模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
shōu
收
dēng
灯
jié
节

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：3
shōu
收
dēng
灯
jié
节
。
。
lín
霖
líng
铃
yòu
又
sì
似
áo
鳌
shān
山
xuě
雪
。
。
áo
鳌
shān
山
xuě
雪
。
。
jīn
今
xiāo
宵
qīng
清
jué
绝
，
，
jīn
今
xiāo
宵
chóu
愁
jué
绝
。
。
lǎo
老
rén
人
sì
似
shào
少
zhōng
终
rán
然
bié
别
。
。
chī
痴
chī
痴
gèng
更
wàng
望
chūn
春
sān
三
yuè
月
。
。
chūn
春
sān
三
yuè
月
。
。
huā
花
rú
如
rén
人
miàn
面
，
，
zì
自
xiū
羞
yú
余
fà
发
。
。

译文

收灯节已至。密密麻麻的花灯就像鳌山上的雪。鳌山上的落雪。今夜如此清幽，又如此让人哀愁。老人即便有着年轻人般的心境，终究还是要面对离别。痴痴地盼望着春三月的到来。春天的三月。花朵像人的美丽面容，我看着自己的白发，不由感到羞惭。

逐句剖析

"收灯节"：收灯节已至。

"霖铃又似鳌山雪"：密密麻麻的花灯就像鳌山上的雪。

# 鳌山：宋时于元宵节夜，放花灯庆祝，堆叠彩灯为山形，称为鳌山。一作“龟山”。,霖铃：密密麻麻的花灯。

"鳌山雪"：鳌山上的落雪。

# 鳌山：一作“龟山”。

"今宵清绝"：今夜如此清幽，

"今宵愁绝"：又如此让人哀愁。

"老人似少终然别"：老人即便有着年轻人般的心境，终究还是要面对离别。

"痴痴更望春三月"：痴痴地盼望着春三月的到来。

"春三月"：春天的三月。

"花如人面"：花朵像人的美丽面容，

"自羞余发"：我看着自己的白发，不由感到羞惭。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥・收灯节》是南宋末年爱国词人刘辰翁创作的一首词，一说作者是邓剡。该词上片写收灯节景象，借今宵清景触发愁情；下片感慨自身经历，叹时光流逝与人生迟暮。全词辞情哀苦，借景抒情、直抒胸臆相结合，抒发了深沉的亡国之痛与身世之悲。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“收灯节。霖铃又似鳌山雪”，开篇点明时间是收灯节，即元宵节结束之时。“霖铃”本指雨声，这里指花灯的数量之多，把堆叠如山峰的彩灯比作覆盖着白雪的鳌山，侧面表现了收灯节的热闹场景。“今宵清绝，今宵愁绝”，“清绝”写夜晚的清幽绝美，“愁绝”则直接抒发词人在这个夜晚的孤独与忧愁，与上文的热闹场景形成对比，以乐景衬哀情，情景交融，奠定了全词悲愁的基调。下片，“老人似少终然别”，老人本应历经世事，看淡离别，但此处说老人像年轻人一样为离别而悲伤，强调离别的痛苦不分年龄，或许这里的离别不仅是与友人的分别，更蕴含着与过去美好生活、与故国的离别之痛。“痴痴更望春三月”，在忧愁中对春天产生期盼，希望春天能带来新的生机和希望，然而春天真的能驱散词人心中的愁绪吗？答案或许是否定的。“花如人面，自羞余发”，运用人面桃花的典故，以花的美丽映衬自己白发苍苍的衰老，表达出对时光流逝、青春不再的感慨，同时也蕴含着对过去美好时光的怀念和对如今凄凉处境的无奈，词人在时光与世事的变迁中，品尝到了无尽的苦涩与哀愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《观村童戏溪上》

下一篇:宋·赵佶《宴山亭·北行见杏花》

猜你喜欢