模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
jiǎn
剪
méi
梅
·
·
gāo
高
yàn
宴
huá
华
táng
堂
yè
夜
xiàng
向
lán
阑

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：3
gāo
高
yàn
宴
huá
华
táng
堂
yè
夜
xiàng
向
lán
阑
。
。
jí
急
guǎn
管
fēi
飞
shuāng
霜
，
，
jié
羯
gǔ
鼓
shēng
声
gān
干
。
。
xiān
仙
rén
人
zhǎng
掌
shàng
上
shuǐ
水
jīng
晶
pán
盘
。
。
huí
回
àn
按
líng
凌
bō
波
，
，
wǔ
舞
xiù
袖
gōng
弓
wān
弯
。
。
qǔ
曲
bà
罢
níng
凝
jiāo
娇
zhěng
整
cuì
翠
huán
鬟
。
。
yù
玉
sǔn
笋
chí
持
bēi
杯
，
，
qiǎo
巧
xiào
笑
yān
嫣
rán
然
。
。
wèi
为
jūn
君
yí
一
zuì
醉
dào
倒
jīn
金
chuán
船
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
xǐng
醒
lái
来
，
，
rén
人
gé
隔
yún
云
shān
山
。
。

译文

华美的厅堂中盛大的宴会，已到夜深将尽之时。急促的管乐声如飞霜般清越，羯鼓的声音响亮干脆。舞者如仙人掌托举着水晶盘般姿态挺拔。舞步回旋紧扣《凌波曲》的节奏，舞袖翻卷如弓弯般灵动。乐曲终了，舞者凝聚娇羞之态整理青黑的发髻。她如白玉般纤细的手指端着酒杯，笑容美好动人。愿为君一醉方休，饮尽金船大杯中的酒。只担心醒来之后，被云山阻隔难以相见。

