模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
shāo
梢
qīng
青
·
·
zǐ
子
guī
规
tí
啼
yuè
月

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：3
zi
子
guī
规
tí
啼
yuè
月
。
。
yōu
幽
qīn
衾
mèng
梦
duàn
断
，
，
xiāo
销
hún
魂
shí
时
jié
节
。
。
zhěn
枕
shàng
上
bān
斑
bān
斑
，
，
zhī
枝
tóu
头
diǎn
点
diǎn
点
，
，
rǎn
染
chéng
成
qīng
清
xuè
血
。
。
qī
凄
liáng
凉
duàn
断
yǔ
雨
cán
残
yún
云
，
，
suàn
算
cǐ
此
hèn
恨
、
wén
文
jūn
君
gèng
更
qiè
切
。
。
lǎo
老
qù
去
qíng
情
huái
怀
，
，
chūn
春
lái
来
kuàng
况
wèi
味
，
，
nà
那
jīn
禁
lí
离
bié
别
。
。

译文

子规在月夜中悲啼。我从盖着薄被的睡梦中惊醒，这真是令人极度悲伤的时刻。枕头上满是斑斑泪痕，子规在枝头啼叫留下的点点，恰似点点鲜血。雨已停歇，云已消散，一片凄凉景象，想来这离恨、比卓文君当年的感受还要深切。人老了，情怀愈发脆弱，又逢春日，这种滋味，怎能禁受得住离别之苦。

逐句剖析

"子规啼月"：子规在月夜中悲啼。

"幽衾梦断"：我从盖着薄被的睡梦中惊醒，

"销魂时节"：这真是令人极度悲伤的时刻。

"枕上斑斑"：枕头上满是斑斑泪痕，

"枝头点点"：子规在枝头啼叫留下的点点，

"染成清血"：恰似点点鲜血。

"凄凉断雨残云"：雨已停歇，云已消散，一片凄凉景象，

"算此恨、"：想来这离恨、

"文君更切"：比卓文君当年的感受还要深切。

"老去情怀"：人老了，情怀愈发脆弱，

"春来况味"：又逢春日，这种滋味，

"那禁离别"：怎能禁受得住离别之苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳梢青・子规啼月》是宋代蔡伸创作的一首词。此词主题围绕离别相思之苦，通过描绘子规啼月、断雨残云等景象，抒发了词人内心的凄凉与离恨。上片借子规啼叫、梦断等情景渲染悲伤氛围；下片将自己的离恨与卓文君相比，感慨年老时更难承受离别滋味。运用了虚实相生的写作手法，增强感染力。这首词情感真挚深沉，写景抒情巧妙融合，用典自然贴切，展现了蔡伸在词的创作上善于营造氛围、抒发情感的艺术功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《柳梢青・子规啼月》为宋代蔡伸所作。目前其具体创作年份暂未明确记载，但从词中“老去情怀”等表述可推断，此词为词人晚年阶段的作品。宋代文人普遍有着强烈的生命意识与羁旅情怀，蔡伸身处这一时代背景下，结合自身晚年对时光流逝、人生暮年的感慨，借词抒发了对春光易逝、离别愁绪的深沉喟叹，反映出当时文人群体共有的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：“子规啼月”这一意象，子规啼叫是实写，其声音往往给人带来凄切之感；而“啼月”营造出的月夜氛围，增添了朦胧、孤寂的意味，此为虚。二者结合，强化了凄凉的情感基调。“春景暮年”中，春景是眼前所见的实景，象征着美好与生机；暮年则是词人对自身生命阶段的感慨，为虚。将春景与暮年相联系，春景的美好与暮年的迟暮形成鲜明对比，虚实相生间，时空交错，凸显出人生易老、时光不再的苍凉感，使词人内心的复杂情感表达得更为深沉、蕴藉。

2. 分段赏析

上片“子规啼月。幽衾梦断，销魂时节”开篇以子规在月下啼叫破题，子规啼叫本就有哀怨之意，加上月夜的烘托，营造出一种凄凉的氛围。“幽衾梦断”，写词人在深夜从梦中惊醒，暗示梦境或许与思念之人有关，梦断后的失落与孤寂感油然而生，点明此时正是令人销魂断肠的时刻。“枕上斑斑，枝头点点，染成清血”进一步渲染悲伤，枕上的斑斑泪痕与枝头子规啼出的点点“清血”相呼应，运用比喻，将子规啼血具象化，形象地写出了词人因思念而悲痛落泪的情状，强化了离别的哀伤。下片“凄凉断雨残云，算此恨、文君更切”词人以“断雨残云”描绘出一种凄凉、残破的景象，象征着与爱人分离后的情感状态。并将自己的离恨与卓文君相比，卓文君曾经历与司马相如的离别之苦，这里用典，表明自己的离恨比卓文君更为深切，深化了离恨的主题。“老去情怀，春来况味，那禁离别”最后直抒胸臆，感慨自己年老，情怀已不如往昔，在春天这个本应充满生机的季节，却要承受离别的滋味，实在难以禁受。将年老的心境与离别之苦相融合，把词人内心的无奈与痛苦表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《信笔》

下一篇:宋·方岳《梅边》

猜你喜欢