模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
mò
墨
yún
云
tuō
拖
yǔ
雨
guò
过
xī
西
lóu
楼

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
mò
墨
yún
云
tuō
拖
yǔ
雨
guò
过
xī
西
lóu
楼
。
。
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
，
，
wǎn
晚
yān
烟
shōu
收
。
。
liǔ
柳
wài
外
cán
残
yáng
阳
，
，
huí
回
zhào
照
dòng
动
lián
帘
gōu
钩
。
。
jīn
今
yè
夜
wū
巫
shān
山
zhēn
真
gè
个
hǎo
好
，
，
huā
花
wèi
未
luò
落
，
，
jiǔ
酒
xīn
新
chōu
篘
。
。
měi
美
rén
人
wēi
微
xiào
笑
zhuǎn
转
xīng
星
móu
眸
。
。
yuè
月
huá
华
xiū
羞
，
，
pěng
捧
jīn
金
ōu
瓯
。
。
gē
歌
shàn
扇
yíng
萦
fēng
风
，
，
chuī
吹
sàn
散
yì
一
chūn
春
chóu
愁
。
。
shì
试
wèn
问
jiāng
江
nán
南
zhū
诸
bàn
伴
lǚ
侣
，
，
shuí
谁
sì
似
wǒ
我
，
，
zuì
醉
yáng
扬
zhōu
州
。
。

译文

傍晚，带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。雨后的流水向东流淌，随着云烟收敛。柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上，仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，未凋的鲜花，新漉的美酒。美人笑脸盈盈，明眸如星，顾盼生辉。使姣好的月亮都自愧不如，她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风，吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老，谁能像我这样洒脱，欣赏美人，醉酒当歌于扬州。

逐句剖析

"墨云拖雨过西楼"：傍晚，带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。

"水东流"：雨后的流水向东流淌，

"晚烟收"：随着云烟收敛。

"柳外残阳"：柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上，

"回照动帘钩"：仿佛点点碎金在跃动。

"今夜巫山真个好"：今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，

# 巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。

"花未落"：未凋的鲜花，

"酒新篘"：新漉的美酒。

# 酒新篘：新漉的酒，过滤酒。

"美人微笑转星眸"：美人笑脸盈盈，明眸如星，顾盼生辉。

"月华羞"：使姣好的月亮都自愧不如，

# 月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。

"捧金瓯"：她手捧酒杯频频向我敬酒。

"歌扇萦风"：翩翩舞扇招来徐徐清风，

# 歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。

"吹散一春愁"：吹散了凝结在我心中的愁云。

"试问江南诸伴侣"：试问江南的父老，

# 试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州：化用杜牧诗意，杜有诗曰：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”苏轼以酒色自娱来解嘲，似乎自己放浪形骸，忘怀一切，其实不过是苦中作乐。

"谁似我"：谁能像我这样洒脱，

"醉扬州"：欣赏美人，醉酒当歌于扬州。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·墨云拖雨过西楼》是苏轼的一首别具一格的词作，与其彼时的仕途经历紧密相连。在短时间内，苏轼频繁辗转于杭州、颍州、扬州等地任职，该词写于任扬州时，成为他暂时解脱烦恼、陶情风月的情感寄托。词人以沉湎于酒色自许，似乎是忘怀一切，放浪形骸，实则不过是自我解嘲，苦中取乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《江城子·墨云拖雨过西楼》是苏轼于宋哲宗元祐七年（1092年）任扬州时所写。此时词人正处于仕途奔波之中。他在不到两年时间里先后徙知杭州、颍州、扬州，“二年阅三州”，频繁辗转各地任职。在一个雨霁月朗的良宵，他得以美人相伴、饮酒听歌，在这样的情境下创作此词，以暂时解脱烦恼，享受当下的良辰美景，陶情风月，展现出乐而忘忧的一面，但欢娱吹散春愁只是暂时的，词人尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《江城子·墨云拖雨过西楼》是宋代苏轼于宋哲宗元祐七年（1092年）二月，由颍州改知扬州，在扬州待了半年时间，在任时所作的一首词。此词上片主要写景，下片转入描写美人，生动呈现古人生活情境与心境。全词抒写作者在一个雨霁月朗的良宵，美人相伴、饮酒听歌时的欢娱情景，表现了苏轼乐而忘忧、陶情风月的旷达情怀。

2. 写作手法

拟人‌：“墨云拖雨过西楼”以“拖”字赋予乌云拟人化的动感，将骤雨初歇的瞬间凝固为水墨长卷；“月华羞”以月亮都感到害羞，衬托出美人的明艳照人。细节描写：下片“美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯”，通过对美人微笑、转动眼眸以及捧杯的细节刻画，生动展现美人的娇俏动人。衬托：“歌扇萦风，吹散一春愁”，用歌声与舞扇带来的效果，衬托出此时氛围的欢快以及词人暂时忘却忧愁的心境。反问：“试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州”，通过反问，将自己与江南友人对比，表面看似得意放达，实则隐含着内心的孤独与无奈。借景抒情：上片描绘“墨云拖雨”“水东流，晚烟收”“柳外残阳”等雨后傍晚之景，营造出开阔清新的氛围，为下片的情感抒发做铺垫；下片虽以写人为主，但也有“月华”之景，烘托出温馨美好的氛围，词人借这些景致传达出内心复杂的情感。

3. 分段赏析

《江城子·墨云拖雨过西楼》上片重在写景。开篇“墨云拖雨过西楼”，一个“拖”字将墨云携雨飘过西楼的动态表现得淋漓尽致，给人以压抑之感。紧接着“水东流，晚烟收”，展现出雨后水潺潺东流，傍晚烟雾消散的景象，画面由压抑转为开阔。“柳外残阳，回照动帘钩”，残阳透过柳树枝条映照过来，晃动着帘钩，进一步描绘出傍晚时分光影的变化，画面充满动感与生机。从“墨云”到“回照”五个短句，依次写出傍晚时雨过天晴的景象变化。如此依时序次第展开，如同一组变幻组接的镜头，意象纷呈而又气脉连贯，加之鲜花美酒，使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。下片重在写人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态，这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象，她的舞扇带来的缕缕清风，让词人仿佛吹散了长久以来的愁绪，凸显出此刻的欢快与放松。最后三句，化用杜牧诗意。杜牧有诗云：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”这里词人以沉湎于酒色自许，似乎是忘怀一切，放浪形骸，实则不过是自我解嘲，苦中取乐；在这表面的旷达之下，隐藏着仕途奔波、内心孤寂的复杂情感。

4. 作品点评

《江城子·墨云拖雨过西楼》抒写词人在一个雨霁月朗的良宵，美人相伴、饮酒听歌时的欢娱情景，表现了苏轼乐而忘忧、陶情风月的旷达情怀。词人尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的。此词以细腻笔触绘景，从墨云拖雨到雨后明月，层次分明，动静结合，营造出清幽闲适氛围；语言自然流畅，毫无雕琢痕迹，生动呈现古人生活情境与心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释心月《示圆阇梨偈》

下一篇:宋·晁说之《寒江》

猜你喜欢