模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
xiāng
相
sī
思
·
·
cūn
村
gū
姑
ér
儿

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：2
cūn
村
gū
姑
ér
儿
，
，
hóng
红
xiù
袖
yī
衣
，
，
chū
初
fā
发
huáng
黄
méi
梅
chā
插
dào
稻
shí
时
，
，
shuāng
双
shuāng
双
nǚ
女
bàn
伴
suí
随
。
。
cháng
长
gē
歌
shī
诗
，
，
duǎn
短
gē
歌
shī
诗
，
，
gē
歌
lǐ
里
zhēn
真
qíng
情
hèn
恨
bié
别
lí
离
，
，
xiū
休
yán
言
yī
伊
bù
不
zhī
知
。
。

译文

年轻的村姑们，穿着红色袖子的衣裳，在梅子成熟的时候，下地插秧，她们前后相随，结伴而行。她们唱着长调的民歌，也哼着短调的小曲，歌里唱出了她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，别说这一片心意他不知。

逐句剖析

"村姑儿"：年轻的村姑们，

"红袖衣"：穿着红色袖子的衣裳，

"初发黄梅插稻时"：在梅子成熟的时候，下地插秧，

# 初发黄梅：指梅子黄时。梅树早春开花，梅子立夏后熟，梅子黄时正是插秧时节。

"双双女伴随"：她们前后相随，结伴而行。

"长歌诗"：她们唱着长调的民歌，

# 歌诗：即歌曲，比喻以歌词唱别情。

"短歌诗"：也哼着短调的小曲，

"歌里真情恨别离"：歌里唱出了她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，

"休言伊不知"：别说这一片心意他不知。

# 伊：他，指村女的情人。,休言：不要说。

展开阅读全文 ∨

简介

《长相思·村姑儿》是宋代词人蔡伸所作的一首词。这首词描写了农村姑娘在田间劳动的情景，抒发了她们对心上人的大胆表白与对爱情的热烈追求。全词语言朴素，具有鲜明的民歌韵味，读之使人感到特别明快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是蔡伸于春末夏初农事繁忙时所作，呈现村中女子对心上人的牵挂，相约田间劳作协助农耕的生活场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺情的词，借黄梅时节村姑们插秧劳作、对歌抒怀的江南水乡景象，写出了劳动少女在集体劳作中暗含的离别情思与青春怅惘，以质朴真率的语言表达出“伊人知否”的绵绵情意。

2. 写作手法

渲染：“双双女伴随”，通过​​农时场景的细腻刻画​​，不仅展现了她们劳动中的情谊，还渲染出一种亲热以及热闹的氛围。

3. 分段赏析

上片：描绘村妇群体劳作场景。身着红色上衣的青年女性群体在梅雨季节结伴进行插秧农事，集体劳动中自然形成的群体互动氛围，既呈现地域农耕文化特色，也展现女性群体的青春活力与情感特质。“结伴劳作”的叙事视角既体现集体协作意识，又折射出特定社会环境下女性心理特征，画面中蕴含的协作关系与交流场景，构成具有地域特征的民俗图景。由农耕活动延伸出的山歌吟唱，属于当地常见的文化传承方式。下片：通过民歌文本展现情感叙事。歌词创作采用长短句结合的民间歌谣体式，长篇叙事与短章抒情并存，核心内容聚焦青年男女的情感困境。歌词通过复沓咏叹，集中表现恋人分离引发的思念情绪，揭示作品的核心矛盾。结尾“莫道对方不知情”的表述，采用假设性语气暗示情感传递的双向性，表面诉说情感不被感知的苦闷，实则暗含对情感回应缺失的质疑。这种以歌传情的方式，通过韵文形式将个体情感升华为群体经验，形成具有地域特色的抒情传统。

4. 作品点评

这首词通过叙述的方式展现村姑们集体插秧的场景，她们在劳作时以对唱山歌的形式传递情感。这种表现手法既反映出她们积极的生活态度，又体现了地域文化特色。语言表达保持朴实风格，节奏感明显，具有民间歌谣的韵律特征。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡仲弓《雨中看花》

下一篇:宋·苏轼《送顿起》

猜你喜欢