朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
译文
傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上，才能仕途平稳，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
逐句剖析
"湖上西风急暮蝉"：傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。
# 急暮蝉：指傍晚的蝉声十分急促。,湖：指南湖，在商丘城南。
"夜来清露湿红莲"：夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。
# 红莲：红色莲花。
"少留归骑促歌筵"：稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。
# 歌筵：有歌者唱歌劝酒的宴席。,促：就，靠近。,归骑：指归人。骑：骑马的人。,少留：同“稍留”，即片刻停留，稍作停留。少：稍微，略微。
"为别莫辞金盏酒"：在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。
# 金盏：华美的酒杯。,莫辞：不要推辞。,为别：分别。
"入朝须近玉炉烟"：回朝后要多多靠近皇上，才能仕途平稳，
# 近玉炉烟：意为接近皇帝。玉炉：指朝廷、宫室的香炉。旧称帝都为玉京，朝廷、宫室为玉台，帝王用的香炉因亦称玉炉。,须：应当。,入朝：谓进入中央朝廷做官。
"不知重会是何年"：只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》乃北宋晏殊所作的一首词。词的开篇两句对景色的描写，精准点明送别之时为初秋的夜晚，同时巧妙地营造出依依不舍的离别氛围。结尾之句情感深沉，融入自己身世感受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、政治家
晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此词创作于公元1028年（宋仁宗天圣六年）的秋天，彼时晏殊即将告别商丘返回京城。在天圣五年（1027年），年仅三十七岁的晏殊，因性格刚直峻切，被贬至宋州（现今河南商丘市南）任职。到了第二年，晏殊获召回京，担任御史中丞一职。而这首词所描绘的，正是他回京前夕，友人于宋州南湖为他设宴饯行的情景。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首送别题材的诗。描绘了湖面上西风吹动、暮蝉急鸣，夜晚清露沾湿红莲的景象，展现了送别时劝饮美酒的场景，表达了对友人入朝的祝福以及不知何时再重逢的感慨。
2. 写作手法
直抒胸臆：下片“为别”两句以直白语言表达嘱托，“不知重会是何年”直接抒发对友人的不舍与对重逢未知的感慨，情感真挚。借景抒情与情景交融：上片描绘西风、暮蝉、清露、红莲等景物，借景起兴，营造氛围，既暗示时间流逝，又反映心情起伏，如西风、暮蝉烘托离别的焦虑，清露红莲展现心情平复，情景交融，含蓄地表达情感。
3. 分段赏析
这首词上片描绘夜宴时的景致，为能让即将离去的客人稍作停留，便赶忙安排饯别的歌宴。西风在湖上吹拂，暮蝉急切鸣叫，夜晚清露浸湿红莲，渲染出独特氛围。下片则尽情抒发惜别之意，词人劝归客多饮几杯酒，深厚的情谊在其中尽显。想到分别之后，即便身处朝廷，也难有此刻的轻松愉悦，且不知何时才能再度相聚，其中还隐隐流露出词人渴望回朝的心思。词人内心幽伤缠绵，还能设身处地想象对方心情，意境深远悠长，情感细腻入微。整首词含蓄委婉，在宁静淡泊的表象下，寄寓着词人内心深处的不平。作者借景起兴，从环境描写自然过渡到歌筵现场，生动叙写举杯话别时的真挚话语，在相见无期的惆怅中收尾。短短几句，便将离别的场景刻画得生动感人，同时也透露了晏殊被贬后急于回京的心境。上片从景物入手，点明离任时间为暮夏。细致描绘四季景色的变化，是晏殊词抒情的显著特点。这里的景物不仅暗示时间流逝，更反映出心情的起伏。黄昏时分，西风拂面，暑气未消，蝉鸣似乎也变得急促，这皆因离别的焦虑。而“急”字，正是词人最真切的感受。夜幕降临，周遭归于宁静，情绪也随之平稳，此时欣赏被清露沾湿的红莲，让人神清气爽。心情平复后，离别者才走近“歌筵”，参与这场饯别盛宴。上阕的三句中，蝉声之“急”、“少留”“归骑”以及“促”字，都透露着晏殊急切归京的心情。下片选取筵席间话别的场景来展现离别之情，仿佛是直接摘录友人的话语，极具现场感。“为别”两句可看作是送别者对晏殊的嘱托，一是劝他不要推辞美酒，因为其中饱含深情厚谊；二是希望他回朝后能多接近皇帝，以求仕途顺遂。这些直白的话语在离别时刻显得格外真诚，毫无矫揉造作和世俗之感。送别的话语触动了晏殊复杂的心绪，他不禁感慨“不知重会是何年”，向歌筵中的友人表达了浓浓的不舍之情。
4. 作品点评
作者先借景引发情感，而后自然过渡到歌筵现场，生动叙写举杯道别时的真挚话语，最终在重逢难期的惆怅中结束。仅用寥寥几笔，便将离别场景描绘得真切感人，同时也流露出晏殊被贬后渴望返回京城的急切心情。这首小令描绘的虽是平常生活场景，但其叙事委婉，旨意含蓄，语言清新雅致而不过分雕琢，淡雅内敛。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词虽属尊前酬唱，同具深情，并见气象。“少留”句一往三复，无限萦回，因歌筵而欲迟归，七字中竟含四义，造句之工，行文之顺，读来绝无捍格，词家所谓沉郁也。窥前阕词意，似为歌筵而少留。惟作者意不指此，故自歌筵引出后阕说明别意，兼以此行或仍内调他迁，相见不知何日，是以倍加珍重，更深惜别之思。最后始就歇拍揭出少留之意，方知不为歌筵而为惜别。惜别固人之恒情，亦词中所常见，每每作泛语，述交谊、道生平而已。惟名家于此，即不轻易落笔，虽常题亦当以作法之巧，见其工力，则故运回环之妙绪，于过拍处作一顿挫，实则非顿挫也，极沉郁之至也。先谓因歌筵而迟归，以惑人目，至末句始以画龙点睛之道出之，则惜别自益见其深也。词中述官事每难避俗，更以显宦自述，益易涉于浅俚。今仅轻轻以“须近玉炉烟”为言，气象固阔大，文字尤雅洁，其日“须近”者，达官每以亲侍朝廷为恩惠，此行盖冀内用复台阁之任也。心有所思，宣之口吻，不落俗套，不避引嫌，非城府坦率，地望崇隆者，曷克臻此
近代赵尊岳《珠玉词选评》
展开阅读全文 ∨