朝代：宋作者：汪元量浏览量：2
译文
举目向北方望去，白云无边无际看不到尽头，滚滚江水向东流，永不停歇。斜阳渐沉，一群归巢的寒鸦划过天际，望穿了大宋王朝的四百州国土，却再也看不到故国的繁华。
逐句剖析
"北望燕云不尽头"：举目向北方望去，白云无边无际看不到尽头，
# 不尽头：看不到尽头，表示燕云地区很广大。,燕云：宋代设置燕山府路及云中府路，大致包括今河北、山西两省北部地区。
"大江东去水悠悠"：滚滚江水向东流，永不停歇。
# 悠悠：形容水滔滔。,大江：指长江。
"夕阳一片寒鸦外"：斜阳渐沉，一群归巢的寒鸦划过天际，
"目断东西四百州"：望穿了大宋王朝的四百州国土，却再也看不到故国的繁华。
# 四百州：指南宋统治下的府、州、郡一级行政单位。宋朝全盛时号称“八百州”，南宋时的半壁江山，约为一半，作者故称为“四百州”。,东西：一作“东南”。,目断：看不到。
展开阅读全文 ∨
简介
《湖州歌·其六》是宋代汪元量写的一首七言绝句，用简练的语言描绘了诗人北行途中的所见所感。诗中通过不断变换的江面景色，展现了一幅流动的画面：抬头望不见故国的身影，低头只见江水连绵不断。诗人用大片的白云、慢悠悠的江水，还有冷冷清清的夕阳，衬托出自己内心的悲伤与惆怅。这些自然景象都带着凄凉的感觉，让人感受到诗人对失去的家园的深深思念，以及面对亡国命运的无奈与痛苦。整首诗说不出的沉痛，字字句句都在表达着对故土的眷恋和对现实的无力感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人、词人
汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。
展开阅读全文 ∨
背景
1276年正月，元军攻占了南宋都城临安（现在的浙江杭州）。当时南宋的太皇太后带着太后和年仅四岁的皇帝赵㬎向元军投降。琴师汪元量因为擅长弹琴，在皇宫里服务，亲眼看到了皇室成员投降、被带出皇宫的场景。后来包括皇太后、小皇帝、宫女、太监和乐师等都被押往北方，汪元量也跟随同行。他擅长写诗，把一路上看到的和感受到的亡国痛苦与旅途悲伤都记录下来，《湖州歌九十八首》是他最有名的作品集，共九十八首诗，是现存记录南宋灭亡过程最详细的诗歌作品，这首是其中的第六首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描写山水的七言绝句。诗人以沉郁笔触勾勒北行途中的苍茫景象，字里行间浸透着亡国之痛与故园之思。
2. 写作手法
反衬：“北望燕云不尽头，大江东去水悠悠”，使用了反衬的写作手法。“北望燕云不尽头”以北方苍茫无际的云天暗喻前路渺茫，暗示诗人作为俘虏被押北上的无尽苦难；而“大江东去水悠悠”则借长江奔涌不息的壮阔之景，反衬南宋国运如流水般一去不返的绝望。化用：“夕阳一片寒鸦外”，使用了化用的写作手法。这句诗化用了北宋词人秦观《满庭芳》中的“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”词句。将秦观原句中分散的“斜阳”“寒鸦”“流水”等意象，以“夕阳一片寒鸦外”的紧凑画面呈现，既保留了原句的萧瑟感，又强化了暮色苍茫中寒鸦归巢的孤寂氛围。触景生情：首句“北望燕云不尽头”这空旷迷茫的景象直接触发了他作为俘虏北去时的惶恐——前路吉凶未卜，归途断绝，同时也勾起对故国的深切眷恋。景物的“不尽头”与内心的“难舍难休”相互映照，景之茫然引出情之怅惘。情景交融：“夕阳一片寒鸦外”用暮色中夕阳沉落、寒鸦归巢的萧瑟景象，直观渲染孤寂清冷的氛围，让所见之景与心中的悲凉凄恻自然融合，达到“景语即情语”的效果。情景交融：“夕阳一片寒鸦外”，使用了情景交融的写作手法。“夕阳”作为时间流逝的象征与“寒鸦”的动态。夕阳西沉与寒鸦振翅的构成视觉上，暗合诗人目睹故国沦丧的无力感。天际线处“寒鸦外”的留白，更延伸出目断神伤的惆怅。“夕阳”的昏黄与“寒鸦”的冷灰构成冷色调画面，是实景描摹。“寒”字暗含诗人对故国命运的凄怆。
3. 分段赏析
首句“北望燕云不尽头”，“北望”二字点明诗人遥望的方向，“燕云”代指被元军占领的北方故土，“不尽头”既写出视野的辽阔，更暗含对沦陷区绵延无尽的痛惜——极目望去，只见阴云笼罩的北方大地没有尽头，暗喻国土沦丧的伤痛难以消解。次句“大江东去水悠悠”，视线转向东边的长江。江水本是南宋的天然屏障，此时却“东去”“悠悠”，看似写自然之景，实则以江水的流逝隐喻国家的衰亡与山河的易主。江水的永恒流动与人事的无常变迁形成对比，更添沧桑之感。第三句“夕阳一片寒鸦外”，诗人将目光投向天际：夕阳残照，寒鸦盘旋。“夕阳”本就自带衰飒之意，“寒鸦”更添萧瑟氛围，“外”字则拉远空间距离，仿佛连最后的温暖都被隔绝在外，只剩一片孤寂冷清的天地，烘托出诗人内心的凄凉与孤独。末句“目断东西四百州”直抒胸臆。“目断”二字写出诗人极目远眺却望不见故土的绝望——曾经繁华的“东西四百州”（指南宋全境），如今全被元军侵占，连最后一眼都成了奢望。这一句凝结着对故土的眷恋，也暗含对无力挽回败局的无奈。
4. 作品点评
读他的作品，总能让人眼前浮现出一个独自徘徊的身影，感受到他眼中挥之不去的愁绪。他那些“书生空有泪千行”的诗句，正是这种心情的真实写照。面对故国沦丧，他只能用诗歌倾诉亡国的痛苦，寄托对故土的思念。研究宋诗的李珏在评论中说，就像杜甫记录安史之乱那样，汪元量的诗也真实记载了南宋灭亡的历史，后人称这样的作品为“诗史”。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 开元、天宝之事，纪于草堂，后人以诗史目之。水云之诗亦宋亡之诗史也。
宋李钰《湖山类稿跋》
展开阅读全文 ∨