代楼阁栏杆，喻登临之举。倚遍雕栏，春色正浓。游子滞留，谁共赏心。慨韶光虚度矣。柳永《定风波》中曾有句“年少光阴虚过”。再观辛弃疾《满江红》云：“人去后，吹箫声断，倚楼人独。满目怎禁三月暮，举头已觉千山绿。但试把一纸寄来书，从头读。”所绘女子春日登楼触景怀人之思迥异，彼处伊人尚存“一纸寄来书”，有别于柳词“音书无个”。词中情事相同，思路也颇为一致。但表达方式却由于词人作品风格不同和其词中人物差异而稍有不同。“明朝准拟清明近，料燕翎应寄银笺。又争知、一字相思，不到吟边。”清明将至，料想远方会飘来他的消息。孰料竟杳无踪迹。此数句转折层深，构思奇崛。道尽盼讯又惧无音之纷繁心绪。燕子传书之说，由来已久，江淹《杂体诗》“袖中有短书，愿托双飞燕”。陆游《身世》诗：“吟边时得寄悠悠。”此阕主写闺中女子暮春怀远。下阕笔锋陡转，表达女子相思之苦，盼望远方的人归来之情。“双蛾懒拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。”女子终春不施粉黛，无意游赏，闭门高卧。黛眉不扫，冷落妆台，暗含“谁适为容”之意。独对春光，愁绪倍增。屡次“卜远人”皆无凭，转嗔金钱卦象。唐人于鹄《江南曲》曾云“暗掷金钱问远人”。由占卜无验到直诉幽怨。“何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。”表达心意：希望有人代自己向天涯游子带去书信，盼他趁东风。三月桃花水涨，马上准备归舟，返程会快些。表达出迫切愿望，盼对方书信又怕不得其相思一字之意自然映衬。写词极为巧妙，处理很得体。“纵飘零，满庭杨絮，仍是春前”，催游子“趁东风”启程，既收束前文盼归之意，复与“谁怜虚掷华年”遥相呼应。远方的人赶紧在春尽之前回来吧，尽管到达时已是柳绵吹尽时候，但只要尚存春光哪怕一日，就不会让这年春天完全在孤独中溜走。

4. 作品点评

这首词语言流利婉转，全篇一气呵成地完成情感转折。以慢词形式表现如此决绝的情感是很难得的，作者却通过独特的艺术构思，精准刻画了人物特有的心理活动和相思情愫，展现出特有的巧思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 用旋折之笔，而情思亦随之萦转，纡徐为妍，词家之佳境也。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《导引·经文纬武》

下一篇:宋·林洪《宫词一百首（其九十一）》

猜你喜欢