模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
liù
六
zǐ
子
·
·
sǎo
扫
fāng
芳
lín
林

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：3
sǎo
扫
fāng
芳
lín
林
。
。
jǐ
几
fān
番
fēng
风
yǔ
雨
，
，
cōng
匆
cōng
匆
lǎo
老
jìn
尽
chūn
春
qín
禽
。
。
jiàn
渐
bó
薄
rùn
润
qīn
侵
yī
衣
bú
不
duàn
断
，
，
nèn
嫩
liáng
凉
suí
随
shàn
扇
chū
初
shēng
生
。
。
wǎn
晚
chuāng
窗
zì
自
yín
吟
。
。
chén
沉
chén
沉
。
。
yōu
幽
jìng
径
fāng
芳
xún
寻
。
。
ǎn
晻
ǎi
霭
tái
苔
xiāng
香
lián
帘
jìng
净
，
，
xiāo
萧
shū
疏
zhú
竹
yǐng
影
tíng
庭
shēn
深
。
。
mán
谩
dàn
淡
què
却
é
蛾
méi
眉
，
，
chén
晨
zhuāng
妆
yōng
慵
sǎo
扫
，
，
bǎo
宝
chāi
钗
chóng
虫
sàn
散
，
，
xiù
绣
píng
屏
luán
鸾
pò
破
，
，
dāng
当
shí
时
àn
暗
shuǐ
水
hé
和
yún
云
fàn
泛
jiǔ
酒
，
，
kōng
空
shān
山
liú
留
yuè
月
tīng
听
qín
琴
。
。
liào
料
rú
如
jīn
今
。
。
mén
门
qián
前
shù
数
chóng
重
cuì
翠
yīn
阴
。
。

译文

清扫芳林中的落花。经历了几番风雨摧折，连栖息其中的鸣禽也衰老了几许。傍晚微寒湿润的气息轻轻漫上衣襟，凉时拂动罗扇。在窗前自吟。暮霭降临之际。庭院沉寂深邃，伊人也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔，伊人的居地一定是竹影横斜。不要让蛾眉清淡，晨起时也不要懒于描画，不要忘记我们之间深厚的感情，也不要彼此离散。想起当时我们在潜流的沟水和有云彩的天空下一起饮酒，寂静的春山挽留月光一起欣赏琴音。却没有想到。伊人门前已经是层恋叠翠。

