模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
suì
岁
huá
华
wǎn
晼
wǎn
晚

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：3
suì
岁
huá
华
wǎn
晼
wǎn
晚
，
，
niàn
念
jī
羁
huái
怀
duō
多
gǎn
感
，
，
jiā
佳
huì
会
nán
难
bǔ
卜
。
。
cǎo
草
cǎo
草
bēi
杯
pán
盘
liáo
聊
huà
话
jiù
旧
，
，
tóng
同
jiǎn
剪
xī
西
chuāng
窗
hán
寒
zhú
烛
。
。
cuì
翠
xiù
袖
lóng
笼
xiāng
香
，
，
shuāng
双
é
蛾
liǎn
敛
hèn
恨
，
，
dī
低
àn
按
xīn
新
fān
翻
qǔ
曲
。
。
wú
无
qíng
情
fēng
风
yǔ
雨
，
，
duàn
断
cháng
肠
gēng
更
lòu
漏
cuī
催
cù
促
。
。
cōng
匆
cōng
匆
guī
归
qí
骑
nán
难
liú
留
，
，
luán
鸾
píng
屏
yuān
鸳
bèi
被
，
，
rěn
忍
liáng
良
xiāo
宵
gū
孤
sù
宿
。
。
huí
回
shǒu
首
yōu
幽
huān
欢
chéng
成
mèng
梦
jìng
境
，
，
wéi
唯
jué
觉
yī
衣
jīn
襟
fēn
芬
fù
馥
。
。
hǎi
海
yuē
约
shān
山
méng
盟
，
，
yún
云
qíng
情
yǔ
雨
yì
意
，
，
hé
何
rì
日
jiào
教
xīn
心
zú
足
。
。
bù
不
rú
如
bú
不
jiàn
见
，
，
wèi
为
jūn
君
yí
一
wèi
味
chóu
愁
cù
蹙
。
。

译文

岁月已晚，一年将尽，想到自己羁旅在外，心中充满了感慨，美好的相聚难以预料。简单地准备些酒菜姑且与你话旧，如同当年李商隐笔下夫妻共剪西窗烛那般。你身着翠袖，衣袖中笼着香气，双眉紧蹙，含着愁恨，轻轻地弹奏新填的词曲。可无情的风雨肆意，令人断肠的更漏声不断，催促着时光流逝。你匆匆离去，归骑难留，想起与你曾同处鸾屏、共眠鸳被，如今怎忍心在这良宵独宿。回首往昔那美好的欢聚如同梦境一般，只觉得衣襟上还残留着你身上的芬芳气息。曾经我们山盟海约，情意绵绵，什么时候才能让这份心意得到满足。倒不如当初不曾相见，如今只为你一人满心忧愁。

