模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
zuó
昨
yè
夜
qiū
秋
fēng
风
lái
来
wàn
万
lǐ
里

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
zuó
昨
yè
夜
qiū
秋
fēng
风
lái
来
wàn
万
lǐ
里
。
。
yuè
月
shàng
上
píng
屏
wéi
帏
，
，
lěng
冷
tòu
透
rén
人
yī
衣
mèi
袂
。
。
yǒu
有
kè
客
bào
抱
qīn
衾
chóu
愁
bú
不
mèi
寐
。
。
nǎ
那
kān
堪
yù
玉
lòu
漏
cháng
长
rú
如
suì
岁
。
。
jī
羁
shè
舍
liú
留
lián
连
guī
归
jì
计
wèi
未
。
。
mèng
梦
duàn
断
hún
魂
xiāo
销
，
，
yì
一
zhěn
枕
xiāng
相
sī
思
lèi
泪
。
。
yī
衣
dài
带
jiàn
渐
kuān
宽
wú
无
bié
别
yì
意
。
。
xīn
新
shū
书
bào
报
wǒ
我
tiān
添
qiáo
憔
cuì
悴
。
。

译文

昨夜的秋风好似从千里之外吹来。皎洁的月光爬上了寝息之所的帷帐，寒意透入人的衣袖。我抱着被子心中愁苦难以入睡。哪里还能忍受玉漏慢慢滴漏。我这个旅居外地的游子，还没有回朝廷的打算。梦里醒来凄绝伤神，枕上都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。

逐句剖析

"昨夜秋风来万里"：昨夜的秋风好似从千里之外吹来。

"月上屏帏"：皎洁的月光爬上了寝息之所的帷帐，

# 帏：（wéi）床帐。,屏：屏风。

"冷透人衣袂"：寒意透入人的衣袖。

# 衣袂：袂（mèi），衣袖。

"有客抱衾愁不寐"：我抱着被子心中愁苦难以入睡。

# 衾：被子。

"那堪玉漏长如岁"：哪里还能忍受玉漏慢慢滴漏。

# 长如岁：度夜如年。,玉漏：古代计时器。

"羁舍留连归计未"：我这个旅居外地的游子，还没有回朝廷的打算。

# 归计：指回朝廷当官，一说指回归故里。,羁舍：羁（jī），寄居之处。

"梦断魂销"：梦里醒来凄绝伤神，

"一枕相思泪"：枕上都是相思的泪水。

"衣带渐宽无别意"：衣带渐渐宽松，不为别的什么。

# 衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。

"新书报我添憔悴"：只为新到的书信，又平添了许多憔悴。

# 新书：新写的信。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·昨夜秋风来万里》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这是一首专写词人人生与思想发生变化时的心态婉约词。上片以“秋风”“冷月”“玉漏”渲染客居长夜的孤寂，下片通过梦断泪痕、衣带渐宽等细节，抒写对妻子的刻骨思念。词中巧妙运用夸张、反衬等手法，将秋愁与相思融为一体，是一首饱含深情的思乡佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

苏轼一生宦海浮沉，多次被贬他乡。这首词可能创作于他被贬外放或是因公务羁留在外期间。苏轼凡秋中为客者七，惟公元1085年（元丰八年乙丑）由常州赴任登州途中，因大风滞留楚州，最与此词相符。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首专写词人人生与思想发生变化时的心态婉约词，属于羁旅思乡题材。上片通过描绘秋风、冷月等秋夜之景，刻画客居异乡的孤寂长夜，因思念家乡而愁绪满怀、难以入眠的情景。下片从相思的角度来烘托词人不热衷于回朝效命的心态，抒发了浓浓的思乡之情和羁旅的愁苦。

2. 写作手法

对面落笔：借妻子视角写“新书报我添憔悴”，婉转表达双向思念。反衬：词人不说自己瘦了，而说是“衣带渐宽”；不说自己想念家人，而说是“新书报”后，她们“添憔悴”了。这种反衬之笔，使得情感表达更加深沉，增强了艺术感染力。夸张：“玉漏长如岁”将夜晚的漫长通过夸张手法表现，道出了词人难盼天明的煎熬心态，可谓人木三分。

3. 分段赏析

《蝶恋花·昨夜秋风来万里》上片，写秋夜秋风的冷势与词人不眠的心态。秋风从万里之外吹来，月光照在屏风帏幔上，寒冷穿透了人的衣袖，营造出一种凄清寒冷的氛围，奠定了愁苦的基调。“有客抱衾愁不寐”以动作细节刻画辗转难眠，“玉漏长如岁”将夜晚的漫长通过夸张手法表现，道出了词人难盼天明的煎熬心态，生动地表现出游子的羁旅愁绪。《蝶恋花·昨夜秋风来万里》下片，从相思的角度来烘托词人不热衷于回朝效命的心态。第一句就开门见山地道出：我这个旅居外地的游子，还没有回朝廷的打算。“梦断魂销，一枕相思泪。”梦中醒来，思念家乡，泪水浸湿了枕头，这里用“相思泪”来抒写思妻之情。最后两句，写“愁”上加“愁”，词人不说自己瘦了，而说是“衣带渐宽”；不说自己想念家人，而说是“新书报”后，她们“添憔悴”了。这里的“衣带渐宽”和“新书报我添憔悴”运用反衬，将情感表达得更加深沉，进一步强化了思乡的愁苦。

4. 作品点评

《蝶恋花·昨夜秋风来万里》是苏轼婉约词代表作，这首词具有较高的文学价值，通过秋夜风月的冷寂与相思憔悴的刻画，来渲染词人的秋“愁”。全词写作特色鲜明，以婉约的风格，巧妙运用夸张、反衬等手法，生动地展现出游子的思乡之情。“玉漏长如岁”“衣带渐宽”等词句，化典无痕，成为宋词中羁旅相思的经典表达。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 写秋思。起句突兀，“秋风来万里”，为下文定下冷凄调子。抱衾不寐，玉漏漫长如岁，极难忍受。下片接叙“羁舍留连归计未”，以致“衣带渐宽”。新书更增添词人的憔悴，反过来强化了相思的痛苦。

现代李琏生《中国历代词分调评注〈蝶恋花〉》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》

下一篇:宋·朱敦儒《相见欢·秋风又到人间》

猜你喜欢