朝代：宋作者：柳永浏览量：2
译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥，此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳，攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
逐句剖析
"参差烟树灞陵桥"：高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥，
# 灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
"风物尽前朝"：此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。
# 风物：风俗。
"衰杨古柳"：衰败古杨柳，
"几经攀折"：攀折已憔悴，
"憔悴楚宫腰"：如同楚宫中，如柳细腰女。
# 楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。
"夕阳闲淡秋光老"：夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，
# 闲淡：一作闪澹。
"离思满蘅皋"：离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。
# 蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
"一曲《阳关》,"：一首送别《阳关》曲，
# 《阳关》：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。
"断肠声尽"：曲尽人肠断，
"独自凭兰桡"：独自倚靠着船栏杆久久行。
# 凭兰桡：一作木兰桡。兰桡指代船。桡，船桨。
展开阅读全文 ∨
简介
《少年游·参差烟树灞陵桥》是北宋柳永的词作。词的上片，描绘了灞陵桥边参差烟树、衰杨古柳之景，“风物尽前朝”，借景怀古，营造出一种沧桑之感，暗示人事变迁。下片抒情，夕阳秋光，离思满溢，《阳关》曲尽，独自凭舟，将离别时的孤寂、伤感与对往昔的感怀，淋漓尽致地展现出来。此词最大特点在于借景抒情，选取富有象征意义的景物“灞陵桥”“衰杨古柳”，既写出离别之愁，又融入对历史兴衰、人生际遇的感慨，情景交融，含蓄深沉。在艺术风格上，体现柳永婉约词风，以细腻笔触、清幽意境，传达出复杂情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派代表词人
柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《少年游·参差烟树灞陵桥》由柳永创作。柳永作为“西征客”来到长安，长安是汉唐旧都，历史底蕴深厚，而灞桥自古便是传统的离别场所。当他在此与友人分别时，徘徊桥上，触景生情。灞桥的风物极易勾起人们的离别之愁，同时也能引发对历史兴衰的感慨。柳永自身长期漂泊，本就有着羁旅之愁，在这样的情境下，离忧顿生，有感而发写下此词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首送别词。词中描绘了灞陵桥边烟树、衰杨古柳等离别时所见之景，上阕借景怀古，展现出人世沧桑；下阕则以秋日黄昏、《阳关》曲声等，抒发离别长安时的离愁别恨，以及对往昔的感怀，将羁旅愁绪与怀古之情融合，营造出凄清伤感的氛围。
2. 写作手法
借景抒情：通过描写灞陵桥边“参差烟树”“衰杨古柳”，以及“夕阳闲淡秋光老”等景物，营造出凄清、衰败的氛围，将离别之愁、羁旅之苦与对往昔的感怀融入其中，使景物染上浓厚的情感色彩，让读者能直观感受到作者的悲愁情绪。夸张：“离思满蘅皋”运用夸张手法，将离愁比喻为充满水边高地的事物，极言离愁之多、无所不在，形象地强化了离思的浓烈程度。象征：“衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰”在古代文化中，柳与“留”谐音，常被用于表达离别之意。此处的“衰杨古柳”，历经无数次攀折，不仅象征着频繁的离别，其“憔悴”之态更象征着因离别带来的伤感与岁月的沧桑。这几棵衰柳，就像是饱经离恨折磨的离人，见证了无数次的悲欢离合，也承载着历史的兴衰变迁。渲染：“夕阳闲淡秋光老”词人用“闲淡”来形容夕阳，用“老”来描绘秋光，从视觉角度渲染出一种暮秋傍晚的黯淡、衰颓氛围。夕阳西下，秋光渐老，这样的景色本就带着一种迟暮之感，再加上“闲淡”的修饰，更显清冷孤寂。这种氛围的渲染，有力地烘托出词人内心的离思与愁绪，让读者能深切感受到其在离别时的愁苦与惆怅。
