模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
tíng
庭
yuàn
院
shēn
深
shēn
深
shēn
深
jǐ
几
xǔ
许

朝代：宋作者：李清照浏览量：3
ōu
欧
yáng
阳
gōng
公
zuò
作
dié
《
liàn
蝶
huā
恋
花
》
，
，
yǒu
有
“
“
shēn
深
shēn
深
shēn
深
jǐ
几
xǔ
许
”
”
zhī
之
jù
句
，
，
yǔ
予
kù
酷
ài
爱
zhī
之
。
。
yòng
用
qí
其
yǔ
语
zuò
作
“
“
tíng
庭
yuàn
院
shēn
深
shēn
深
”
”
shù
数
què
阙
，
，
qí
其
shēng
声
jí
即
jiù
旧
lín
《
jiāng
临
xiān
江
yě
仙
》
也
。
。
tíng
庭
yuàn
院
shēn
深
shēn
深
shēn
深
jǐ
几
xǔ
许
？
？
yún
云
chuāng
窗
wù
雾
gé
阁
cháng
常
jiōng
扃
，
，
liǔ
柳
shāo
梢
méi
梅
è
萼
jiàn
渐
fēn
分
míng
明
，
，
chūn
春
guī
归
mò
秣
líng
陵
shù
树
，
，
rén
人
lǎo
老
jiàn
建
kāng
康
chéng
城
。
。
gǎn
感
yuè
月
yín
吟
fēng
风
duō
多
shǎo
少
shì
事
，
，
rú
如
jīn
今
lǎo
老
qù
去
wú
无
chéng
成
，
，
shuí
谁
lián
怜
qiáo
憔
cuì
悴
gèng
更
diāo
凋
líng
零
，
，
shì
试
dēng
灯
wú
无
yì
意
sī
思
，
，
tà
踏
xuě
雪
méi
没
xīn
心
qíng
情
。
。

译文

欧阳公写《蝶恋花》词，有“深深深几许”的词句，我十分喜爱，用他的词句作“庭院深深”几阕，其词调就是从前的《临江仙》。庭院深深，深到什么光景？云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭，骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了，古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了，还有谁会怜悯你的憔悴与衰败，元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

逐句剖析

"欧阳公作《蝶恋花》"：欧阳公写《蝶恋花》词，

# 蝶恋花：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。双调六十字，上下片各四仄韵。,欧阳公：北宋文学家欧阳修。

"有"：有“

"深深深几许"：深深深几许”

"之句"：的词句，

"予酷爱之"：我十分喜爱，

# 酷爱：非常喜爱。,予：我。

"用其语作"：用他的词句作“

"庭院深深"：庭院深深”

"数阙"：几阕，

# 数阙：几首。阕，首。

"其声即旧《临江仙》也"：其词调就是从前的《临江仙》。

# 声：指词牌、词调。

"庭院深深深几许"：庭院深深，深到什么光景？

# 几许：多少。

"云窗雾阁常扃"：云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭，

# 扃：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。,云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。

"柳梢梅萼渐分明"：骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了，

# 梅萼：梅花的蓓蕾。萼：花萼，花的底托。

"春归秣陵树"：古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，

# 秣陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。

"人老建康城"：但我却无家可归，看来要老死建康城了。

# 人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。

"感月吟风多少事"：忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，

# 感月吟风：即“吟风弄月”，指以风月等自然景物为题材写诗填词，形容心情悠闲自在。

"如今老去无成"：而如今却人已老去，什么事也做不成了，

# 无成：这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对“风月”不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。

"谁怜憔悴更凋零"：还有谁会怜悯你的憔悴与衰败，

# 凋零：飘零，指离乡背井，流落他乡。

"试灯无意思"：元宵试灯也好，

# 试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

"踏雪没心情"：踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

# 踏雪：谓在雪地行走。亦指赏雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·庭院深深深几许》为宋代杰出女词人李清照所作。该词系仿照欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》的格调而填。上阕描绘春意盎然之景，词人却独守空闺，闭门幽居，满心皆是对亲人的思念与对自身命运的哀叹；下阕承接上文，因惧怕触景生情而追忆往昔岁月，将过去与当下对比，顿觉万念俱灰。此词并非仅抒发词人一己之悲愁，更道出了无数渴望收复中原之人的共同心声。全词格调苍凉悲怆、沉郁顿挫，几乎通篇运用日常口语入词，通俗易懂，却又精准深刻地将词人彼时的心境展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代婉约派代表词人

李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词系李清照南渡之后所作。经靳极苍在《李煜·李清照词详解》中考订，创作时间为宋高宗建炎三年（公元1129年）元月，彼时写作地点在江宁（今江苏南京）。自靖康之变后，宋室仓皇南渡，至此已历经三个春秋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《临江仙·庭院深深深几许》是宋代女词人李清照的词作，也是一首写春景词，此词由写春景到追忆往昔，写出了绝非仅是词人一己之悲叹，更道出了万千渴望收复中原之人的共同心声。

