朝代：宋作者：司马光浏览量：3
译文
年复一年总是奔波匆忙，偷得片刻清闲卧在禅床。游仙美梦却被骤然惊醒，转眼又追黄莺翻过矮墙。
逐句剖析
"年去年来来去忙"：年复一年总是奔波匆忙，
"暂偷闲卧老僧床"：偷得片刻清闲卧在禅床。
"惊回一觉游仙梦"：游仙美梦却被骤然惊醒，
"又逐流莺过短墙"：转眼又追黄莺翻过矮墙。
展开阅读全文 ∨
简介
《集句诗》是北宋政治家、史学家司马光创作的一首七言绝句。此诗以集句形式成篇，四句分别化用晚唐诗人郑谷、北宋诗人魏野的诗句，通过巧妙的组合与重构，形成新的艺术意境。全诗以“年去年来来去忙”起笔，借燕子往复奔忙之态隐喻时光流转与人生劳碌；次句“暂偷闲卧老僧床”转写退隐生活的片刻闲适，暗含对朝堂纷争的疏离；后两句“惊回一觉游仙梦，又逐流莺过短墙”则通过梦境与现实的交错，抒写理想破灭后重返世俗的无奈。全诗既展现了司马光对历史兴衰的敏锐洞察，又流露其政治失意后的隐逸之思，语言凝练而意蕴层叠，体现了集句诗“借古抒怀、浑然天成”的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者
司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“年去年来来去忙”此句出自唐代诗人郑谷的《燕》诗，原为描绘燕子年复一年的迁徙辛劳。司马光在此处化用，既保留了燕子“来去忙”的意象，又暗喻自身仕途生涯的奔波与时光流逝的无奈。一个“忙”字，既呼应自然规律，又注入人事纷扰的沉重感。诗人将个人命运与自然现象相勾连，形成对生命流转的宏观感慨，同时隐含着对政治生涯中身不由己的喟叹，为全诗奠定了苍茫而略带倦意的基调。“暂偷闲卧老僧床”此句引自郑谷《定水寺行香》，原意表现诗人于寺庙中暂避尘嚣的场景。司马光借此句勾勒出退隐后的生活片段，“暂偷闲”三字尤为精妙：一方面，“偷”字透露出对短暂安宁的珍视与来之不易；另一方面，“老僧床”这一意象象征着超脱世俗的清净之境，与前半句的“忙”形成强烈对比。诗人通过“卧”这一动作，将政治失意后寻求心灵慰藉的状态具象化，同时暗含对佛家淡泊境界的向往，为后文的梦境埋下伏笔。“惊回一觉游仙梦”此句取自宋代魏野《谢知府寇相公降访》，原指被现实打断的幻境。司马光在此以“游仙梦”喻指理想中的超然境界或对往昔抱负的追忆，“惊回”二字则陡转笔锋，将虚幻的美好瞬间击碎。这一转折不仅强化了理想与现实的落差，更暗含对政治理想的幻灭感——退隐看似逍遥，实则难逃对国事的牵挂。句中“一觉”与“惊回”形成时间与情感的双重张力，凸显诗人内心难以调和的矛盾。“又逐流莺过短墙”末句再引郑谷《燕》诗，以“流莺”这一灵动意象收束全篇。“逐”字既延续燕子的动态，又暗指诗人被无常命运裹挟的被动；“短墙”则象征现实困境的边界。此句看似写景，实则蕴含深刻哲理：流莺的自由翩跹与短墙的局促空间形成对照，喻示人生虽欲超脱却终受制于时代洪流。司马光以景结情，将个体生命的渺小与时光永恒的苍凉感凝练于飞鸟越墙的瞬间，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