逐句剖析

"扫芳林"：清扫芳林中的落花。

# 芳林：春日的花木。

"几番风雨"：经历了几番风雨摧折，

"匆匆老尽春禽"：连栖息其中的鸣禽也衰老了几许。

# 春禽：春日的鸣禽。

"渐薄润侵衣不断"：傍晚微寒湿润的气息轻轻漫上衣襟，

# 薄润：形容春日的微寒润湿。

"嫩凉随扇初生"：凉时拂动罗扇。

# 嫩凉：微凉。

"晚窗自吟"：在窗前自吟。

"沉沉"：暮霭降临之际。

# 沉沉：形容环境沉寂深邃。

"幽径芳寻"：庭院沉寂深邃，伊人也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。

# 芳寻：即寻芳。

"晻霭苔香帘净"：洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔，

# 晻霭：云雾密集而昏暗。

"萧疏竹影庭深"：伊人的居地一定是竹影横斜。

# 萧疏：形容竹影稀疏。

"谩淡却蛾眉"：不要让蛾眉清淡，

# 谩：空。

"晨妆慵扫"：晨起时也不要懒于描画，

# 慵扫：懒于描画。扫，画、抹。

"宝钗虫散"：不要忘记我们之间深厚的感情，

# 宝钗虫散：意指情侣间的分离。古代妇女与丈夫或情侣之间离别之时有分钗赠别之俗。钗：两股笄，女子首饰的一种。虫：指玉虫，钗上之饰物。

"绣屏鸾破"：也不要彼此离散。

# 绣屏鸾破：用徐德言与妻子分镜事，言与佳人之离散。鸾：即鸾镜。

"当时暗水和云泛酒"：想起当时我们在潜流的沟水和有云彩的天空下一起饮酒，

# 泛酒：水边饮酒。,暗水：潜流的沟水。

"空山留月听琴"：寂静的春山挽留月光一起欣赏琴音。

# 空山：寂静的春山。

"料如今"：却没有想到。

"门前数重翠阴"：伊人门前已经是层恋叠翠。

# 翠阴：绿荫。

展开阅读全文 ∨

简介

《八六子・扫芳林》是一首触景生情的怀人词作。上片描绘暮春景致，词人以细腻笔触勾勒出春雨后枝头春禽衰疲、薄雨侵衣、嫩凉随扇的景象，借季节更迭的迅速，暗寓时光流逝之叹，字里行间弥漫着惜春之情。下片转入抒情，通过对思念之人生活场景的想象——幽径寻芳的孤寂、妆容慵怠的憔悴、旧物残破的凄凉，以及往昔“暗水泛酒”“空山听琴”的雅趣对照，层层递进地抒发对所思之人的深切眷恋。全词景中含情，以纤巧浓丽又不失典雅的语言，道出了词人的脉脉情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词作于春末夏初之时。傍晚时分，作者独自倚靠窗前，目睹窗外景色，不禁思念起远方的心上人，遂写下此词以抒发相思之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首惜春怀人词。描绘了一幅暮春风雨中禽鸟衰疲、薄雨侵衣、竹影庭深的景象，抒发了词人的惜春伤时之情以及对所思之人的深切眷恋。

2. 写作手法

以景结情：这首词多处以景语收束情感，含蓄深婉。上片“晚窗自吟”以独居窗下的剪影收束日间所见，“自”字暗含孤寂；下片“暗水和云泛酒，空山留月听琴”以回忆中云水空山的清寂之景，收束往昔雅情，景中藏着物是人非的怅惘；结句“门前数重翠阴”以当下浓荫阻隔的冷寂之景作结，既呼应开篇“扫芳林”的衰残，又以绿荫遮蔽的视觉阻隔，隐喻心事难寄的愁绪，景语如情语，余韵悠长。

3. 分段赏析

上阙以“扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽”奠定基调，既化用辛弃疾《摸鱼儿》“更能消几番风雨，匆匆春又归去”的伤春悲叹，又暗藏周邦彦《满庭芳》“风老莺雏，雨肥梅子”的时节流转之意，借风雨落花、春禽衰态，委婉道出惜春之情。“渐”字一转，笔触从景及人，“薄润侵衣”轻描南方雨意，呼应周邦彦笔下“衣润费炉烟”的湿润气息；“嫩凉随扇”则以“嫩”字精准捕捉夏意初萌的微妙，与“老尽春禽”的“老”字相映成趣，在“初生”与“不断”的呼应中，不着痕迹地勾勒出春逝夏至的时光脉络，最终以“晚窗自吟”收束上阕，渲染出独处的寂寞与暮春的惆怅。下阕以“沉沉”起笔，既描绘暮色深沉，又暗喻心绪沉重。“幽径芳寻”呼应上阕“扫芳林”，词人在残花零落中徘徊，恰似李商隐“更持红烛赏残花”的执着，尽显惜春深情。“晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深”以工整对仗，勾勒出静谧清幽的庭院图景，为情感抒发营造出清冷氛围。“谩”字转折，笔锋转向怀人，“淡却蛾眉，晨妆慵扫”化用《诗经》“谁适为容”的孤独心境，“宝钗虫散，绣屏鸾破”则以器物残破，暗示分离之久、相思之苦。“当时暗水和云泛酒，空山留月听琴”仅十二字，便将往昔山水相伴、诗琴相和的温馨场景娓娓道来，尽显婉约词风的风流雅致。结尾“数重翠阴”既切夏景，又借杜牧“绿叶成荫子满枝”的典故，含蓄暗示所思之人或已另有所属，将时光流逝、旧梦难续的怅惘推向高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “谩淡却蛾眉，门前数重翠阴。”宛雅幽怨，殊耐人思。

清陈廷焯《白雨斋词话》

# 结处余韵不尽，句亦浑成。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨冠卿《商妇吟》

下一篇:宋·王安石《染云》

猜你喜欢