模糊搜索 精准匹配

文章解析

dàn
淡
huáng
黄
liǔ
柳
·
·
kōng
空
chéng
城
xiǎo
晓
jiǎo
角

朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
kè
客
jū
居
hé
合
féi
肥
nán
南
chéng
城
chì
赤
lán
阑
qiáo
桥
zhī
之
xī
西
，
，
xiàng
巷
mò
陌
qī
凄
liáng
凉
，
，
yǔ
与
jiāng
江
zuǒ
左
yì
异
。
。
wéi
唯
liǔ
柳
sè
色
jiā
夹
dào
道
，
，
yī
依
yī
依
kě
可
lián
怜
。
。
yīn
因
dù
度
cǐ
此
què
阕
，
，
yǐ
以
shū
纾
kè
客
huái
怀
。
。
kōng
空
chéng
城
xiǎo
晓
jiǎo
角
。
。
chuī
吹
rù
入
chuí
垂
yáng
杨
mò
陌
。
。
mǎ
马
shàng
上
dān
单
yī
衣
hán
寒
cè
恻
cè
恻
。
。
kàn
看
jìn
尽
é
鹅
huáng
黄
nèn
嫩
lǜ
绿
，
，
dōu
都
shì
是
jiāng
江
nán
南
jiù
旧
xiāng
相
shí
识
。
。
zhèng
正
cén
岑
jì
寂
。
。
míng
明
zhāo
朝
yòu
又
hán
寒
shí
食
。
。
qiáng
强
xié
携
jiǔ
酒
、
xiǎo
小
qiáo
桥
zhái
宅
，
，
pà
怕
lí
梨
huā
花
luò
落
jìn
尽
chéng
成
qiū
秋
sè
色
。
。
yàn
燕
yàn
燕
fēi
飞
lái
来
，
，
wèn
问
chūn
春
hé
何
zài
在
，
，
wéi
唯
yǒu
有
chí
池
táng
塘
zì
自
bì
碧
。
。

译文

我客居在合肥南城赤阑桥的西边，街巷荒芜冷清，与江南一带大不相同。只有柳树沿着道路两旁生长，枝条轻柔低垂，惹人怜惜。于是创作了这首词，用来排解客居他乡的愁绪。空寂的城中传来拂晓的号角声，随风飘入垂杨夹道的街巷。我骑在马上，身着单衣，感到阵阵寒意侵袭身心。看遍路旁柳色的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒、来到小桥近处恋人的住处，深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。

