朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
董卓衣中穿着厚甲行走何所畏惧，依恃郿坞藏金粮可以退居故里。到底是英雄豪杰谁能比上，将他肚中的脂肪点燃，燃起的光亮明灯难比。
逐句剖析
"衣中甲厚行何惧"：董卓衣中穿着厚甲行走何所畏惧，
# 衣中甲厚：董卓自知作恶太多，怕人行刺，常在衣内穿厚甲。
"坞里金多退足凭"：依恃郿坞藏金粮可以退居故里。
# 凭：依恃。
"毕竟英雄谁得似"：到底是英雄豪杰谁能比上，
# 英雄：指董卓，含讽刺意味。,毕竟：究竟，到底。
"脐脂自照不须灯"：将他肚中的脂肪点燃，燃起的光亮明灯难比。
# 脐脂自照不须灯：董卓被杀后，被抛尸示众。当时天热，其尸体肥硕，脂肪流于地上。守尸的士卒在他肚脐上点火照明，数日不灭。
展开阅读全文 ∨
简介
《郿坞》是北宋苏轼创作的一首七言绝句。这首诗以董卓所筑的郿坞为切入点，前两句作者以董卓的口吻描述了他自以为得意的两件事：衣中套甲和筑坞藏金。而后两句诗人以极其辛辣的笔锋挖苦了他非但不能善终，死后还被人用身上的脂油点燃作灯，与一般的“英雄”的结局果然大不一样。反话正说，更显出作者对董卓的愤恨、鄙夷之情。全诗虽只有二十八字，但苏轼以简洁的语言和独特的视角，其所表露的意蕴和情感却大起大落，有着很强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋仁宗嘉祐七年（1062）二月，苏轼初任凤翔（今属陕西）府签判时，受命到所属郿县等地减决囚禁事宜时，经过郿坞，想起东汉末年董卓的种种劣迹，写了这首诗，借对董卓这一历史人物的咏叹，来表达对现实中类似现象的批判和对人性的思考。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也一首讽刺性很强的诗。诗中先描述董卓凭借铠甲和财富的嚣张，后写他悲惨的结局。苏轼创作此诗是借对历史人物董卓的描写，对其可耻下场，进行了辛辣的讽刺和嘲笑。
2. 写作手法
借古讽今：通过对董卓这一历史人物的讽刺，可能暗示当时社会中类似凭借权势和财富为所欲为的人，表达对现实社会某些现象的批判。
3. 分段赏析
首句“衣中甲厚行何惧”，描绘出董卓出行时身着厚重铠甲，一副有恃无恐的样子，展现了他的嚣张与狂妄。次句“坞里金多退足凭”，进一步刻画董卓的贪婪和短视，他认为郿坞中的大量财富是他败退时的依靠，凸显了他对武力和财富的过度依赖。这两句作者以董卓的口吻描述了他自以为得意的两件事：衣中套甲和筑坞藏金。第三句“毕竟英雄谁得似”，以反问的语气，看似是对董卓所谓“英雄”行径的一种调侃，实际上是对他的讽刺，暗示他的行为并非真正的英雄所为。尾句“脐脂自照不须灯”，是全诗的高潮和讽刺的顶点。这句诗描绘了董卓死后被点天灯的悲惨结局。因为“多行不义必自毙”的规律，是任何作恶多端者无法抗拒的。他曾经的不可一世与最终的下场形成了鲜明的对比，极具讽刺意味，也让读者深刻感受到了诗人对董卓的批判。
4. 作品点评
《郿坞》是苏轼创作的一首讽刺性极强的七言绝句。整首诗篇幅仅二十八字，却凭借大开大合的情感与丰富的意蕴，营造出极强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 太涉轻薄，便入晚唐五代恶趣中。
清纪昀《纪评苏诗》
展开阅读全文 ∨