模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
lǐ
李
bái
白

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
dāng
当
nián
年
gōng
宫
diàn
殿
fù
赋
zhāo
昭
yáng
阳
，
，
qǐ
岂
xìn
信
rén
人
jiān
间
guò
过
yè
夜
láng
郎
。
。
míng
明
yuè
月
rù
入
jiāng
江
yī
依
jiù
旧
hǎo
好
，
，
qīng
青
shān
山
mái
埋
gǔ
骨
zhì
至
jīn
今
xiāng
香
。
。
bù
不
xún
寻
fàn
饭
kē
颗
shān
山
tóu
头
bàn
伴
，
，
què
却
chèn
趁
mì
汨
luó
罗
jiāng
江
shàng
上
kuáng
狂
。
。
dìng
定
yào
要
qí
骑
jīng
鲸
guī
归
hàn
汗
màn
漫
，
，
gù
故
lái
来
zhuó
濯
zú
足
xì
戏
cāng
沧
láng
浪
。
。

译文

当年李白在宫殿之中为昭阳殿创作辞赋，怎能相信他后来会流落到夜郎那样偏远的地方。明月洒落在江面上，景色依旧美好，即便你已逝去，青山掩埋了你的尸骨，你的英名却至今流芳。你不愿去追寻那些如饭颗山头作诗般拘泥之人相伴，却趁着时光，在汨罗江上尽情疏狂。你必定是要骑着鲸鱼，回归那浩渺无垠的天地，所以才来到这沧浪之水，洗濯双足，自在嬉戏。

逐句剖析

"当年宫殿赋昭阳"：当年李白在宫殿之中为昭阳殿创作辞赋，

# 赋昭阳：据《本事诗·高逸》载，唐玄宗曾因宫中行乐，命李白作宫中行乐诗，李白取笔抒写，略不停笔，十篇立就。其首篇有句曰“宫中谁第一，飞燕在昭阳” 。

"岂信人间过夜郎"：怎能相信他后来会流落到夜郎那样偏远的地方。

# 夜郎：唐代郡名，在今贵州桐梓。李白曾从永王李璘起兵，于肃宗至德二年受流放夜郎的处分，后遇赦而还。

"明月入江依旧好"：明月洒落在江面上，景色依旧美好，

"青山埋骨至今香"：即便你已逝去，青山掩埋了你的尸骨，你的英名却至今流芳。

# 青山埋骨：据《明一统志》卷十五载，李白墓在太平府城东青山之北。

"不寻饭颗山头伴"：你不愿去追寻那些如饭颗山头作诗般拘泥之人相伴，

# 饭颗山：相传在长安。李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午”。

"却趁汨罗江上狂"：却趁着时光，在汨罗江上尽情疏狂。

"定要骑鲸归汗漫"：你必定是要骑着鲸鱼，回归那浩渺无垠的天地，

# 骑鲸归汗漫：苏轼《和王二首》（其一）“异时长怪谪仙人，舌有风雷笔有神。闻道骑鲸游汗漫，忆尝扪虱话悲辛”。汗漫：借指仙人。

"故来濯足戏沧浪"：所以才来到这沧浪之水，洗濯双足，自在嬉戏。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆李白》是宋代辛弃所作的一首七言律诗。辛弃疾巧用借古抒怀之法，借追忆李白以自比。首联“当年”二句，借李白在昭阳殿赋作的荣耀，及被贬夜郎的落魄，运用典故，将自身忧谗畏讥、感慨宠辱无常的心境展露，凸显与李白相似的仕途起伏之感。尾联“定要”二句，以奇特想象，描绘李白骑鲸归宇宙、沧浪濯足之景，塑造其浪漫旷达形象，同时借李白这一形象，抒发自己愤郁难平却仍乐观向上的精神。全诗综合运用用典、借古抒怀与想象等手法，在缅怀李白之际，深刻且动人地展现出自身复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《忆李白》由南宋诗人辛弃疾所作。作者因对李白满怀追思之情而创作此诗。在淳熙五年（1178）秋，作者在从行在前往湖北赴任转运副使的途中，一路行来，或因途中见闻触景生情，或因奔波劳顿中思绪万千，遂在这样的情境下，借回忆李白之事，将内心种种复杂情感融入笔端，写下了《忆李白》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：诗中多处提及李白相关经历，如“赋昭阳”“过夜郎”等典故，借李白的人生遭际来引发情感表达，增添了诗歌的文化内涵。烘托：通过描写“明月入江依旧好，青山埋骨至今香”这样的景象，烘托出李白的美好形象和高洁品质，也暗示自己对高尚品格的追求。借古抒怀：表面是在忆李白，实则借对李白经历、才情的追思，抒发自己内心的感慨。辛弃疾借李白曾遭遇的谗言、流放等境遇，来表达自己在现实中面临的困境，以及虽愤郁但仍乐观向上的精神。

2. 分段赏析

首联：“当年宫殿赋昭阳，岂信人间过夜郎”，写李白曾在宫廷为昭阳殿作赋，何等荣耀，却想不到后来被贬夜郎。这两句勾勒出李白命运的巨大转折，辛弃疾借此暗示人生的无常与世事的难测，也隐约流露出自己对仕途跌宕的感同身受。颔联：“明月入江依旧好，青山埋骨至今香”，明月入江的美好景象，与李白的才华和品格相映衬，即便人已逝去，青山埋骨，其声名仍如香般长存，表达对李白才华与风骨的高度赞美。颈联：“不寻饭颗山头伴，却趁汨罗江上狂”，化用典故，说李白不与拘泥之人相伴，而有如屈原般的疏狂不羁。辛弃疾借此突出李白的自由洒脱，也表达自己对这种超脱世俗精神的向往，同时隐含对自身所处环境的不满。尾联：“定要骑鲸归汗漫，故来濯足戏沧浪”，想象李白骑鲸回归浩渺宇宙，在沧浪水中濯足嬉戏，展现出李白的浪漫与旷达。这不仅是对李白精神世界的升华，也体现出辛弃疾在愤郁难平后，依然保有乐观向上、追求自由的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《纵囚论》

下一篇:宋·潘阆《酒泉子·长忆西湖》

猜你喜欢