朝代：宋作者：秦观浏览量：3
译文
醉酒后荡着小船，任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身，不能解脱。没有办法在这如花的仙境住下去。烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数。晚风吹来，落花如雨。竟然不记得来时走过的路了。
逐句剖析
"醉漾轻舟"：醉酒后荡着小船，
# 醉漾轻舟：醉酒后荡着小船。
"信流引到花深处"：任流水引着轻舟飘向花草深处。
# 信流：任（轻舟）自在漂流。
"尘缘相误"：现实世界的名利缠身，不能解脱。
# 尘缘：本为佛教名词。佛经认为色、声、香、味、触、法为“六尘”，是污染人心、使生嗜欲的根源。以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。此借指世俗之事，如名利一类。
"无计花间住"：没有办法在这如花的仙境住下去。
# 无计：没有办法。
"烟水茫茫"：烟水茫茫，
# 烟水：雾霭迷蒙的水面。
"千里斜阳暮"：笼罩在夕阳的余辉里。
# 斜阳：傍晚西斜的太阳。
"山无数"：两岸的青山排列无数。
"乱红如雨"：晚风吹来，落花如雨。
# 乱红如雨：化用李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”诗句。乱红，落花。
"不记来时路"：竟然不记得来时走过的路了。
展开阅读全文 ∨
简介
《点绛唇·桃源》是北宋词人秦观创作的一首词。词的上片描绘词人醉中泛舟，幻想闯入桃花源，清醒后却因官场束缚而抱憾，暗喻其渴望仙境却不得的困境。下片选取烟水、斜阳、群山、落花等凄凉之景，映射出词人内心的黯淡与感伤。开篇寓情于景，营造清丽之境；随后陡然转折，情辞悲苦；过片自然承接，深化惨淡意境；结尾以景语收束，情辞愈发凄楚。全词表意委婉含蓄，细细品味，意蕴无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元1094年，宋哲宗绍圣元年，新党章惇被起用为宰相。章惇执政之初，便广兴党籍，对元祐旧党在朝大臣展开大规模打击。苏轼、黄庭坚等皆遭贬谪，秦观也未能置身事外。他先是从国史院编修被贬为杭州通判，在赴任途中，又再次被贬为监处州（今浙江丽水）酒税。到了公元1096年，即绍圣三年，秦观更是被削去官秩，流放到郴州（今属湖南）。这一系列沉重的打击，让秦观深陷于蒙受压抑、无法解脱的极度悲哀之中。这首《点绛唇・桃源》，应当是创作于秦观被贬途中，亦或是贬居郴州之时。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首隐逸词。全词以桃源为喻，抒发了对理想化仙境的向往与现实羁绊无法久驻的怅惘，通过迷离烟水与落花意象，暗含对人生归宿的迷茫。
2. 写作手法
借景抒情：“烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨”两句用浩渺烟水、残阳、群山、乱红等凄凉之景，抒发自身怅惘失落的心境。象征：“花深处”象征着词人心中的理想世界。它代表着一个远离尘世喧嚣、没有世俗纷扰的世外桃源，是词人渴望摆脱现实束缚、追求自由与安宁的精神寄托。“尘缘”象征着词人所厌恶的世俗之事，如名利追逐、官场纷争等。这些世俗的羁绊使得词人无法在理想的“桃源”中栖居，反映出他对现实生活的无奈和不满。“乱红如雨”描写了落花纷纷飘落的情景，象征着美好事物的消逝。这里的落花可以理解为词人曾经的理想、抱负以及美好的生活，如今都如同这缤纷的落花般，在现实的打击下逐渐凋零、消逝。
3. 分段赏析
上片开篇“醉漾轻舟，信流引到花深处”，词人恰似一位醺然沉醉的行者，在醉意的朦胧氤氲中，随意拨弄着轻舟，任其顺着潺潺水流自在漂荡。恍惚间，竟悠然驶入了繁花簇拥、馥郁芬芳的幽谧深处。此般景致，仿若陶渊明笔下渔人偶然邂逅的桃花源，满溢着神秘与绮丽，无疑是词人凭借灵动虚笔勾勒出的一方理想仙境。“醉”字堪称神来之笔，不仅生动描摹出词人彼时的外在状态，更深刻暗示了其现实生活的诸多不如意，只能借由这迷醉之态遁入虚幻的美好之境。紧接着，“尘缘相误，无计花间住”笔锋陡然一转，瞬间将词人从梦幻仙境拉回到冰冷现实。佛教中，色、声、香、味、触、法六尘被视作污染人心、滋生嗜欲的根源。秦观在此巧妙借“尘缘”指代世俗之事，诸如名利追逐之类，与超凡脱俗的灵境形成鲜明对照。倘若当初自己未曾踏上求仕为宦之路，又怎会遭受如今这般迁谪之祸，此即所谓“尘缘相误”。在创作手法上，词人仅以“尘缘相误”四字点到为止，巧妙隐去尘缘的具体繁杂内容，从而营造出空灵蕴藉、词情摇曳生姿的绝妙效果。当下，自身深受官府羁绊，即便渴望寻觅一处仿若“桃花源”般的僻远之地，安稳度日，亦成奢望，此便是“无计花间住”，淋漓尽致地展现出理想与现实的激烈冲突，以及词人对现实的无奈与怅惘。下片起句“烟水茫茫，千里斜阳暮”，勾勒出一幅雄浑壮阔却又满含凄凉况味的画面：浩渺无垠的烟水肆意弥漫，仿若无边无际的愁绪；千里之外，斜阳缓缓西沉，暮色如纱般轻柔却又沉重地笼罩下来。这般景象，营造出浓郁的迷茫与黯淡氛围，恰似词人被贬之后，对前途一片茫然、不知所措的心境写照。“山无数”紧承上句，连绵起伏的群山层层叠叠，重重阻隔，恰似横亘在词人前行道路上的诸多艰难险阻，亦是其回归朝廷、实现抱负途中难以逾越的障碍象征。“乱红如雨”更是神来之笔，缤纷的落花纷纷扬扬，似雨点般簌簌坠落，既巧妙呼应上片的“花深处”，又以精妙的象征手法，暗示着美好事物的凋零消逝。下片开头这四句，词人匠心独运，有意识地择取人世间这四种极具凄凉色彩的景象，以此影射出自身黯淡、感伤的心境。“烟水茫茫”，预示着前途渺茫难测；“千里斜阳暮”，隐隐暗示词人的处境将愈发艰难；“山无数”，象征着阻力重重，难以重返朝廷；“乱红如雨”，意味着美好事物正遭受无情摧折。这四种景象交相汇聚，凝聚出震撼人心的艺术感染力。词人虽未着片言只语直抒愁苦，然而愁苦、失望之情早已满溢纸面。结句“不记来时路”，悄然暗应题目与开头，精准道出词人梦醒之后，面对无路可走的窘迫困境与苦涩心境，深刻表达出其“抽身退步悔已迟”以及“世外桃源不可得”的深沉愁绪，令人读来，感慨万千，回味无穷。
4. 作品点评
全词没有直接表达愁苦之情，而是通过描写梦境、烟水、斜阳、乱山、落花等景象，委婉地影射出词人黯淡、感伤的心境，耐人寻味。全词含蓄委婉，值得人细细品读。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 如画。
明明代戏曲理论家沈际飞《草堂诗余四集·正集》卷一
# 作此题隐括本意，凡手皆能。此词擅胜处，在笔轻而韵秀，如初写黄庭，恰到好处。
近代词评家俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