2. 写作手法

比喻：此词以咏梅为主题，借梅花暗喻词人自身，将闺中女子孤寂难耐的离情别绪，以及青春易逝、美好难再的怅惘哀愁，细腻而深刻地呈现于字里行间。

3. 分段赏析

上片描绘春回大地之景，词人却闭门幽居，满心皆是对亲人的思念与自身飘零的哀叹。“庭院深深深几许？云窗雾阁常扃”，开篇二句便勾勒出词人闭门独处的画面。连用三个“深”字，前两字以形容词之态描绘庭院之幽深，后一字则化作疑问之语，加重语气，强调这深邃之感。三“深”连叠，实为比兴之笔，表面写闺中情思，实则暗含家国之恨。次句化用韩愈《华山仙女诗》中“云窗雾阁事恍惚，重重翠幕深金屏”之句，进一步渲染“深”的意境。“常扃”二字，与陶渊明《归去来兮辞》中“门虽设而常关”异曲同工，将词人孤寂之心、忧愤之情，尽显于字里行间。词境静谧，未直言愁苦，却更添愁绪。云雾缭绕楼阁，门窗紧闭，虽非深宅大院，却因词人自我幽闭，不愿窥见外界，而更显幽深。第三句“柳梢梅萼渐分明”，笔锋一转，写词人所不愿见之景：柳梢吐绿，梅萼泛青，早春复苏之景跃然纸上。此句写景如画，不着色彩，仅以淡墨勾勒，而“渐”字点睛，道出时光流转之妙。“春归秣陵树，人客建安城”，此二句内涵丰富，痛楚深沉。铺叙之间，时、空交织，境界自成。“春归”点明时间，“秣陵树”则指空间，意谓南宋偏安建康，又一度春光来临；“人老”暗含时间流逝，“建安城”则点明空间，痛惜北人将老死南陲，悲恸之情溢于言表。下片承上片怕触景伤怀之情，进一步追忆往昔，对比眼前，心灰意冷之感油然而生。“感月吟风多少事？如今老去无成”，今昔对比，感慨万千。李清照与赵明诚夫妇，才情出众，恩爱有加，共赏金石，同醉诗文，生活充满诗意。“多少事”以强调语气，表明往事繁多，难以尽述。然如今年老飘零，心情低落，一事无成。至此，词人情绪激荡，不禁呼出：“谁怜憔悴更凋零！”破碎山河，无人收拾；词人憔悴瘦损，流落江南。她在《永遇乐》中曾以“风鬟雾鬓”形容自己如今之憔悴。“谁怜”二字，透露出词人身处异乡、孤苦无依之境；而“更”字，则道出词人心境日渐悲凄。结末“试灯无意思，踏雪没心情”，此二句并非实写，而是选取词人一生中印象最深、与夫妻生活最紧密相关之事，作为“感月吟风”之绝佳题材。与上片怕见春光之情遥相呼应，进一步抒发了词人对一切都感到心灰意冷之感。下片以对往昔生活的追怀、眷恋，与如今飘零异地、悲凄伤感之对比，勾勒出一位年老憔悴、神情倦怠的女词人形象。

4. 作品点评

此词并非仅是词人一己之悲叹，更道出了万千盼望收复中原之人的共同心声。全篇格调苍凉悲怆、沉郁顿挫，几近全用口语入词，通俗易懂，却又精准深刻地刻画出词人彼时的心境。这首《临江仙》乃李清照南渡之后首部可确切编年的词作。彼时国破家亡，奸佞当道，词人满心愁苦，不得不借含蓄曲折之笔法抒发。从少女时代的纯真无邪，到中年时期的忧郁哀愁，最终化为老年时期的沉郁悲怆。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 欧阳修蝶恋花春暮词也。李易安酷爱其语，遂用作庭院深深调数阕。杨升庵云：一句中连三字者，如“夜夜夜深闻子规”，又“日日日斜空醉归”，又“更更更漏月明中”，又“树树树梢啼晓莺”皆善用叠字也。

清徐釚《词苑丛谈》卷一

# 此首亦疑有伪，似借前《临江仙》调，模拟为之者。

清王鹏运《〈漱玉词〉注》（四印斋本）

# 第一阕，朱竹坨云“庭院深深”一阕，载冯延巳《阳春集》，刻作欧九，误也。玉梅词隐云：据《漱玉词》，则是《阳春录》误载也。易安宋人，性复强记，尝与明诚坐归来堂烹茶，指堆积书史，言某事在某卷某页某行，以是否决胜负，为饮茶先后，何至于当代名作向所酷爱者，记述有误？竹垞云云，未免负此佳证。

清况周颐《〈漱玉词〉笺》

# 词旨凄黯，流露出很深的身世之恸。

不详周笃文《李清照词鉴赏》

# 词的开头通过景色描绘表现词人矛盾的心情。深锁庭院，怕见春光，柳芽梅萼，又见春光，这是第一层对照；“春归秣陵”与‘“人老建康”，是第二层对照；往昔的感风弄月与今日的憔悴飘零，是第三层对照。词人通过各种对比，抒发了思乡之情和老去无成的感慨，“试灯无意思，踏雪没心情”，以极朴素的语言真切地表现心灰意懒的精神状态，其中含有无限今昔悲欢的辛酸。

不详平慧善《李清照诗文词选译》

# 李清照《临江仙》“春归秣陵树，人老建康城”人皆以为巧。其实这句是仿取于梁范云诗：“风断阴山树，雾失交河城”。而“秣陵”“建康”更是同一地方的地名，所以巧的很。

不详靳极苍《百家唐宋词新话》

# 其《临江仙》序云……隐然有方驾之意，而其词不过云……浅露清沘，不独与原作之沉郁浑厚不可同日而语，结拍语尽意尽，勉强凑合，尤为词家大忌。

现代罗忼烈《百家唐宋词新话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《望江东》

下一篇:宋·刘克庄《明暗》

猜你喜欢