朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
译文
重叠的彤云低压着，连大雁也吓得不肯啼叫了，当航船经过石塘西畔时，我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。迎着归棹，春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿小小的梅树，新枝该长得压着门楣了吧？一年一度的灯节已经开始了，仿佛在催促我：快点回来啊!
逐句剖析
"雁怯重云不肯啼"：重叠的彤云低压着，连大雁也吓得不肯啼叫了，
# 重云：重重云层。
"画船愁过石塘西"：当航船经过石塘西畔时，我心中的愁苦更加浓重。
# 石塘：在苏州的小长桥。
"打头风浪恶禁持"：船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
# 禁持：“禁”通“今”，摆布。,恶：猛，厉害。,打头风浪：迎头风浪。
"春浦渐生迎棹绿"：迎着归棹，春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿
# 棹：划船的工具，船桨，也指船。,浦：水滨。
"小梅应长亚门枝"：小小的梅树，新枝该长得压着门楣了吧？
# 长亚门：长得靠近门楣。
"一年灯火要人归"：一年一度的灯节已经开始了，仿佛在催促我：快点回来啊!
# 要：通“邀”。陶渊明《桃花源记》：“便要还家。”,一年灯火：指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·丙辰岁不尽五日，吴松作》是南宋著名词人姜夔的词作。此词以词人归家途中的所见所感为主题，生动地展现了其复杂的心境。上片之中，词人巧妙地勾勒出一幅惨淡的画面：大雁因畏惧厚重的云层而不敢啼鸣，自己乘坐的画船仿佛也载满忧愁缓缓驶过石塘西，迎面而来的风浪更是无情地拍打着船头，形象地表现出词人思家心切却归途艰难的愁苦之情。下片的笔锋陡然一转，词人描绘了充满生机的景象：春水逐渐泛起绿意，似乎在迎接归船的到来，进而想象家中门前的小梅或许已新枝生长，快要与门齐平了，最后以除夕灯火仿佛在催促人归家收尾，进一步凸显出词人归心似箭的急切心情。在写作手法上，姜夔运用了以哀景衬乐情的手法，上片的压抑惨淡与下片的生机盎然形成鲜明对比，同时以看似平淡的笔触，细腻地传达出浓烈的情感。全词上下片画面反差强烈，笔调灵动，意境超脱，于质朴的语句中蕴含着深沉的情感，将词人对家的眷恋以及归途中的复杂心绪展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人、音乐家
姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首词写还家过年之情。过年，于中国人而言，承载着阖家团圆、尽享天伦的美好意义。家，不仅是人生理想的起始之处，更是遭遇风雨时温暖的避风港。对于常年漂泊在外的游子，家所带来的温馨感受更为强烈。姜夔一生未入仕途，身为布衣，长期以清客身份寄人篱下，漂泊辗转的生活让他常常无法在除夕与家人团聚。宋宁宗庆元二年丙辰，除夕前五日，姜夔自无锡乘船返回杭州（彼时姜夔已举家迁至杭州，投靠在张鉴门下）。途经吴松时，他满怀对家的眷恋与即将归乡的复杂心情，创作了这首词，用以抒发还家过年的深切情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首思乡题材的词。描绘了词人在归家过年途中的情景，上片借雁怯重云、画船载愁、浪打船头的惨淡景象，反衬出内心归家的欢欣；下片以春浦渐绿、小梅长枝、灯火催归等热闹景象，突出了归心似箭的心情，表达了多年漂泊在外的游子对家的眷恋以及即将归家的急切与喜悦。
2. 写作手法
比喻：“雁怯重云不肯啼”将大雁南飞喻为作者归家，以大雁急于回南方温暖的家，来表现词人归心似箭的心情。想象：“小梅应长亚门枝”一句，词人通过想象家中门前小梅新枝生长的情景，表达出对归家后与家人团聚的期待。对比：上片写景基调惨淡沉重，下片写景基调欢快愉悦，二者形成鲜明对比，突出作者离家越近内心的欢欣愉悦。
3. 分段赏析
上片“雁怯重云不肯啼”，笔触伸向高空。彤云密布的长空之下，大雁悄然无声，奋力穿越厚重云层，朝着温暖的南方飞去。南方对于大雁而言，恰似温馨家园，词人在此以大雁南飞作比，巧妙映射出自身急切归家的情形。“怯”字极为精妙，赋予大雁以人的情绪，生动展现出它在浓重云层下的紧张神态。而大雁因急于归巢，一心南飞，即便心怀畏惧，也沉默不语，此景恰似词人归心似箭的生动写照。紧接着“画船愁过石塘西”，将视角转至自身。句中一个“愁”字，仿佛为画船赋予了灵魂，使其仿若满载清愁缓缓驶过石塘西，笔法精妙。明明是踏上归家之路，词人笔下却尽是惨淡之景，随后“打头风浪恶禁持”，真实描绘出大风无情阻挡归程，浪涛凶猛地拍打着船头的场景。天上重云遮蔽，阻碍大雁前行；人间风浪汹涌，阻挡词人脚步，对于急切思家的词人而言，忧愁愈发深重。下片的“春浦渐生迎棹绿”依旧着眼于水面，然而意境却陡然一变，焕发出全新生机。“浦”指水滨，河水渐渐泛起绿意，春意悄然萌生，轻柔地拍打着船桨。虽说“渐生”，但“春”字置于句首，瞬间营造出春波荡漾、春意盎然的氛围。上片还是狂风恶浪，此刻已转变为春波迎桨，画面变化之大，足见词人笔力非凡。笔锋转换自然流畅，毫无生硬之感，前后对照，尽显笔意灵动、意境超脱。当时正值腊月，词人眼中的河水却满是春色，由此可见其内心已然暖意融融。“小梅应长亚门枝”一句，进一步展开想象。长久漂泊在外的词人，此刻不禁揣想家中门前的小梅，想必新枝已生长，差不多与门齐高了。这一画面温馨雅致，蕴含着无尽温柔。此句似有深意，隐隐暗示着家中儿女的成长。常年在外漂泊的人，每次归家，猛然看到儿女长高许多，心中的欣喜与慰藉不言而喻，“小梅应长亚门枝”正是这种生活体验的生动呈现。收尾“一年灯火要人归”，将浓烈情感化为质朴语言。除夕守岁的灯火，一年一度准时亮起，仿佛在催促着人们赶快回家，热热闹闹共度佳节。这一笔既写出家人盼望词人归来的急切心情，也淋漓尽致地展现出词人归心似箭的状态，是全词情感发展的必然归宿，于平淡言语中饱含深情。
4. 作品点评
该词在艺术表现上极具特色，其显著之处在于借哀景以衬欢情，凭淡笔来绘浓意。词的上片，勾勒出雁怯重云、画船载愁、浪涛击船等一系列惨淡之景，这些景象看似与归家的欢快氛围相悖，实则巧妙地反衬出词人内心深处对归家的热切期盼与欢喜之情。下片画风一转，呈现出春浦泛绿、小梅抽枝、灯火盼归等充满生机与温情的热闹画面，通过这些场景，将词人归心似箭的急切心境彰显无遗。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “春浦”旬，客中之景，谓可以归矣。“小梅”句，家中之景，谓待人归去。
现代中国现代词人沈祖菜《宋词赏析》
# 此词是归舟过吴松作。
近代近代词学开拓者夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》
# 此词的显著艺术特色，是以哀景写欢乐，以淡笔写浓情。
现代北京大学教授林力《宋词鉴赏大典》
# 这首小词写来极有波澜起伏之致。
不详华东师范大学教授王晓亮《中华国学文库》
展开阅读全文 ∨