逐句剖析

"客居合肥南城赤阑桥之西"：我客居在合肥南城赤阑桥的西边，

# 赤阑桥：红色栏杆的桥。

"巷陌凄凉"：街巷荒芜冷清，

"与江左异"：与江南一带大不相同。

# 江左：泛指江南。

"唯柳色夹道"：只有柳树沿着道路两旁生长，

"依依可怜"：枝条轻柔低垂，惹人怜惜。

"因度此阕"：于是创作了这首词，

"以纾客怀"：用来排解客居他乡的愁绪。

# 纾：消除、抒发。

"空城晓角"：空寂的城中传来拂晓的号角声，

# 晓角：早晨的号角声。

"吹入垂杨陌"：随风飘入垂杨夹道的街巷。

"马上单衣寒恻恻"：我骑在马上，身着单衣，感到阵阵寒意侵袭身心。

# 恻恻：凄寒。

"看尽鹅黄嫩绿"：看遍路旁柳色的鹅黄嫩绿，

# 鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。

"都是江南旧相识"：都如同在江南时见过那样的熟悉。

"正岑寂"：正在孤单之间，

# 岑寂：寂静。

"明朝又寒食"：明天偏偏又是寒食节。

"强携酒、"：我也如往常带上一壶酒、

"小桥宅"：来到小桥近处恋人的住处，

# 小桥宅：姜夔在合肥情侣的住宅。小桥：后汉乔玄次女为小桥，即小乔，此或借之谓合肥情人。

"怕梨花落尽成秋色"：深怕梨花落尽而留下一片秋色。

"燕燕飞来"：燕子飞来，

"问春何在"：询问春光，

"唯有池塘自碧"：只有池塘中水波知道。

展开阅读全文 ∨

简介

《淡黄柳·空城晓角》为南宋词人姜夔自度曲之作。全词以景语写情，虽通篇未直抒胸臆，却将词人客居异乡的孤寂、伤时感世的愁绪深蕴其间。上片着笔于客居心境的描摹：垂杨夹道的巷陌间，拂晓角声呜咽，单衣匹马更觉轻寒侵人，边城春色虽见“鹅黄嫩绿”的柳色，却难掩举目凄凉之意，那抹柳色恰似江南旧识，反添思乡之慨。下片转写惜春之情：逢寒食节强携酒至友家，唯恐梨花落尽再无春色。全词意境清冷幽隽，用语素淡质朴，于景中见情、情中融景，别具一种含蓄深婉的韵致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《淡黄柳·空城晓角》由南宋词人姜夔所作。绍熙二年（1191年），因金人入侵，江淮沦为边区，百姓流离失所，合肥街巷满目疮痍。彼时，姜夔寄居合肥南城，恰逢寒食将近，春景虽明，却难掩苍凉。加之他与合肥姐妹二人相好，此时却人去楼空，只剩绿柳夹道，仿若诉说离情。有感于家国之殇与个人情思，姜夔遂创作此词，借柳色、空城、寒食等意象，抒发内心的孤寂与对时局的忧虑。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首羁旅伤春词。描绘了南宋边城合肥寒食时节的萧索之景，空城晓角、垂杨巷陌、单衣寒恻，虽有鹅黄嫩绿的柳色，却难掩满目荒凉。作者借景抒情，营造出清冷孤寂的意境，既体现了客居异乡的漂泊之感，又暗含对家国离乱的伤怀，表达了词人思乡怀旧、惜春叹逝，以及对时局动荡的怅惘与无奈之情。

2. 分段赏析

上片：首二句以“空城晓角，吹入垂杨陌”破题，先声夺人——“空城”道尽战乱后城池的荒疏冷寂，“晓角”的呜咽更添苍凉，二者交织出一幅萧索的边城晨景图。继而聚焦“马上单衣寒恻恻”的自我形象：春日单衣本应轻便，词人却以“寒恻恻”状写身心俱冷，既因边城早春风寒，更因客居异乡的孤独无着。画面转至“鹅黄嫩绿”的柳色，这本是盎然春意的象征，却因“都是江南旧相识”陡生哀婉——他乡柳色如故乡风物，却反衬出“与江左异”的现实落差，淡淡一笔，将思乡之情藏在物是人非的怅惘中。上片以景起，以情收，景中含情，借柳色纽带勾连南北，于明丽色调中裹藏客子的漂泊之愁。下片：“正岑寂”三字如空谷足音，承接上片柳色触发的乡思，直点孤寂心境。时近寒食，本应是亲友相聚的节候，词人却以一“强”字写尽无奈：强携酒至“小桥宅”（暗指心仪之人），非为寻欢，只为排遣岑寂，愈见情致阑珊。“怕梨花落尽成秋色”笔锋陡转，以“怕”字写惜春之切，却非单纯伤花，而是忧惧春光消逝后，眼前只剩一片萧瑟“秋色”——这“秋色”既是实写花落树空的自然景象，亦暗喻边城乃至家国的衰颓之态。结句“燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧”以拟人化的燕子追问春踪，却以“池塘自碧”的冷寂作答，春光难觅的怅惘中，隐隐透出对时局动荡、繁华不再的深沉叹惋。下片以节令为经，以情意为纬，从个人的伤春惜别，悄然升华为对家国命运的隐忧，小景中见大感慨，愈转愈深。

3. 作品点评

全词意境清冷幽隽，造语素朴天然，用笔清新质实，绝无雕琢藻饰之痕。王国维《人间词话》论词之“境界”，有“有我之境”与“无我之境”之别。姜夔此阕《淡黄柳》当属“有我之境”——其笔下“空城晓角”“单衣寒恻”“怕梨花落尽”等意象，皆浸染着词人客居的孤寂、伤春的怅惘，以我观物，物皆着我之色彩，于景语中见情语，于“鹅黄嫩绿”的柳色、“池塘自碧”的冷寂间，深蕴着漂泊者的心灵轨迹与时代沧桑的淡淡投影。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 长吉有“梨花落尽成秋苑”之句，白石正用以入词，而改一“色”字协韵。当时清真、方回多取贺诗隽句为面。

清谭献《谭评词辨》

# 白石、稼轩，同音笙磬，但清脆与镗鎝异响，此事自关性分。

宋黄花庵《花庵词选》

# 词极精妙，不减清真，其高处有美成所不能及。

现代沈祖棻《宋词赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·谢枋得《庆全庵桃花》

下一篇:宋·王安石《退朝》

猜你喜欢