模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
lìng
令
·
·
tíng
亭
tíng
亭
qiū
秋
shuǐ
水
yù
玉
fú
芙
róng
蓉

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：3
tíng
亭
tíng
亭
qiū
秋
shuǐ
水
yù
玉
fú
芙
róng
蓉
。
。
tiān
天
jì
际
shuǐ
水
fú
浮
kōng
空
。
。
bì
碧
yún
云
wàng
望
zhōng
中
kōng
空
mù
莫
，
，
rén
人
zài
在
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
。
。
shuāng
双
lǚ
缕
zhěn
枕
，
，
qū
曲
píng
屏
fēng
风
。
。
xiǎo
小
fáng
房
lóng
栊
。
。
kě
可
lián
怜
jīn
今
yè
夜
，
，
míng
明
yuè
月
qīng
清
fēng
风
，
，
wú
无
jì
计
jūn
君
tóng
同
。
。

译文

秋水中亭亭玉立的芙蓉花如同玉雕般明澈。远处天水相接，仿佛漂浮在空中。遥望碧空云霞渐渐染上了暮色，恍惚间仿佛置身于月宫仙境之中。绣着双丝纹的玉枕静静摆放，曲折的屏风隔出私密空间。小巧精致的闺房更显寂寥。最令人惆怅的是今夜，这般光景明月皎皎清风徐徐的美景仍在，却再难找到与你共赏的机缘。

逐句剖析

"亭亭秋水玉芙蓉"：秋水中亭亭玉立的芙蓉花如同玉雕般明澈。

"天际水浮空"：远处天水相接，仿佛漂浮在空中。

"碧云望中空莫"：遥望碧空云霞渐渐染上了暮色，

# 莫：一作暮。

"人在广寒宫"：恍惚间仿佛置身于月宫仙境之中。

"双缕枕"：绣着双丝纹的玉枕静静摆放，

"曲屏风"：曲折的屏风隔出私密空间。

"小房栊"：小巧精致的闺房更显寂寥。

"可怜今夜"：最令人惆怅的是今夜，

"明月清风"：这般光景明月皎皎清风徐徐的美景仍在，

"无计君同"：却再难找到与你共赏的机缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情令·亭亭秋水玉芙蓉》是宋代词人蔡伸创作的一首词。该词上片开篇以“亭亭秋水玉芙蓉”起笔，如同一幅画卷缓缓展开。随后，“天际水浮空”“碧云望中空暮”等意象接踵而至，共同构筑出仿若广寒宫般清冷、幽寂的意境。下片聚焦于“双缕枕”“曲屏风”等室内陈设。这些精致却略显单调的物件，与室外“明月清风”的自然景象形成鲜明对照。室内的孤寂与室外的自在，相互映衬，更添几分惆怅。最终，词作以“无计君同”收束全篇，将词人内心深处的孤寂情怀，毫无保留地流露出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空”开篇描绘了一幅秋水之上，芙蓉花亭亭玉立的画面，展现出荷花的高洁与柔美。接着写远处水天相接，天空仿佛漂浮在水面之上，营造出一种空旷、寂寥的意境，为全词奠定了清冷的基调。“碧云望中空暮，人在广寒宫”词人望着空中的碧云，直到暮色降临，却未见思念之人，心中充满失落。“人在广寒宫”将思念之人比作居于广寒宫的仙子，既写出了对方的遥远与不可及，也暗示了其如仙子般清冷、高洁，同时也烘托出词人的孤独寂寞。下片“双缕枕，曲屏风。小房栊”这三句聚焦于室内场景，描写了成双的丝缕枕头、曲折的屏风以及狭小的房间。“双缕枕”暗示了词人对与爱人相伴的渴望，如今却只能孤身一人，更显凄凉；“曲屏风”“小房栊”则描绘出居所的狭小与幽深，进一步烘托出孤寂之感。“可怜今夜，明月清风，无计君同”结尾直抒胸臆，感慨今夜月色美好，清风拂面，如此良辰美景，却无法与心中所爱之人一同欣赏。“可怜”二字饱含惋惜与无奈，将词人的思念之情推向高潮，突出了其内心的遗憾与愁苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《被酒独行，遍至子云威徽先觉四黎之舍，三首》

下一篇:宋·孙道绚《滴滴金·梅》

猜你喜欢