逐句剖析

"岁华晼晚"：岁月已晚，一年将尽，

# 晼晚：太阳将下山的光景。

"念羁怀多感"：想到自己羁旅在外，心中充满了感慨，

"佳会难卜"：美好的相聚难以预料。

"草草杯盘聊话旧"：简单地准备些酒菜姑且与你话旧，

"同剪西窗寒烛"：如同当年李商隐笔下夫妻共剪西窗烛那般。

"翠袖笼香"：你身着翠袖，衣袖中笼着香气，

"双蛾敛恨"：双眉紧蹙，含着愁恨，

"低按新翻曲"：轻轻地弹奏新填的词曲。

"无情风雨"：可无情的风雨肆意，

"断肠更漏催促"：令人断肠的更漏声不断，催促着时光流逝。

"匆匆归骑难留"：你匆匆离去，归骑难留，

"鸾屏鸳被"：想起与你曾同处鸾屏、共眠鸳被，

"忍良宵孤宿"：如今怎忍心在这良宵独宿。

"回首幽欢成梦境"：回首往昔那美好的欢聚如同梦境一般，

"唯觉衣襟芬馥"：只觉得衣襟上还残留着你身上的芬芳气息。

"海约山盟"：曾经我们山盟海约，

"云情雨意"：情意绵绵，

"何日教心足"：什么时候才能让这份心意得到满足。

"不如不见"：倒不如当初不曾相见，

"为君一味愁蹙"：如今只为你一人满心忧愁。

# 蹙：皱眉；蹙额。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇》是宋代词人蔡伸创作的一首豪放词牌下的婉约词。此词以细腻的笔触，运用情景交融的手法，将岁暮羁旅的感慨、短暂相聚的温馨与无奈离别的哀愁并置，勾勒出一幅聚散匆匆的情感画卷。词人以“草草杯盘”“翠袖笼香”等具象场景，描绘与恋人短暂相会的场景，又借“无情风雨”“更漏催促”等意象渲染离别氛围，更以“海约山盟”的追忆与“孤宿良宵”的现实形成对比，生动抒发了对恋人深深的眷恋、因离别而生的愁苦，以及对往昔美好时光一去不返的怅惘之情。全词章法严谨，上阕叙事绘景，下阕抒情忆往，遣词含蓄，情感真挚浓烈，是蔡伸词作中抒写离情别绪的作品之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。”开篇点明时间是年末，一年将尽，“晼晚”一词营造出时光流逝、岁月迟暮之感。此时，词人羁旅在外，心中满是感慨。“羁怀多感”直白地道出其漂泊在外的复杂心情，而“佳会难卜”则流露出对相聚的渴望以及对未来相聚不确定性的忧虑，奠定了全词忧愁的基调。​“草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。”描绘了与恋人偶然相聚的场景。“草草杯盘”表明相聚时的简单随意，没有奢华的准备，却更显真情。“同剪西窗寒烛”化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的典故，营造出一种温馨的氛围，展现出两人相聚时共话往昔的美好时光，让人感受到这份相聚的珍贵。​“翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。”聚焦于恋人的形象。“翠袖笼香”从视觉和嗅觉的角度，勾勒出女子身着翠色衣袖、周身散发香气的美好形象。“双蛾敛恨”则通过对女子双眉紧蹙的细节描写，透露出她内心隐藏的愁绪。“低按新翻曲”描绘出女子轻轻弹奏新创作曲子的画面，将她的多才多艺展现出来，同时也暗示其以曲抒怀，更添几分惆怅。​“无情风雨，断肠更漏催促。”笔锋一转，描绘外界环境。“无情风雨”既是实写自然天气，又象征着外界对这份相聚的干扰与破坏，给人一种风雨无情、美好易逝的感觉。“断肠更漏催促”中，“更漏”是古代计时工具，其声响在寂静的夜晚尤为清晰，声声催促，仿佛在提醒着相聚的时光即将结束，营造出一种紧张、无奈且令人断肠的离别氛围，让人为之动容。​下阕：​“匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。”承接上阕离别之意，写恋人骑着马匆匆离去，词人难以挽留。“匆匆”二字强调了离别之迅速，令人猝不及防。“鸾屏鸳被”回忆起曾经与恋人在绘有鸾鸟图案的屏风旁、盖着绣有鸳鸯的被子共同生活的甜蜜场景，与如今“忍良宵孤宿”的孤独形成鲜明对比，强烈地凸显出词人在恋人离去后，独自一人面对良宵的痛苦与不忍，寂寞之情溢于言表。​“回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。”词人沉浸在对过去的回忆之中，“回首幽欢”点明回想与恋人曾经的欢乐时光，然而这些美好如今都已如梦般虚幻，难以再寻。“唯觉衣襟芬馥”则从嗅觉的角度，以残留于衣襟上恋人的芬芳气息，进一步强化了对往昔的眷恋与不舍，虽欢情已逝，但那一丝芬芳仍在，更勾起对恋人的无尽思念。​“海约山盟，云情雨意，何日教心足。”回忆曾经与恋人许下的海誓山盟，两人之间情意绵绵。“海约山盟”体现出爱情的坚定与庄重，“云情雨意”描绘出相处时的柔情蜜意。但词人不禁发出疑问，“何日教心足”，什么时候才能让这份爱情得到满足，什么时候才能与恋人长相厮守，表达出对爱情圆满的极度渴望，同时也流露出对现状的无奈与惆怅。​“不如不见，为君一味愁蹙。”在经历了相聚的美好与离别的痛苦后，词人发出“不如不见”的感慨。看似绝情之语，实则饱含深情，正因为相见后又要面对离别，这种痛苦让人难以承受，所以才有此无奈之叹。“为君一味愁蹙”则直白地表明，自己满心都是因为恋人而产生的忧愁，眉头始终紧锁，将对恋人的深情与因离别而生的愁苦毫无保留地展现出来，使情感表达达到高潮，也让读者深切感受到词人内心的煎熬与挣扎。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵崇鉘《新堤》

下一篇:宋·晁公溯《层楼》

猜你喜欢