模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
rùn
润
zhōu
州
zuò
作

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
qù
去
nián
年
xiāng
相
sòng
送
，
，
yú
余
háng
杭
mén
门
wài
外
，
，
fēi
飞
xuě
雪
sì
似
yáng
杨
huā
花
。
。
jīn
今
nián
年
chūn
春
jìn
尽
，
，
yáng
杨
huā
花
sì
似
xuě
雪
，
，
yóu
犹
bú
不
jiàn
见
huán
还
jiā
家
。
。
duì
对
jiǔ
酒
juǎn
卷
lián
帘
yāo
邀
míng
明
yuè
月
，
，
fēng
风
lù
露
tòu
透
chuāng
窗
shā
纱
。
。
qià
恰
sì
似
héng
姮
é
娥
lián
怜
shuāng
双
yàn
燕
，
，
fēn
分
míng
明
zhào
照
huà
、
liáng
画
xié
梁
斜
。
。

译文

去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。好似那月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。

逐句剖析

"去年相送"：去年相送于余杭门外，

"余杭门外"：大雪纷飞如同杨花。

# 余杭门：北宋时杭州的北门之一。

"今年春尽"：如今春天已尽，

"杨花似雪"：杨花飘絮似飞雪，

"犹不见还家"：却不见离人归来，

# 还家：归家。

"对酒卷帘邀明月"：卷起帘子举起杯，

# 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。：写月下独饮。

"风露透窗纱"：引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。

"恰似姮娥怜双燕"：好似那月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，

# 姮娥：即嫦娥，月中女神。亦代指月。

"分明照、画梁斜"：把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·润州作》是苏轼为寄托对妻子的思念而作的婉约词。该词以闺怨为题材，通过今昔对比、景物描写以及精妙的比喻，描绘出闺妇在冬去春来的时光流逝中，对远方游子的深切思念。词中既有对离别的回忆，又有独处时的孤寂，风格婉约，情感真挚，生动展现了苏轼在抒情词创作上的深厚功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于宋神宗熙宁七年（公元1074年）三月底、四月初，苏轼任职杭州通判期间，因公务前往润州（今江苏镇江），为寄托自己对妻子王闰之的思念之情，他写下了这首词。熙宁四年（1071）苏轼因反对王安石变法，自请外任，被调任为杭州通判。这是他离开杭州最长的一次，沿途曾写有不少诗词以表衷曲，此词就是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约词，以夫妻离别为主题。上片通过“飞雪似杨花”与“杨花似雪”的时空对照，写去年冬日送别与今春盼归的怅惘；下片借“邀明月”“怜双燕”的细节，刻画妻子独守空闺的孤寂，含蓄表达苏轼对妻子的深切思念。

2. 写作手法

比喻：“雪似杨花”“杨花似雪”两句，雪与杨花互喻，强化季节流转与思念绵长，可谓推陈出新的绝妙好辞。对比：去年送别与今春未归的时空对照，突出妻子等待的漫长与思念之深。

3. 分段赏析

《少年游·润州作》上片写“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花”，回忆去年冬日在余杭门外送别，大雪纷飞如杨花，点明送别的时间、地点和环境。“今年春尽，杨花似雪，犹不见还家”，写今年春尽，杨花飘飞似雪，可游子仍未归，今昔对比，突出闺妇等待的漫长与思念之深。下片写“对酒卷帘邀明月，风露透窗纱”，描绘闺妇孤独寂寞，对酒邀月的情景，风露透过窗纱，更添凄凉。“恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜”，将月光照双燕的景象，想象成嫦娥怜惜双燕，把她的光辉与柔情斜斜地洒向那画梁上的燕巢，这就不能不使妻子羡慕双燕，而更思念远方的亲人。

4. 作品点评

《少年游·润州作》以婉约风格细腻地刻画了闺妇的相思之情。通过巧妙的时空对照与比喻、对比等手法的运用，将夫妻思念写得深婉动人。全词意境深远，用词精炼，情景合一，感人至深。“飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪”等句，比拟工整，语亦精巧，以景写情，堪称亮点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《满庭芳·咏茶》

下一篇:宋·范晔《梁鸿尚节》

猜你喜欢