逐句剖析

"高宴华堂夜向阑"：华美的厅堂中盛大的宴会，已到夜深将尽之时。

# 夜向阑：夜渐渐深了。

"急管飞霜"：急促的管乐声如飞霜般清越，

"羯鼓声干"：羯鼓的声音响亮干脆。

"仙人掌上水晶盘"：舞者如仙人掌托举着水晶盘般姿态挺拔。

# 仙人掌上水晶盘：本指汉宫铜仙承露盘。此喻艺伎体态轻盈。

"回按凌波"：舞步回旋紧扣《凌波曲》的节奏，

# 凌波：此指艺伎舞姿轻盈。

"舞袖弓弯"：舞袖翻卷如弓弯般灵动。

"曲罢凝娇整翠鬟"：乐曲终了，舞者凝聚娇羞之态整理青黑的发髻。

"玉笋持杯"：她如白玉般纤细的手指端着酒杯，

# 玉笋：喻女子手如幼笋，洁白纤细。

"巧笑嫣然"：笑容美好动人。

# 巧笑：美好的笑。

"为君一醉倒金船"：愿为君一醉方休，饮尽金船大杯中的酒。

"只恐醒来"：只担心醒来之后，

"人隔云山"：被云山阻隔难以相见。

展开阅读全文 ∨

简介

这首词是是南宋蔡伸所作的一首词，描绘了华堂夜宴将尽时的场景。词中先以“高宴华堂”点明宴会的盛大与场所的奢华，接着通过“急管”“羯鼓”等乐器声渲染热烈的氛围，再以“仙人掌上水晶盘”的独特意象及“回按凌波”“舞袖弓弯”的舞姿描写，展现舞者的优雅灵动。下片聚焦曲罢后的舞女，其“凝娇整翠鬟”的娇羞、“玉笋持杯”的温婉与“巧笑嫣然”的明媚，尽显柔媚之态，而众人“一醉倒金船”的畅饮，更见宴饮的欢洽。结尾“只恐醒来，人隔云山”陡然转折，在欢乐中注入对离别后相隔天涯的怅惘，全词铺叙细腻，语言精炼，既具宴乐的热烈，又含离别的伤感，风格上兼具婉约与含蓄，体现了蔡伸词工于铺陈、情感深婉的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“高宴华堂夜向阑”，开篇点明场景与时间。“高宴”“华堂”描绘出宴会场所的豪华与宴会规格之高，尽显富贵奢华的氛围。“夜向阑”则表明此时夜已深沉，宴会即将步入尾声，为整首词奠定了一种在欢乐中又略带一丝时光将尽之感的基调，让读者不禁好奇在这即将结束的宴会上，还会有怎样精彩的画面呈现。“急管飞霜，羯鼓声干”，此句将视角转向宴会上的音乐表演。“急管”突出管乐演奏节奏的急促，“飞霜”形象地形容管乐声清冽，仿佛带着寒霜般的质感，给人以清冷、锐利的听觉感受；“羯鼓声干”中，羯鼓的声音响亮干脆，“声干”强调了鼓声的雄浑有力。这两句通过对两种乐器声音的描写，生动地渲染出宴会现场音乐热烈激昂的氛围，让人如临其境，感受到宴会的热闹非凡。“仙人掌上水晶盘”，这里运用了一个独特的意象。“仙人掌”原指金铜仙人托盘承露的手掌，在词中可能以其姿态挺拔的形象，暗喻舞者身姿的优美与端庄；“水晶盘”则增添了一种晶莹剔透、华丽高贵的感觉，仿佛舞者正以一种高雅的姿态托举着珍贵的宝物，既展现出宴会道具的精美，又暗示了舞者表演的不凡。“回按凌波，舞袖弓弯”，着重刻画舞者的舞姿。“回按凌波”化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”之意，描绘出舞女舞步轻盈，如在水波之上行走般飘逸灵动；“舞袖弓弯”则细致地展现了舞女舞动时衣袖翻飞的姿态，那弯曲的衣袖如同拉开的弓一般，富有张力与美感，生动地刻画出舞女婀娜多姿、充满活力的舞蹈形象，将宴会中的舞蹈表演之美展现得淋漓尽致。“曲罢凝娇整翠鬟”，当舞蹈结束，画面聚焦到舞女身上。“曲罢”表明一段精彩的舞蹈已经落幕，“凝娇”生动地描绘出舞女在音乐停止后的娇羞神态，她们的神情中凝聚着表演后的那种娇俏与羞涩；“整翠鬟”则是舞女下意识地整理自己的发髻，这个动作既体现了女子的柔美与优雅，也暗示着她从舞蹈的热烈氛围中回归到日常生活状态，展现出一种自然而又迷人的姿态。“玉笋持杯，巧笑嫣然”，进一步描绘舞女在宴会上的行为举止。“玉笋”比喻舞女如白玉般纤细、美丽的手指，她们用这样的手端起酒杯，动作优雅；“巧笑嫣然”则着重刻画舞女的笑容，那美好的笑容灿烂动人，展现出她们的亲切与迷人魅力，仿佛整个宴会的欢乐氛围都在她们的笑容中得到了升华，也让宴会的场景更加生动鲜活。“为君一醉倒金船”，此句情感基调发生转变，从对宴会场景和人物的描写，转向表达情感。“为君”表明舞女或宾客们是为了宴会的主人，为了这场欢乐的聚会而尽情畅饮；“一醉倒金船”中，“金船”形容酒杯之大，大家开怀畅饮，直至沉醉，淋漓尽致地展现出众人在宴会上的尽情欢愉，享受这美好时刻的心情。“只恐醒来，人隔云山”，最后两句笔锋一转，由宴会上的欢乐瞬间跌入对离别和分离的担忧之中。“只恐”直白地表达出内心的恐惧与担忧，“醒来”意味着宴会结束，美好的时光消逝，而“人隔云山”则用云山阻隔来比喻分别之后彼此之间的遥远距离，形象地传达出一种相聚短暂、离别后可能难以相见的惆怅与哀愁，使整首词的情感层次更加丰富，在欢乐的表象下，蕴含着对时光易逝、人事无常的深深感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈克《虞美人·小山戢戢盆池浅》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·自适》

猜你喜欢