3. 分段赏析
“参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。”：从形象塑造来看，起笔便勾勒出一幅朦胧的画面，灞陵桥边，烟雾缭绕，参差不齐的烟树在其中若隐若现，这不仅点明了地点，更营造出一种迷离、惆怅的氛围。“风物尽前朝”一句，将眼前之景与往昔朝代相勾连，让读者瞬间感受到历史的悠远与沧桑。词人站在这承载无数离别的灞陵桥畔，仿佛穿越时空，与过往的岁月对话。“衰杨古柳”，明确点出景物主体，杨柳已然衰老、古老，“几经攀折”，暗示着此地作为传统离别之所，见证了无数次的分离，每一次的攀折都像是在诉说着离人的不舍与哀伤。“憔悴楚宫腰”运用拟人手法，将杨柳比作曾被楚王宠爱的细腰女子，然而历经岁月的摧残和频繁的攀折，如今已憔悴不堪。这一拟人不仅赋予杨柳以人的情感和形态，更生动形象地写出了其衰败之态，让人不禁对岁月的无情和离别的频繁产生深深的感慨。从语言角度，“参差”“衰”“古”，用词精准且富有表现力，寥寥数语便将景物的特征和氛围传达得淋漓尽致。“几经”一词，更增添了历史的厚重感和沧桑感。在表达技巧上，此几句借景抒情，表面是在描写灞桥的景物，实则蕴含着词人对历史兴衰的感慨以及即将离别的愁绪。以景起兴，为下文的情感抒发奠定了深沉而哀伤的基调。从内容主题上，词人通过对灞桥景物的描写，巧妙地将怀古与伤今融合在一起，既抒发了对往昔繁华不再的惋惜与惆怅，又为即将到来的离别增添了一抹沉重的色彩。“夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。”：表意上，“夕阳闲淡秋光老”，明确点明了离别之时是暮秋的傍晚。“闲淡”二字，写出了夕阳的黯淡、慵懒，仿佛失去了生机与活力；“秋光老”则进一步强调了秋意的浓重和衰颓，此时的景物都笼罩在一种清冷、孤寂的氛围之中。这种氛围与词人内心的愁怨相互交融，使得离恨愈发深沉。“离思满蘅皋”运用夸张的手法，将离思比作长满杜蘅的郊野，极言离思之多、之密，仿佛无边无际，弥漫在整个空间。“一曲阳关，断肠声尽”，引用《阳关曲》这一经典的离别曲调，其本身就蕴含着深厚的离别意味，“断肠声尽”更是将离别的悲痛渲染到了极致，仿佛那令人肝肠寸断的曲调已经结束，但离别的哀伤却久久无法消散。最后“独自凭兰桡”，描绘出词人独自倚靠在画船船舷上的画面，“独自”二字，沉重而孤寂，将词人孤身飘零的苦况和依依难舍的别衷展现得淋漓尽致，让人仿佛能真切地感受到他内心的孤独与惆怅。从表达技巧来看，这几句融情于景，通过对夕阳、秋光等景物的描写，将词人的离思和愁绪融入其中，情景相生。同时，运用典故（《阳关曲》），丰富了词的内涵，增强了情感的表达深度。从内容主题上，此段集中抒发了词人在离别之际的愁苦、孤寂与不舍之情，将离别的哀伤推向了高潮。不仅呼应了上片的怀古之情，更使整首词的情感更加深沉复杂，让读者深刻感受到词人在离别时内心的波澜起伏和无尽的伤感。
4. 作品点评
《少年游·参差烟树灞陵桥》是柳永的词作作品。在艺术特色上，它不直接铺陈历史事实，也无生硬议论，而是巧妙选取灞桥暮色、衰杨古柳、夕阳秋光、阳关哀曲等一系列富有寓意的物象情景，层层渲染，如抽丝剥茧般将离愁别恨与怀古伤今之情抒发得淋漓尽致，让情感在回环往复中波澜起伏，使读者极易触景生情。语言运用上，吐属自然，毫无雕琢痕迹，却含情绵邈，将作者细腻复杂的情感表达得委婉深沉。从格调意境来看，词境虽营造出凄清氛围，它没有陷入单纯的哀愁怨怼，而是在离愁与怀古中，蕴含着对人生境遇、历史变迁的深沉思考。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 状难状之景，达难达之情，而出之以自然。
清冯煦《宋六十一家词选例言》
# 屯田此调，居然胜场，不独晓风残月之工也。
现代程洪《词洁辑评》
展开阅读全文 ∨