模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
系
qún
裙
yāo
腰
·
·
bān
般
shè
涉
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：2
xī
惜
shuāng
霜
chán
蟾
zhào
照
yè
夜
yún
云
tiān
天
。
。
méng
朦
lóng
胧
yǐng
影
、
huà
画
gōu
勾
lán
阑
。
。
rén
人
qíng
情
zòng
纵
sì
似
cháng
长
qíng
情
yuè
月
，
，
suàn
算
yì
一
nián
年
nián
年
。
。
yòu
又
néng
能
dé
得
、
jǐ
几
fān
番
yuán
圆
。
。
yù
欲
jì
寄
xī
西
jiāng
江
tí
题
yè
叶
zì
字
，
，
liú
流
bú
不
dào
到
、
wǔ
五
tíng
亭
qián
前
。
。
dōng
东
chí
池
shǐ
始
yǒu
有
hé
荷
xīn
新
lǜ
绿
，
，
shàng
尚
xiǎo
小
rú
如
qián
钱
。
。
wèn
问
hé
何
rì
日
ǒu
藕
、
jǐ
几
shí
时
lián
莲
。
。

译文

夜霜满地，明月悬天，月影朦胧、栏杆影子纵横如画。人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次、月圆情也圆。想写点书信随风寄西江，可惜流不到那故人所在的五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿，小如铜钱。问问几时才能结藕，何时才能开花。

逐句剖析

"惜霜蟾照夜云天"：夜霜满地，明月悬天，

# 霜蟾：月亮。

"朦胧影、"：月影朦胧、

"画勾阑"：栏杆影子纵横如画。

# 勾阑：又叫勾栏、栏杆，由望柱、寻杖、阑版构成。

"人情纵似长情月"：人情纵然如月一样长久，

"算一年年"：算算一年又一年，

"又能得、"：又能有几次、

"几番圆"：月圆情也圆。

"欲寄西江题叶字"：想写点书信随风寄西江，

"流不到、"：可惜流不到

"五亭前"：那故人所在的五亭前。

"东池始有荷新绿"：东池里荷叶刚刚泛新绿，

# 东池：是半环人工湖。

"尚小如钱"：小如铜钱。

"问何日藕、"：问问几时才能结藕，

"几时莲"：何时才能开花。

展开阅读全文 ∨

简介

《系裙腰·惜霜蟾照夜云天》是宋代诗人张先创作的一首词。词人借明月、秋霜、荷叶等意象，抒发了对心上人的深切相思与聚少离多的惆怅。上片以“长情月”比喻人间情意，叹惋团圆难久；下片化用“红叶题诗”典故，暗写书信难寄的孤寂，结尾更以新荷初生、追问“藕成莲熟”之日，巧妙用“藕”“莲”谐音“偶”“怜”，含蓄道破对爱情圆满的殷切期盼。全词语言凝练、哀婉动人，将缠绵情思藏于自然时序的流转之中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首怀人词。全词以望月为背景，通过描绘月影朦胧、荷塘新绿等意象，抒发了对人间聚散无常的感慨和对美好团圆的殷切期盼。

2. 写作手法

借景抒情​​：“惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。”通过清冷月色与朦胧栏杆的描绘，营造孤寂氛围，暗示词人独守空闺的怅惘。用典：​​“欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。”化用唐代“红叶题诗”典故，唐朝年间，后宫的宫女人数众多，而身处行宫的大多数宫女，却只能一生遂向空房宿。相传彼时无数的上阳宫女题诗红叶，抛于宫中流水寄怀幽情。后世多用“红叶题诗”来比喻男女之间奇特的姻缘。此处反其意而用，写书信无法传递，暗含音讯难通的绝望。双关：“问何日藕、几时莲”。“藕”与“偶”谐音，“莲”与“怜”谐音，暗含爱恋之意，呼应上文的思念主题，使植物意象兼具表层时序与深层情感的双重意蕴。

3. 分段赏析

上片以景起笔，月影朦胧，如诗如画。“惜霜蟾照夜云天”此句以“惜霜”代指清冷明月，通过“惜”字奠定全词怅惘基调。“霜”字既写月色寒凉，又暗含时光凝滞之感；“夜云天”的朦胧意象与“照”字的动态形成对照，仿佛月光在云层间挣扎，隐喻思念的阻隔与无力。全句以月夜之景起兴，为全词注入清冷孤寂的意境。“朦胧影、画勾阑”“朦胧影”呼应前句月色，却将视角转向人间，雕花栏杆在月色中投下斑驳暗影。“画”字既写实景雕琢之美，又暗含人生如画的虚幻感。此句以景物虚实相生之法，在冷寂夜色中勾勒出庭院深锁的幽闭空间，暗示主人公的孤独处境。“人情纵是长情月，算一年年”将“人情”与“长情月”并置对比，用“纵是”转折凸显无奈，纵使人有痴情如月，却难敌岁月无情。“算”字如口语般直白，却在“一年年”的叠用中强化时间流逝的焦灼感。“又能得、几番圆”以反诘句式陡转，以月圆反衬人别，凸显对聚少离多的锥心之痛。下片由情及景，欲寄心事而不得，伤感之余又充满了愁思。“欲寄西江题叶字，流不到、五亭前”反向化用“红叶题诗”典故。西江与五亭的空间阻隔，。“流不到”三字如平地惊雷，在传统才子佳人的浪漫想象中注入现实苦涩。“东池始有荷新绿，尚小如钱”视角从追忆转向当下，“始有”暗示季节轮回，小荷才新绿，要到结藕开花，尚待时日，也许那就是相见之期。“问何日藕、几时莲”。结句以谐音双关收束全篇。“藕”“莲”运用谐音双关的手法，“藕”谐“偶”，“莲”谐“怜”，从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。

4. 作品点评

杨慎在《词品》中评价张先《系裙腰》“词秾薄而意优柔，亦柳永之流也”。这首词作以东池荷景起兴，词人观察到荷叶初展如铜钱般小巧青翠，由此联想到荷花生长的自然规律——从初生到结藕开花需要时间沉淀。这种对植物生长周期的观察，自然引申出对情感关系的体悟：与心上人的相聚虽尚需时日，正如莲藕需经历生长过程方能绽放花朵，但终将在时光流转中迎来圆满。词中“藕”“莲”意象具有双重象征意蕴：莲藕中空有丝的特性暗合“藕断丝连”的情感牵绊，而“莲”与“怜”的谐音双关，则延续了古典诗词以莲喻情的传统范式，含蓄传达出对爱情的殷切期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·谢翱《铁如意》

下一篇:宋·陆游《忆秦娥·玉花骢》

猜你喜欢