朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
译文
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。初尝香醇绿酒让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银箔的屏风昨夜已微寒。
逐句剖析
"金风细细"：微微的秋风正在细细吹拂，
# 金风：秋风。
"叶叶梧桐坠"：梧桐树叶正在轻飘飘坠下。
# 叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。坠：坠落。
"绿酒初尝人易醉"：初尝香醇绿酒让人陶醉，
# 易：容易。,初尝：第一次品尝。,绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。五代南唐冯延巳《长命女》词：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。”
"一枕小窗浓睡"：在小窗之前一枕酣眠浓睡。
"紫薇朱槿花残"：紫薇和朱槿在秋寒里凋残，
# 紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
"斜阳却照阑干"：只有夕阳映照着楼阁栏杆。
# 阑干：横斜貌，唐刘方平《夜月》诗：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。,却照：正照。
"双燕欲归时节"：双燕到了将要南归的季节，
# 归：归去，指秋天燕子飞回南方。
"银屏昨夜微寒"：镶银箔的屏风昨夜已微寒。
# 银屏：银饰屏风。
展开阅读全文 ∨
简介
《清平乐·金风细细》是晏殊创作的一首词。全词以秋日庭院为背景，通过金风、梧桐、残花、斜阳等意象，描绘了富贵闲适中的淡淡孤寂。上片写饮酒浅醉、小窗浓睡的慵懒情态，两组叠字的使用，首尾相接，音律谐婉。下片以花谢暗示时光流逝，以燕归烘托主人公的孤独寂寞。末句“银屏昨夜微寒”以凉意点染闲愁，寓情于景。全词格调闲雅，气韵华贵，突出反映了晏殊词的独有风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、政治家
晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《清平乐·金风细细》作于晏殊晚年致仕闲居期间。晏殊一生官至宰相，晚年退隐后，虽身处富贵，却深感宦海浮沉的孤寂，此词即为其有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是北宋词人晏殊所写的一首词。全词以细腻的笔触描绘秋日庭院景象，通过“金风”“梧桐”“紫薇”等意象，勾勒出富贵闲适中的淡淡孤寂。上片写秋日饮酒小醉、浓睡消愁的慵懒情态，下片以花残斜阳、双燕归巢暗含时光流逝的怅惘，末句“银屏昨夜微寒”以细微的体感收束，将闲愁凝练为可触的凉意。全词语言清丽，意境含蓄，展现了晏殊词中“富贵闲愁”的典型特质。
2. 写作手法
叠字：“金风细细，叶叶梧桐坠”两组叠字“细细”“叶叶”首尾相接，音律谐婉。以“细细”状金风更显得平静、悠闲。“叶叶”这两个名词连用，使人感到很有次序、很有节奏。烘托：“双燕欲归时节，银屏昨夜微寒”，以双燕欲归的景象，烘托出主人公的孤独寂寞，双燕的相伴与主人公的形单影只形成鲜明对比。寓情于景：末句“银屏昨夜微寒”以屏风的微寒寄寓心境，将抽象的愁思具象化为触觉体验，余韵悠长，深化了秋夜独处的清冷意境。
3. 分段赏析
《清平乐·金风细细》上片开篇描写秋风轻轻吹拂，梧桐叶纷纷飘落的景象。画堂中的词人初尝绿酒便觉易醉，于是在小窗前沉沉睡去。描绘出一幅静谧、慵懒的秋日闺中画面，暗示出内心的寂寞与惆怅。词人用笔轻灵，色调淡雅，词句间的语气仿佛在与一位友人娓娓而谈。“金风细细，叶叶梧桐坠”其中两组叠字，首尾相接，音律谐婉。用“细细”描绘金风，显得更平静、悠闲，“叶叶”这两个名词连用，使人感到梧桐落叶很有次序、很有节奏。“绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡”这里的“绿酒”句点出“浓睡”的原因，是陪笔，“一枕”句才是主意，道出淡淡闲愁，有愁就容易喝醉。下片是写次日薄暮酒醒时的感觉。“紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干”写紫薇、朱槿花已残败，斜阳映照在栏杆上。词人一觉就睡了整整一个昼夜，睡极浓。词人在浓睡之时，无愁无忧，安然闲适。待酒醒之后，他并未直接表明自己的情绪究竟如何，而是巧妙地借由眼中所见之景，委婉地折射出彼时心情的悠然闲适，以及神态上的慵懒倦怠。即便如此，在结句之中，仍隐隐透露出一丝淡淡的哀愁。紫薇，于夏季悄然绽放；朱槿，则在夏秋之际吐露艳丽的花朵。而此刻，词人眼中所见的却是这两种花已然残败的景象。词人正是凭借对周围事物的这些细微感受，细腻地展现出了他在当下的心境与情怀。“双燕欲归时节，银屏昨夜微寒”句中，“燕子欲归”是景语，对“银屏昨夜微寒”正好起了一个铺垫和烘托的作用。双双紫燕已临近归巢之时，这一情景无端地勾起了词人内心深处独居的无聊与寂寞。由此，他不禁回想起昨夜酒醉之后，自己孤身一人独宿的情形。刹那间，一种凄凉的意绪、淡淡的愁情，自然而然地从字里行间流露出来。然而，词人并未采用诸如“枕寒”“衾寒”这类被人用滥了的表述，而是别具匠心地以“屏风有些微寒”来传达内心的感受。这种寓情于景的手法，含蓄而委婉，意味深长，让人反复品味，回味无穷。
4. 作品点评
《清平乐·金风细细》是《珠玉词》中的名篇。词人用精细的笔触和闲雅的情调，写主人公在秋天刚来时的一种舒适而又略带无聊的感触。全词格调闲雅，气韵华贵，突出反映了晏殊词的独有风格。此词之所以受到评论家们的一致称赏，是因为在这首词里，我们丝毫看不出诗人们贯有的伤感的悲秋情绪，有的只是在富贵闲适生活中对于节序更替的一种细致人微的体味与感触。词人通过对外物的描写，将他在这环境中特有的心理感触舒缓地渲泄出来，使整首词地意境十分轻婉动人。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《清平乐》（金风细细）：情景相副，宛转关生，不求工而自合。宋初所以不可及也。
清先著、程洪《词洁辑评》卷一
# 纯写秋来景色，惟结句略含清寂之思，情味于言外求之，宋初之高格也。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 此首以景纬情，妙在不着意为之，而自然温婉。“金风”两句，写节候景物。“绿酒”两句，写醉卧情事。“紫薇”两句，紧承上片，写醒来景象，庭院萧条，秋花都残，痴望斜阳映阑，亦无聊之极。“双燕”两句，既惜燕归，又伤人独，语不说尽，而韵特胜。
近代唐圭璋《唐宋词简释》
# 在这一首词中，既找不到中国诗人所一贯共有的伤离怨别、叹老悲穷的感伤，甚至也找不到前面第一点所谈到的大晏所特有的情中有思的思致。在这一首词中，它所表现的，只是在闲适的生活中的一种优美而纤细的诗人的感觉。
现代叶嘉莹《大晏词的欣赏》
展开阅读全文 ∨