模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐn
饮
jiǔ
酒
shī
诗
sì
四
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
léi
雷
shāng
觞
dàn
淡
rú
如
shuǐ
水
，
，
jīng
经
nián
年
bù
不
rú
濡
chún
唇
。
。
yuán
爰
yǒu
有
rǎo
扰
lóng
龙
xì
系
，
，
wèi
为
zào
造
yīng
英
líng
灵
chūn
春
。
。
yīng
英
líng
灵
yùn
韵
shèn
甚
gāo
高
，
，
pú
蒲
táo
萄
nán
难
wéi
为
lín
邻
。
。
tā
他
nián
年
xuè
血
shí
食
rǔ
汝
，
，
yīng
应
pèi
配
dù
杜
kāng
康
shén
神
。
。

译文

雷州的酒淡得像水一样，我多年都不曾饮用。原来这里有与龙相关的传说，所以酿造出了“英灵春”这种美酒。“英灵春”的韵味非常高雅，连葡萄美酒都难以与它相比。将来我会用你来祭祀，你应该与酒神杜康相配。

逐句剖析

"雷觞淡如水"：雷州的酒淡得像水一样，

"经年不濡唇"：我多年都不曾饮用。

"爰有扰龙系"：原来这里有与龙相关的传说，

"为造英灵春"：所以酿造出了“英灵春”这种美酒。

"英灵韵甚高"：“英灵春”的韵味非常高雅，

"蒲萄难为邻"：连葡萄美酒都难以与它相比。

"他年血食汝"：将来我会用你来祭祀，

"应配杜康神"：你应该与酒神杜康相配。

展开阅读全文 ∨

简介

《饮酒诗四首（之四）》为宋代秦观所作的一首诗。一说是苏轼所作。诗中先言当地酒淡，久未沾唇；再述特酿“英灵春”因扰龙传说而生，韵味超凡，非葡萄酒可比；末以血食祭酒神之想收束。全诗语言质朴，情感真切，既显贬谪孤寂，又含对本土风物之热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

贬谪流放堪称唐、宋两朝针对宦官、文人学士最为严酷的惩处方式之一。地处中国最南端的雷州半岛，荒僻闭塞，彼时所有被贬至琼崖（海南岛）的官员，海康县城都是他们前往流放地的必经中转之地。宋哲宗元符元年（1098年）初秋，秦观被贬谪至海康城。秦观一生与酒缘分颇深，在雷州期间，他创作了《饮酒歌四首·之四》。值得一提的是，这首诗亦是秦观在遇赦后从海南返回雷州途中，与苏东坡相聚饮酒时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“雷觞淡如水，经年不濡唇”，“雷觞”可能指某种酒或酒器，诗人直言其味道清淡如清水，多年来未曾沾唇，暗示对普通酒品的不以为意。“经年”二字强调时间之久，突出这类酒在诗人心中缺乏吸引力。接下来“爰有扰龙系，为造英灵春”，“爰有”意为“于是有”，引出另一种酒的酿造。“扰龙系”或指特殊的酿造方法或典故，“英灵春”与前句的“淡如水”形成对比，暗示这是不同于寻常的美酒。第三句“英灵韵甚高，蒲萄难为邻”直接赞美“英灵春”的独特韵味——高雅出众，连以甘美著称的葡萄酒也无法与之并列。“难为邻”用通俗的对比手法，侧面烘托出“英灵春”的品质之高，语言简洁却力度十足。最后“他年血食汝，应配杜康神”更将推崇之情推向高潮。“血食”指祭祀用的供品，“杜康”是传说中酿酒的始祖，诗人说将来用“英灵春”祭祀时，应当与酒神杜康并列受享。这一想象既表达了对“英灵春”的极度认可，也暗含对酒文化的重视，将对酒品的赞美延伸至对酒文化传承的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《养气》

下一篇:宋·秦观《饮酒诗四首（其三）》

猜你喜欢